Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代表身份发表一些意见。
capacidad 音标：[kapaθi'ðað]
f.
1.容量，容积：
la ~de un vaso 杯子的容量.
Este autobús tiene ~para 50 pasajeros. 这辆公共汽车可载五十名乘客.
2.
力：~ de pensar 思维
力.~ de compra 购买力.
~productiva < de producción > 生产
力.aumentar la ~de combate 增强战斗力.
A pesar de su avanzada edad aún tiene ~de trabajo. 他虽年事已高，但还
工作. 3.【转】才
，才干，本领：una persona de mucha ~ 一个很有才干的人.
4.【转】（对做某事合适的）时机，场合，措施.
5.【法】权
. 6.【电】电容；负载容量：
la ~de un conductor 导体的负荷量.
www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
capaz（adj. 有
力的，胜任的）+ -idad（名词后缀，表性质等）← 注意此处 z 与 c 之间的转变词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住派生
- incapacitar tr.
资
, 力 - recapacitar intr. 深思熟虑
- capacitación f. 使有力
- incapacidad f. 力, 才干, 资
- capaz adj. 容纳的, 宽敞的, 有力的
- incapacitado adj. 残
- incapaz adj. 力的, 才干的, 资的
近义词
habilidad, competencia, aptitud, facultad, potencial, destreza, eficiencia, facilidad, periciacabida, volumen, área, cubicación
fuerza
capacidad de procesamiento
反义词
incapacidad, inhabilidad, incompetencia, impotencia, nulidad, inutilidad, imposibilidad, mala salud, inepcia, ineptitud联想词
;;力;Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
加强在谈判、监测和评价方面的地方力。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需要提高力，改善协调，并改善筹资。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制力。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处加强了监测和技术支助力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术力。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设力。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步加强我们的法律体系的力。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷力。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
这两次会议有助于提高引渡方面的力。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的力。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
我们的提议将加强安全理事会解决问题的力。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大的努力以加强各国的统计力。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
体制的有用性还取决于其管理者的力。
Destacó que era necesario fortalecer la capacidad de las FARDC en ese sentido.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在这方面的力。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用这一估计作为力规划的基础。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果国家警察的运作力。
En segundo lugar, los países se necesitan unos a otros, independientemente de sus capacidades.
第二，国家
论力大小，都相互需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
helamiento, helar, Helechal, helecho, helena, helénico, helenio, helenismo, helenista, helenístico,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,
f.
1.容量，容积：
la ~de un vaso 杯子
容量.Este autobús tiene ~para 50 pasajeros. 这辆公共汽车可载五十名乘客.
2.
力：~ de pensar 思维
力.~ de compra 购买力.
~productiva < de producción > 生产
力.aumentar la ~de combate 增强战斗力.
A pesar de su avanzada edad aún tiene ~de trabajo. 他虽年事已高，但还
工作. 3.【转】
，干，本领：una persona de mucha ~ 一个很有
干人. 4.【转】（对做某事合适
）时机，场合，措施. 5.【法】权
. 6.【电】电容；
载容量：la ~de un conductor 导
荷量.www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
capaz（adj. 有力
，胜任）+ -idad（名词后缀，表性质等）← 注意此处 z 与 c 之间转变词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住派生
- incapacitar tr. 宣无资格, 宣无力
- recapacitar intr. 深思熟虑
- capacitación f. 使有力
- incapacidad f. 无力, 无
干, 无资格 - capaz adj. 容纳, 宽敞, 有力
- incapacitado adj. 残
- incapaz adj. 无力, 无干, 无资格
近义词
habilidad, competencia, aptitud, facultad, potencial, destreza, eficiencia, facilidad, periciacabida, volumen, área, cubicación
fuerza
capacidad de procesamiento
反义词
incapacidad, inhabilidad, incompetencia, impotencia, nulidad, inutilidad, imposibilidad, mala salud, inepcia, ineptitud联想词
;;力;Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代表身份发表一些意见。
Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
加强在谈判、监测和评价方面地方力。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需要提高力，改善协调，并改善筹资。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强
制力。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处加强了监测和技术支助力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术力。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设力。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步加强我们法律系力。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷力。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
这两次会议有助于提高引渡方面力。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍力。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
我们提议将加强安全理事会解决问题力。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大努力以加强各国统计力。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
制有用性还取决于其管理者力。
Destacó que era necesario fortalecer la capacidad de las FARDC en ese sentido.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在这方面力。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用这一估计作为力规划基础。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果国家警察运作力。
En segundo lugar, los países se necesitan unos a otros, independientemente de sus capacidades.
