Quiero comprar una agenda para mi hermano.

我想给我的弟弟买一本记事本。

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

我不相信他的日程安排这么满。

Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.

我查查日程表看看会议在哪。

Apuntó la dirección en su agenda.

他在记事本上记下了地址。

Estas son las agendas de Pepe y Paco.

这些是Pepe和Paco的笔记本。

Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.

好记性不如烂笔头。

Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.

今我不能接待您，我的行程全满了。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

议程将作为裁谈会的正式文件印发。

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.

选择五个优领域来进行发展是一个了不起的议程。

Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.

我现在要谈一谈第二点，即裁谈会议程问题。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题工作方案有重要的意义。

Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.

各方将在开放议程的基础上进行对话。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前的国际议程并不单单如此。

Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.

我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论。

El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.

以色列代表说明，西亚经社会有一项政治议程，但这并不是事实。

Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.

因此我们觉得，现在应当寻求别的办法推进裁军谈判会议的议程。

Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.

如果本机构存在着结构性问题，它也不是源于议程，而是由议事规则所造成。

Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.

发展目标的扩大是机遇也是挑战。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决裁军谈判会议议程问题的办法。

La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.

该议程反映了首脑会议的优事项，代表了秘书长改革的议程。

Quiero comprar una agenda para mi hermano.

我想给我的弟弟买一本本。

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

我不相信他的日程安排这么满。

Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.

我查查日程表看看会议哪。

Apuntó la dirección en su agenda.

他本上下了地址。

Estas son las agendas de Pepe y Paco.

这些是Pepe和Paco的笔本。

Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.

好性不如烂笔头。

Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.

今我不能接待您，我的行程全满了。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

议程将作为裁谈会的正式件发。

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.

选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程。

Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.

我现要谈一谈第二点，即裁谈会议程问题。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。

Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.

各方将开放议程的基础上进行对话。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前的国际议程并不单单如此。

Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.

我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论。

El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.

以色列代表说明，西亚经社会有一项政治议程，但这并不是实。

Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.

因此我们觉得，现应当寻求别的办法推进裁军谈判会议的议程。

Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.

如果本机构存着结构性问题，它也不是源于议程，而是由议规则所造成。

Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.

发展目标的扩大是机遇也是挑战。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决裁军谈判会议议程问题的办法。

La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.

该议程反映了首脑会议的优先项，代表了秘书长改革的议程。

Quiero comprar una agenda para mi hermano.

我想给我的弟弟买一本记事本。

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

我不相信他的日程安排么满。

Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.

我查查日程表看看会议在哪。

Apuntó la dirección en su agenda.

他在记事本上记下了。

Estas son las agendas de Pepe y Paco.

些是Pepe和Paco的笔记本。

Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.

好记性不如烂笔头。

Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.

今我不能接待您，我的行程全满了。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

议程将谈会的正式文件印发。

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.

选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程。

Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.

我现在要谈一谈第二点，即谈会议程问题。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将一专题纳入其工方案有重要的意义。

Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.

各方将在开放议程的基础上进行对话。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前的国际议程并不单单如此。

Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.

我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论。

El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.

以色列代表说明，西亚经社会有一项政治议程，但并不是事实。

Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.

因此我们觉得，现在应当寻求别的办法推进军谈判会议的议程。

Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.

如果本机构存在着结构性问题，它也不是源于议程，而是由议事规则所造成。

Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.

发展目标的扩大是机遇也是挑战。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决军谈判会议议程问题的办法。

La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.

该议程反映了首脑会议的优先事项，代表了秘书长改革的议程。

Quiero comprar una agenda para mi hermano.

我想给我的弟弟买一本记事本。

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

我不相信他的日程安排这么满。

Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.

我查查日程表看看会议在哪。

Apuntó la dirección en su agenda.

他在记事本上记下了地址。

Estas son las agendas de Pepe y Paco.

这些是Pepe和Paco的笔记本。

Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.

好记性不如烂笔头。

Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.

今我不能接待您，我的行程全满了。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

议程将作为裁谈会的正式文件印发。

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.

选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程。

Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.

我现在要谈一谈第二点，即裁谈会议程问题。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。

Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.

各方将在开放议程的基础上进行对话。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前的国际议程并不单单如此。

Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.

我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论。

El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.

以色列代表说明，西亚经社会有一项政治议程，但这并不是事实。

Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.

因此我们觉得，现在应当寻求别的办法推进裁军谈判会议的议程。

Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.

如果本机构存在着结构性问题，它也不是源于议程，而是由议事规则所造成。

Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.

发展目标的扩大是机遇也是挑战。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决裁军谈判会议议程问题的办法。

La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.

该议程反映了首脑会议的优先事项，代表了秘书长改革的议程。

Quiero comprar una agenda para mi hermano.

我想给我的弟弟买一本记事本。

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

我不相信他的日程安排这么满。

Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.

我查查日程表看看会议哪。

Apuntó la dirección en su agenda.

他记事本上记下了地址。

Estas son las agendas de Pepe y Paco.

这些是Pepe和Paco的笔记本。

Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.

好记性不如烂笔头。

Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.

今我不能接待您，我的行程全满了。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

议程作为裁谈会的正式文件印发。

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.

选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程。

Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.

我现要谈一谈第二点，即裁谈会议程问题。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织这一专题纳入其工作案有重要的意义。

Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.

各开放议程的基础上进行对话。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前的国际议程并不单单如此。

Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.

我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论。

El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.

以色列代表说明，西亚经社会有一项政治议程，但这并不是事实。

Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.

因此我们觉得，现应当寻求别的办法推进裁军谈判会议的议程。

Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.

