Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.
非常善于掩饰，对的敌人也是笑脸相迎，这令我吃惊。
Este autobús tiene capacidad para 50 pasajeros.
这辆公共汽车可载五十名乘.
A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.
年事已高，但还能工作.
No debemos negar la existencia de diferencias de capacidad entre la gente.
我们不应否认人的能力有大有小。
La capacidad de destrucción de las armas es increíble.
这些武器的杀伤力是惊人的。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还在衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有利益相方是否有提供意见的充分余地？
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，一步加强体制能力。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度使用了所有审判室。
El Código Civil no asigna capacidad jurídica en función del género.
《民法典》没有按照性别特征对公民的权利能力分。
Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代表身份发表一些意见。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.
我们还必须意识到，我们掌握着在这一历史时刻达到这一目标的机会和能力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收能力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术能力。
Se necesitaba más ayuda para la creación de capacidad.
该代表表示，约旦需要在能力建设方面获得更多的援助。
En este sentido es fundamental el fomento de la capacidad humana.
在这方面，人的能力建设至重要。
Capacidad institucional del sector público para la renovación de África.
促非洲复兴的公共部门机构能力。
Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.
需要作出很大的努力以加强各国的统计能力。
Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.
当务之急是应对人力资源危机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
También, capacidad para percibir la realidad y vivir con el entusiasmo propio de mi edad.
此外，还有洞察现实，以及以我这个年龄段特有热情生活能。
Su disco duro tiene una capacidad de 500 gigas.
这台电脑硬盘容量为500GB。
Elevación de la capacidad innovadora de la ciencia y la tecnología.
提升科技创新能。
Incremento de la capacidad de garantización del suministro de cereales y otros productos agrícolas importantes.
提高粮食和重要农产品供给保障能。
Pensaba que no tenía capacidades de ser algo increíble.
我觉得自己没有能出人头地。
Practicar de esta forma hará que consigas mejorar tu capacidad de hablar español.
这样联系能够西语能提高。
Además se cree que estos tienen la capacidad de curar a los enfermos.
另外，还有人相信这能治好病人。
Son islas pequeñas que no tienen capacidad para recibir tanto turismo.
这些小岛无法接待这么多游客。
A esta capacidad de tener experiencias subjetivas, se le llama sintiencia.
这种有主观经历能，叫做感知能。
Pero su capacidad mental o de desarrollo es la de un adulto.
但他心理或发展能是一个成年人。
La capacidad total de la mezquita es de más de 25.000 personas.
该清真寺总容量超过25000人。
Se vuelven más estrechos y no tienen la misma capacidad de rellenar líquido.
它们变得更窄，没有同样能来补充水分。
Linterna Verde, un piloto de las fuerzas armadas dotado de una increíble capacidad de superación.
绿灯侠，曾经是一位空军飞行员，因事故被赋予了难以置信超能。
Su capacidad permite a la planta fabricar hasta 4 toneladas de papas fritas por hora.
它产能可以达到每小时生产4吨薯片。
En la fábrica, se utiliza una mezcladora industrial de gran capacidad y potencia.
在工厂里会用大容量、大功率工业搅拌机。
Cada uno con capacidad de hasta 21 toneladas métricas de café.
每个集装箱可容纳21公吨咖啡豆。
Pero son dos países ricos con capacidad de producir y ellos mismos los tests.
但是，这两个都是富裕国家，有能自己生产核酸试剂。
Y los países latinoamericanos con capacidad para producir sus propios tests son pocos.
而在拉美，能自己生产试剂国家少之又少。
Sin duda nuestra capacidad de aprender es enorme.
毫无疑问我们学习能是很强大。
La capacidad de multiplicación de las bacterias a temperaturas bajas es menor, pero están.
细菌在低温下繁殖能较低，但它们确实如此。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
非常善于掩饰，对的敌人也是笑脸相迎，这令我吃惊。
莱昂诺尔公主演讲精选 
日 
旅行Vlog 
.
年事已高，但还
衡量和分析的必要技术
利益相
分。
热情生活