第二，国家无论力大小，都相互需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
heliantemo, heliantina, helianto, hélice, helicoidal, helicoide, helicón, helicónides, heliconio, helicóptero,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,
f.
1.容量，容积：
la ~de un vaso 杯子的容量.
Este autobús tiene ~para 50 pasajeros. 这辆公共汽车可载五十名乘客.
2.
力：~ de pensar 思维
力.~ de compra 购买力.
~productiva < de producción > 生产
力.aumentar la ~de combate 增强战斗力.
A pesar de su avanzada edad aún tiene ~de trabajo. 他虽年事已高，但还
工作. 3.【转】才
，才干，本领：una persona de mucha ~ 一个很有才干的人.
4.【转】（对做某事合适的）时机，场合，措施.
5.【法】权
. 6.【电】电容；负载容量：
la ~de un conductor 导体的负荷量.
www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
capaz（adj. 有力的，胜任的）+ -idad（名词后缀，表性质等）← 注意此
z 
c 
间的转变词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住派生
- incapacitar tr. 宣无
, 宣无力 - recapacitar intr. 深思熟虑
- capacitación f. 使有力
- incapacidad f. 无力, 无才干, 无
- capaz adj. 容纳的, 宽敞的, 有力的
- incapacitado adj. 残
- incapaz adj. 无力的, 无才干的, 无的
近义词
habilidad, competencia, aptitud, facultad, potencial, destreza, eficiencia, facilidad, periciacabida, volumen, área, cubicación
fuerza
capacidad de procesamiento
反义词
incapacidad, inhabilidad, incompetencia, impotencia, nulidad, inutilidad, imposibilidad, mala salud, inepcia, ineptitud联想词
;;力;Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代表身份发表一些意见。
Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
加强在谈判、监测和评价方面的地方力。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需要提高力，改善协调，并改善筹
。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制力。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事
加强了监测和技术支助力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术力。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设力。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步加强我们的法律体系的力。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷力。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
这两次会议有助于提高引渡方面的力。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参
克服这些障碍的力。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
我们的提议将加强安全理事会解决问题的力。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大的努力以加强各国的统计力。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
体制的有用性还取决于其管理者的力。
Destacó que era necesario fortalecer la capacidad de las FARDC en ese sentido.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在这方面的力。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译则使用这一估计作为力规划的基础。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果国家警察的运作力。
En segundo lugar, los países se necesitan unos a otros, independientemente de sus capacidades.
第二，国家无论力大小，都相互需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
heliograbado, heliografía, heliógrafo, heliograma, heliolatria, heliolatría, heliómetro, helión, helioscopio, heliosis,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,
f.
1.容量，容积：
la ~de un vaso 杯子的容量.
Este autobús tiene ~para 50 pasajeros. 这辆公共汽车可载五十名乘客.
2.
力：~ de pensar 思维
力.~ de compra 购买力.
~productiva < de producción > 生产
力.aumentar la ~de combate 增强战斗力.
A pesar de su avanzada edad aún tiene ~de trabajo. 他虽年事已高，但还
工作. 3.【转】
，干，本领：una persona de mucha ~ 一个很有
干的人. 4.【转】（对做某事合适的）时机，场合，措施.
5.【法】权
. 6.【电】电容；负载容量：
la ~de un conductor 导体的负荷量.
www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
capaz（adj. 有力的，胜任的）+ -idad（名词后缀，表性质等）← 注意此处 z 与 c 之间的转变词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住派生
- incapacitar tr. 宣无资格, 宣无力
- recapacitar intr. 深思熟虑
- capacitación f. 使有力
- incapacidad f. 无力, 无干, 无资格
- capaz adj. 容纳的, 宽敞的, 有力的
- incapacitado adj. 残
- incapaz adj. 无力的, 无干的, 无资格的
近义词
habilidad, competencia, aptitud, facultad, potencial, destreza, eficiencia, facilidad, periciacabida, volumen, área, cubicación
fuerza
capacidad de procesamiento
反义词
incapacidad, inhabilidad, incompetencia, impotencia, nulidad, inutilidad, imposibilidad, mala salud, inepcia, ineptitud联想词
;;力;Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允
本国代表身份发表一些意见。
Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
加强在谈判、监测和评价方面的地方力。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
们需要提高力，改善协调，并改善筹资。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制力。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处加强了监测和技术支助力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术力。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设力。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步加强们的法律体系的力。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可更好地利用内部印刷力。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
这两次会议有助于提高引渡方面的力。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的力。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
们的提议将加强安全理事会解决问题的力。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大的努力加强各国的统计力。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
体制的有用性还取决于其管理者的力。
Destacó que era necesario fortalecer la capacidad de las FARDC en ese sentido.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在这方面的力。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用这一估计作为力规划的基础。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果国家警察的运作力。
En segundo lugar, los países se necesitan unos a otros, independientemente de sus capacidades.
