Este autobús tiene capacidad para 50 pasajeros.
这辆公共汽车可载五十名乘客.
La capacidad de destrucción de las armas es increíble.
这些武器的杀伤力是惊人的。
Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在我以本国代表身份发表一些意见。
Quizá el Gobierno carecía de la capacidad para hacerlo.
或政府缺乏这样做的能力。
Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.
我们需要提高能力，改善协调，并改善筹资。
Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.
在谈判、监测和评价方面的地方能力。
La primera es la necesidad de incrementar la capacidad.
第一领域是能力的必要性。
A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.
他虽年事已高，但还能工作.
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步体制能力。
Los ecosistemas no sanos tienen una capacidad limitada de hacerlo.
不健康的生态系统的这种能力则有限。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事了监测和技术支助能力。
Se ha procurado fomentar la capacidad en todas las regiones.
在所有区域内进行了能力建设。
No debemos negar la existencia de diferencias de capacidad entre la gente.
我们不应否认人的能力有大有小。
Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进一步建设能力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还环境规划署其科学和技术能力。
Además, hay grandes lagunas en nuestra capacidad en varias esferas fundamentales.
但我们在一些关键领域的能力存在严重空白。
Entre ambos extremos hay varios países con una capacidad estadística moderada.
多国家具有一定的统计能力，介于这两者之间。
En el derecho guineo, la mujer tiene plena capacidad de derecho.
在几内亚法律中，妇女拥有完全的权利能力。
Debemos aumentar nuestra capacidad y movilizar cada vez más recursos nacionales.
我们必须我们的能力，并且调动越来越多的国内资源。
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.
这些努力将进一步我们的法律体系的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Su disco duro tiene una capacidad de 500 gigas.
这台电脑的硬盘容量为500GB。
Algunas personas tienen una capacidad innata para detectar a los mentirosos.
有些人天生别出说谎的人。
Además se cree que estos tienen la capacidad de curar a los enfermos.
另外，还有人相信这治好病人。
Practicar de esta forma hará que consigas mejorar tu capacidad de hablar español.
这样联系够使你的西语力提高。
Estas actitudes generan un entorno que afecta a la capacidad para desarrollarse laboralmente.
这些态度会形成一种利于职业发展的环境。
Se vuelven más estrechos y no tienen la misma capacidad de rellenar líquido.
它们变得更窄，没有同样的力来补充水分。
Esto es un sentimiento de preocupación o desazón que interfiere con la capacidad de estudiarlas.
它会使人忧虑安，进而影响他们学习数学的力。
Necesitas aumentar tu capacidad de enfocarte.
你需要提高自己的专注力。
El estadio tiene una capacidad para 98.000 espectadores.
体育场可容纳98000个观众。
Esto te proporciona una capacidad única para conectar con los demás.
这赋予你独特的交际力。
Y lo que era más importante..., algunas personas nacían con mayor capacidad que otras.
更重要的是......在这方面, 某些人生来有比其他人更好的天赋。
Linterna Verde, un piloto de las fuerzas armadas dotado de una increíble capacidad de superación.
绿灯侠，曾经是一位空军飞行员，因赋予了难以置信的超力。
Los empáticos oscuros suelen utilizar su capacidad de empatía cognitiva para manipular a los demás.
黑暗共情者常常利用自己认知共情的力来操纵其他人。
Las personas empáticas tienen una gran capacidad para entender lo que otros están sintiendo o pensando.
有同理心的人拥有很强的理解他人感受或想法的力。
Elevación de la capacidad innovadora de la ciencia y la tecnología.
提升科技创新力。
Tenemos capacidad y coraje de sobra. Tenemos también el deseo y la voluntad.
我们有足够的力有勇气，也有足够的愿望和意志。
En la fábrica, se utiliza una mezcladora industrial de gran capacidad y potencia.
在工厂里会使用大容量、大功率的工业搅拌机。
Y los países latinoamericanos con capacidad para producir sus propios tests son pocos.
而在拉美，自己生产试剂的国家少之又少。
Por primera vez, vemos las capacidades completas del observatorio espacial más poderoso jamás construido.
我们第一次目睹有史以来最强大的太空观测站的所有功。
Pero son dos países ricos con capacidad de producir y ellos mismos los tests.
但是，这两个都是富裕国家，有力自己生产核酸试剂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
我以本国代表身份发表一些意见。
在谈判、监测和评价方面的地方能力。
领域是
别出说谎的人。
利于职业发展的环境。
赋予了难以置信的超
