Los países que cuentan con disposiciones para abordar cualquier forma de cartelización deberían analizar la conveniencia de introducir programas de clemencia como parte de sus normas, y los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

各国，凡对任何形式的卡特尔化制定了规定的，应作为它们规章的一部分考虑采宽大方案；而正在起草竞争法的国家可考虑制定一项含有初步执行条例的方案。

Los países que cuentan con disposiciones para abordar cualquier forma de cartelización deberían analizar la conveniencia de introducir programas de clemencia como parte de sus normas, y los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

各国，凡对任何形式卡特尔化制定了定，均应作为它们一部分考虑采宽大方案；而正竞争法国家可考虑制定一项含有初步执行条例方案。

Los países que cuentan con disposiciones para abordar cualquier forma de cartelización deberían analizar la conveniencia de introducir programas de clemencia como parte de sus normas, y los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

各国，凡对任何形式的卡特尔了规的，均应作为它们规章的部分考虑采宽大方案；而正在起草竞争法的国家可考虑含有初步执行条例的方案。

Los países que cuentan con disposiciones para abordar cualquier forma de cartelización deberían analizar la conveniencia de introducir programas de clemencia como parte de sus normas, y los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

各国，凡对任何形式卡特尔化制定了规定，均应们规章一部分考虑采宽大方案；而正在起草竞法国家可考虑制定一项含有初步执行条例方案。

Los países que cuentan con disposiciones para abordar cualquier forma de cartelización deberían analizar la conveniencia de introducir programas de clemencia como parte de sus normas, y los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

各国，凡对任何形式的卡特尔化制定了规定的，应作为它们规章的一部考虑采宽大方案；而正在起草竞争法的国家可考虑制定一项含有初步执行条例的方案。

Los países que cuentan con disposiciones para abordar cualquier forma de cartelización deberían analizar la conveniencia de introducir programas de clemencia como parte de sus normas, y los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

各，凡对任何形式卡特尔化制定了规定，作为它们规章一部分考虑采宽大方案；而正在起草竞争法考虑制定一项含有初步执行条例方案。

Los países que cuentan con disposiciones para abordar cualquier forma de cartelización deberían analizar la conveniencia de introducir programas de clemencia como parte de sus normas, y los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

各国，何形式卡特尔化制定了规定，均应作为它们规章一部分考虑采宽大案；而正在起草竞争法国家可考虑制定一项含有初步执行条案。

Los países que cuentan con disposiciones para abordar cualquier forma de cartelización deberían analizar la conveniencia de introducir programas de clemencia como parte de sus normas, y los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

各国，凡对任何形式的化制定了规定的，均应作为它们规章的一部分考虑采宽大方案；而正在起草竞争法的国家可考虑制定一项有步执行条例的方案。

Los países que cuentan con disposiciones para abordar cualquier forma de cartelización deberían analizar la conveniencia de introducir programas de clemencia como parte de sus normas, y los países que se encuentran en el proceso de redacción de leyes en materia de competencia podrían considerar la conveniencia de elaborar un programa que incluyera inicialmente normas sobre la aplicación.

各国，凡对任何形式尔化制定了规定，均应作为它们规章一部分考虑采宽大方案；而正在起草竞争法国家可考虑制定一项含有执行条例方案。