第二，国家无论力大小，都相互需要。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
helipuerto, helitransportado, helmin-, helmintiasis, helmíntico, helminto, helmintología, helmintológico, helmintólogo, helofito,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,
f.
1.容量，容积：
la ~de un vaso 杯子的容量.
Este autobús tiene ~para 50 pasajeros. 这辆公共
载五十名乘客. 2.能
：~ de pensar 思维能
.~ de compra 购买
.~productiva < de producción > 生产能
.aumentar la ~de combate 增强战斗
.A pesar de su avanzada edad aún tiene ~de trabajo. 他虽年事已高，但还能工作.
3.【转】才能，才干，本领：
una persona de mucha ~ 一个很有才干的人.
4.【转】（对做某事合适的）时机，场合，措施.
5.【法】权能.
6.【电】电容；负载容量：
la ~de un conductor 导体的负荷量.
www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
capaz（adj. 有能
的，能胜任的）+ -idad（名词后缀，表性质等）← 注意此处 z 与 c 之间的转变词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住派生
- incapacitar tr. 宣无资格, 宣无能
- recapacitar intr. 深思熟虑
- capacitación f. 使有能
- incapacidad f. 无能, 无才干, 无资格
- capaz adj. 能容纳的, 宽敞的, 有能的
- incapacitado adj. 残
- incapaz adj. 无能的, 无才干的, 无资格的
近义词
habilidad, competencia, aptitud, facultad, potencial, destreza, eficiencia, facilidad, periciacabida, volumen, área, cubicación
fuerza
capacidad de procesamiento
反义词
incapacidad, inhabilidad, incompetencia, impotencia, nulidad, inutilidad, imposibilidad, mala salud, inepcia, ineptitud联想词
;;;Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代表身份发表一些意见。
Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
加强在谈判、监测和评价方面的地方能。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需要提高能，
协调，并筹资。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处加强了监测和技术支助能。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收能。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术能。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设能。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努将进一步加强我们的法律体系的能。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为
以更好地利用内部印刷能。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
这两次会议有助于提高引渡方面的能。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的能。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
我们的提议将加强安全理事会解决问题的能。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大的努以加强各国的统计能。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
体制的有用性还取决于其管理者的能。
Destacó que era necesario fortalecer la capacidad de las FARDC en ese sentido.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在这方面的能。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用这一估计作为能规划的基础。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果国家警察的运作能。
En segundo lugar, los países se necesitan unos a otros, independientemente de sus capacidades.
第二，国家无论能大小，都相互需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hematemesis, hematermo, hematidrosis, hematíe, hematina, hematites, hematoblasto, hematocele, hematocolpos, hematocrito,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,
用户正在搜索
hemiataxia, hemiatrofia, hemiblástula, hemibranquia, hemicéfalo, hemicíclico, hemiciclo, hemicoloide, hemicordado, hemicorea,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,
f.
1.容量，容积：
la ~de un vaso 杯子的容量.
Este autobús tiene ~para 50 pasajeros. 这辆公共汽车可载五十名乘客.
2.能力：
~ de pensar 思维能力.
~ de compra 购买力.
~productiva < de producción > 生产能力.
aumentar la ~de combate 增强战斗力.
A pesar de su avanzada edad aún tiene ~de trabajo. 他虽年事已高，但还能工
. 3.【
】能，干，
领：una persona de mucha ~ 一个很有
干的人. 4.【
】（对做某事合适的）时机，场合，措施. 5.【法】权能.
