Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.

我希望你们在中国过的愉快。

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

明亮的公园让感觉很安全也很舒适。

Con el tiempo tan agradable vamos a pasear .

这么好的天气我们去散步吧。

Sí, hay una terraza muy agradable, de 15 metros cuadrados.

有的，有一个很惬意的露台，有15平方米。

Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.

工作中一个良好的氛围以激发我们所有的创造性。

Su clima es subtropical, agradable y sano.

这里是温和舒适的亚热带气候。

Me encontré con Juan y tuvimos una agradable plática.

我遇到了胡安，愉快的聊了个天。

Es difícil ser agradable con todos.

难以让每个都感到兴。

El timbre grave es agradable en las voces varoniles

男浑厚的嗓音听来愉快。

Era una velada muy agradable.

这是个非常愉快的晚会。

Es una verada agradable.

这是一场愉快的晚会。

Es una residencia agradable.

这是一所舒适的住宅.

Como muchos —o la mayoría— de nosotros no los esperábamos, estos resultados han sido una agradable sorpresa.

由于我们当中许多——我们大部分——并没有期待这些结果，因此这些结果感到惊喜。

No hay duda de que las melodías conocidas son agradables, pero las desconocidas lo serán aún más para impulsar la acción.

当然，听到的旋律是甜美的，但是，那些没有听到的旋律将促进采取行，将会更甜美。

Asimismo, deseo dar las gracias a mis colegas de la Mesa, junto a los cuales el trabajo es siempre una experiencia agradable.

我也要感谢席团的同事们，与他们一道工作一向是一种享受的经历。

Sr. Primer Ministro de Suecia: Me resulta especialmente agradable copresidir con usted esta importante cumbre de jefes de Estado y de Gobierno.

席先生，我很兴能够与你——瑞典首相——共同持这次重要的国家元首和政府首脑会议。

La temperatura en las altas montañas del Norte y el Noroeste es extremadamente fría en invierno y agradable en los meses veraniegos que se prolongan de abril a septiembre.

北部和西北山地区冬季极为寒冷，四至九月的夏季月份则气温舒适。

Que los niños puedan disfrutar de instalaciones seguras, limpias y fiables de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas contribuye a crear un entorno educativo agradable y saludable.

向在校儿童提供安全、干净、靠的讲卫生设施有助于创造愉快和健康的学习环境。

Mis felicitaciones van para usted, que asume este importante puesto, y también por la manera tan agradable y eficaz con que lleva nuestras tareas aquí en la Cámara del Consejo.

我要祝贺你接任这个重要的工作，我要祝贺你以十分愉快和有效的方式指导我们在理事厅这里的工作。