如果本机构存着结构性问题，它也不是源于议程，而是由议事规则所造成。

Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.

发展目标的扩是机遇也是挑战。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决裁军谈判会议议程问题的办法。

La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.

该议程反映了首脑会议的优先事项，代表了秘书长改革的议程。

Quiero comprar una agenda para mi hermano.

想给的弟弟买一本记事本。

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

不相信他的日程安排这么满。

Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.

查查日程表看看会议在哪。

Apuntó la dirección en su agenda.

他在记事本上记下了地址。

Estas son las agendas de Pepe y Paco.

这些是Pepe和Paco的笔记本。

Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.

好记性不烂笔头。

Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.

今不能接待您，的行程全满了。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

议程将作为裁谈会的正式文件印发。

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.

选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程。

Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.

现在要谈一谈第二点，即裁谈会议程问题。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。

Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.

各方将在开放议程的基础上进行对话。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前的国际议程并不单单。

Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.

们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论。

El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.

以色列代表说明，西亚经社会有一项政治议程，但这并不是事实。

Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.

因们觉得，现在应当寻求别的办法推进裁军谈判会议的议程。

Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.

果本机构存在着结构性问题，它也不是源于议程，而是由议事规则所造成。

Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.

发展目标的扩大是机遇也是挑战。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决裁军谈判会议议程问题的办法。

La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.

该议程反映了首脑会议的优先事项，代表了秘书长改革的议程。

Quiero comprar una agenda para mi hermano.

我想给我的弟弟买一本记事本。

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

我不相信他的程安排这么满。

Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.

我程表看看会议在哪。

Apuntó la dirección en su agenda.

他在记事本上记下了地址。

Estas son las agendas de Pepe y Paco.

这些是Pepe和Paco的笔记本。

Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.

好记性不如烂笔头。

Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.

今我不能接待您，我的程全满了。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

议程将作为裁谈会的正式文件印。

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.

选择五个优先领域来展是一个了不起的议程。

Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.

我现在要谈一谈第二点，即裁谈会议程问题。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。

Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.

各方将在开放议程的基础上对话。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前的国际议程并不单单如此。

Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.

我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论。

El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.

以色列代表说明，西亚经社会有一项政治议程，但这并不是事实。

Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.

因此我们觉得，现在应当寻求别的办法推裁军谈判会议的议程。

Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.

如果本机构存在着结构性问题，它也不是源于议程，而是由议事规则所造成。

Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.

展目标的扩大是机遇也是挑战。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决裁军谈判会议议程问题的办法。

La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.

该议程反映了首脑会议的优先事项，代表了秘书长改革的议程。

Quiero comprar una agenda para mi hermano.

我想给我弟弟买一本记事本。

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

我不相信他安排这么满。

Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.

我查查表看看会在哪。

Apuntó la dirección en su agenda.

他在记事本上记下了地址。

Estas son las agendas de Pepe y Paco.

这些是Pepe和Paco笔记本。

Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.

好记性不如烂笔头。

Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.

今我不能接待您，我行全满了。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

将作为裁谈会正式文件印发。

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.

选择五个优先领域来进行发展是一个了不起。

Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.

我现在要谈一谈第二点，即裁谈会问题。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要意义。

Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.

各方将在开放基础上进行对话。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前国际并不单单如此。

Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.

我们非常希望能正确看待目前有关问题辩论。

El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.

以色列代表说明，西亚经社会有一项政治，但这并不是事实。

Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.

因此我们觉得，现在应当寻求别办法推进裁军谈判会。

Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.

如果本机构存在着结构性问题，它也不是源于，而是由事规则所造成。

Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.

发展目标扩大是机遇也是挑战。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决裁军谈判会问题办法。

La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.

该反映了首脑会优先事项，代表了秘书长改革。

Quiero comprar una agenda para mi hermano.

我想给我的弟弟买一本记事本。

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

我不相信他的日程安排这么满。

Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.

我查查日程表看看会议在哪。

Apuntó la dirección en su agenda.

他在记事本上记下了地址。

Estas son las agendas de Pepe y Paco.

这些是Pepe和Paco的笔记本。

Si no quieres olvidarlo, anótalo en la agenda.

好记性不如烂笔头。

Hoy no puedo atenderle, tengo la agenda llena.

今我不能接待您，我的行程全满了。

Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

议程将作为裁谈会的正式文件印发。

La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.

选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程。

Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.

我现在要谈一谈第二点，即裁谈会议程问题。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

生组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。

Se trataba de un diálogo con una agenda abierta.

各方将在开放议程的基础上进行对话。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前的国际议程并不单单如此。

Esperamos fervientemente que en el debate actual sobre la agenda no se pierda la perspectiva.

我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论。

El representante de Israel ha sugerido que la CESPAO tiene una agenda política, lo cual no es cierto.

以色列代表说明，西亚经社会有一项政治议程，但这并不是事实。

Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.

因此我们觉得，现在应当寻求别的办法推进裁军谈判会议的议程。

Si existe un problema estructural en este órgano, éste no se debe a la agenda, sino al reglamento.

如果本机构存在着结构性问题，它也不是源于议程，而是由议事规则所造成。

Esta ampliación de la agenda de desarrollo brindaba una oportunidad y entrañaba a la vez un reto.

发展目标的扩大是机遇也是挑战。

Agradecemos también sus esfuerzos por dar solución a la cuestión de la agenda de la Conferencia de Desarme.

还感谢你努力要找到解决裁军谈判会议议程问题的办法。

La agenda representa las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial y refleja el proyecto de reforma del Secretario General.

该议程反映了首脑会议的优先事项，代表了秘书长改革的议程。