6.【电】电容；负载容量：
la ~de un conductor 导体的负荷量.
www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
capaz（adj. 有能力的，能胜任的）+ -idad（名词后缀，表性质等）← 注意此处 z 与 c 之间的
变词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住派生
- incapacitar tr. 宣无资格, 宣无能力
- recapacitar intr. 深思熟虑
- capacitación f. 使有能力
- incapacidad f. 无能力, 无干, 无资格
- capaz adj. 能容纳的, 宽敞的, 有能力的
- incapacitado adj. 残
- incapaz adj. 无能力的, 无干的, 无资格的
近义词
habilidad, competencia, aptitud, facultad, potencial, destreza, eficiencia, facilidad, periciacabida, volumen, área, cubicación
fuerza
capacidad de procesamiento
反义词
incapacidad, inhabilidad, incompetencia, impotencia, nulidad, inutilidad, imposibilidad, mala salud, inepcia, ineptitud联想词
能;Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我
代表身份发表一些意见。
Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
加强在谈判、监测和评价方面的地方能力。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需要提高能力，改善协调，并改善筹资。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处加强了监测和技术支助能力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收能力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术能力。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设能力。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步加强我们的法律体系的能力。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可更好地利用内部印刷能力。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
这两次会议有助于提高引渡方面的能力。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的能力。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
我们的提议将加强安全理事会解决问题的能力。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要
出很大的努力加强各的统计能力。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
体制的有用性还取决于其管理者的能力。
Destacó que era necesario fortalecer la capacidad de las FARDC en ese sentido.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在这方面的能力。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用这一估计为能力规划的基础。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果家警察的运能力。
En segundo lugar, los países se necesitan unos a otros, independientemente de sus capacidades.
第二，家无论能力大小，都相互需要。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hemodiálisis, hemodinámica, hemofilia, hemofílico, hemoglobina, hemoglobinemia, hemoglobinómetro, hemoglobinuria, hemograma, hemolinfa,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,
f.
1.容量，容积：
la ~de un vaso 杯子的容量.
Este autobús tiene ~para 50 pasajeros. 这辆公共汽车可载五十名乘客.
2.
力：~ de pensar 思维
力.~ de compra 购买力.
~productiva < de producción > 生产
力.aumentar la ~de combate 增强战斗力.
A pesar de su avanzada edad aún tiene ~de trabajo. 他虽年事已高，但
作. 3.【转】才
，才干，本领：una persona de mucha ~ 一个很有才干的人.
4.【转】（对做某事合适的）时机，场合，措施.
5.【法】权
. 6.【电】电容；负载容量：
la ~de un conductor 导体的负荷量.
www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
capaz（adj. 有力的，胜任的）+ -idad（名词后缀，
性质等）← 注意此处 z 与 c 之间的转变词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住派生
- incapacitar tr. 宣无资格, 宣无力
- recapacitar intr. 深思熟虑
- capacitación f. 使有力
- incapacidad f. 无力, 无才干, 无资格
- capaz adj. 容纳的, 宽敞的, 有力的
- incapacitado adj. 残
- incapaz adj. 无力的, 无才干的, 无资格的
近义词
habilidad, competencia, aptitud, facultad, potencial, destreza, eficiencia, facilidad, periciacabida, volumen, área, cubicación
fuerza
capacidad de procesamiento
反义词
incapacidad, inhabilidad, incompetencia, impotencia, nulidad, inutilidad, imposibilidad, mala salud, inepcia, ineptitud联想词
;;力;Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国
份发一些意见。
Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
加强在谈判、监测和评价方面的地方力。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需要提高力，改善协调，并改善筹资。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制力。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处加强了监测和技术支助力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划
请环境规划署加强其科学和技术力。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设力。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步加强我们的法律体系的力。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷力。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
这两次会议有助于提高引渡方面的力。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的力。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
我们的提议将加强安全理事会解决问题的力。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大的努力以加强各国的统计力。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
体制的有用性取决于其管理者的力。
Destacó que era necesario fortalecer la capacidad de las FARDC en ese sentido.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在这方面的力。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用这一估计作为力规划的基础。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团帮助加强刚果国家警察的运作力。
En segundo lugar, los países se necesitan unos a otros, independientemente de sus capacidades.
第二，国家无论力大小，都相互需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hemorrágico, hemorrea, hemorroida, hemorroidal, hemorroide, hemorroides, hemorroisa, hemorroso, hemoscopia, hemosiderosis,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,
f.
1.
，积：la ~de un vaso 杯子的
.Este autobús tiene ~para 50 pasajeros.
辆公共汽车可载五十名乘客. 2.能力：
~ de pensar 思维能力.
~ de compra 购买力.
~productiva < de producción > 生产能力.
aumentar la ~de combate 增强战斗力.
A pesar de su avanzada edad aún tiene ~de trabajo. 他虽年事已高，但还能工作.
3.【转】才能，才干，本领：
una persona de mucha ~ 一个很有才干的人.
4.【转】（对做某事合适的）时机，场合，措施.
5.【法】权能.
6.【电】电
；负载：la ~de un conductor 导体的负荷
.www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
capaz（adj. 有能力的，能胜任的）+ -idad（名词后缀，表性质等）← 注意此处 z 与 c 之间的转变词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住派生
- incapacitar tr. 宣无资格, 宣无能力
- recapacitar intr. 深思熟虑
- capacitación f. 使有能力
- incapacidad f. 无能力, 无才干, 无资格
- capaz adj. 能
纳的, 宽敞的, 有能力的 - incapacitado adj. 残
- incapaz adj. 无能力的, 无才干的, 无资格的
近义词
habilidad, competencia, aptitud, facultad, potencial, destreza, eficiencia, facilidad, periciacabida, volumen, área, cubicación
fuerza
capacidad de procesamiento
反义词
incapacidad, inhabilidad, incompetencia, impotencia, nulidad, inutilidad, imposibilidad, mala salud, inepcia, ineptitud联想词
Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代表身份发表一些意见。
Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
加强在谈判、监测和评价方面的地方能力。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需要提高能力，协调，并
资。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处加强了监测和技术支助能力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收能力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术能力。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设能力。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
些努力将进一步加强我们的法律体系的能力。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
两次会议有助于提高引渡方面的能力。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
应加强他们积极主动地参与克服些障碍的能力。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
我们的提议将加强安全理事会解决问题的能力。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大的努力以加强各国的统计能力。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
体制的有用性还取决于其管理者的能力。
Destacó que era necesario fortalecer la capacidad de las FARDC en ese sentido.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在方面的能力。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用一估计作为能力规划的基础。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果国家警察的运作能力。
En segundo lugar, los países se necesitan unos a otros, independientemente de sus capacidades.
第二，国家无论能力大小，都相互需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
henchidura, henchimiento, henchir, hendedor, hendedura, hender, hendible, hendido, hendidura, hendiente,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,
f.
1.容量，容积：
la ~de un vaso 杯子的容量.
Este autobús tiene ~para 50 pasajeros. 这辆公共汽车可载五十名乘客.
2.
力：~ de pensar 思维
力.~ de compra 购买力.
~productiva < de producción > 生产
力.aumentar la ~de combate 增强战斗力.
A pesar de su avanzada edad aún tiene ~de trabajo. 他虽年事已高，但还
工作. 3.【转】
，干，本领：una persona de mucha ~ 一个很有
干的人. 4.【转】（对做某事合适的）时机，场合，措施.
5.【法】权
. 6.【电】电容；负载容量：
la ~de un conductor 导体的负荷量.
www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
capaz（adj. 有力的，胜任的）+ -idad（名词后缀，表性质等）← 注意此处 z 与 c 之间的转变词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住派生
- incapacitar tr. 宣无资格, 宣无力
- recapacitar intr. 深思熟虑
- capacitación f. 使有力
- incapacidad f. 无力, 无干, 无资格
- capaz adj. 容纳的, 宽敞的, 有力的
- incapacitado adj. 残
- incapaz adj. 无力的, 无干的, 无资格的
近义词
habilidad, competencia, aptitud, facultad, potencial, destreza, eficiencia, facilidad, periciacabida, volumen, área, cubicación
fuerza
capacidad de procesamiento
反义词
incapacidad, inhabilidad, incompetencia, impotencia, nulidad, inutilidad, imposibilidad, mala salud, inepcia, ineptitud联想词
;;力;Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允本国代表身份发表一些意见。
Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
加强在谈判、监测和评价方面的地方力。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
们需要提高力，改善协调，并改善筹资。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制力。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处加强了监测和技术支助力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术力。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设力。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步加强们的法律体系的力。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可更好地利用内部印刷力。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
这两次会议有助于提高引渡方面的力。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的力。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
们的提议将加强安全理事会解决问题的力。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大的努力加强各国的统计力。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
体制的有用性还取决于其管理者的力。
Destacó que era necesario fortalecer la capacidad de las FARDC en ese sentido.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在这方面的力。
Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.
各翻译处则使用这一估计作为力规划的基础。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果国家警察的运作力。
En segundo lugar, los países se necesitan unos a otros, independientemente de sus capacidades.
第二，国家无论力大小，都相互需要。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。
用户正在搜索
henry, heparina, hepat-, hepatalgia, hepatdgeno, hepatectomia, hepatectomía, hepática, hepático, hepatismo,
相似单词
capacete, capacha, capachada, capachero, capacho, capacidad, capacitación, capacitar, capada, capadocio,