Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对后代生命权的侵犯。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行的巴选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

审查进展和审议今后的行动。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了今后将开展的活动。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

洛伐克期待着这方面的进一步工作。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问。

El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.

负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加。

Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

关于未来可能进行的工作，可能提出其他一些建议。

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

我们向他表示良好的祝愿，祝愿他在今后的努力中圆满成功。

Ojalá tengamos la sabiduría que nos permita preservarla para las generaciones futuras.

但愿我们有智慧，维护本组织，孙后代。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础。

Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

我国代表团期盼着工作组今后的审议。

Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.

研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划。

Hagamos que ese sea nuestro compromiso y nuestro legado para las generaciones futuras.

让这成为我们的承诺和留给后代的遗产。

Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

我们期待该条约的执行得以加强，途径包括今后的审议大会。

Es una tarea loable que beneficiará a las generaciones presentes y a las futuras.

这是一项值得开展的努力，能够为今世后代。

La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.

消灭全球贫困的斗争将决定我们在后代眼中的道德地位。

Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.

这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向。

Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

我确信，审议工作将本着同样美好的精神继续下去。

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

我们期待着在裁军谈判会议今后的主席的领导下一道努力促进这个建议。

Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对后代生命权侵犯。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行巴勒斯坦选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

审查展和审议今后行动。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了今后将开展活动。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

斯洛伐克期待着这一步工作。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最后本报告论及未来行动所牵涉一系列问。

El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.

负债随着服务增加和未来通货膨胀而增加。

Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

关于未来行工作，提出其他一些建议。

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

我们向他表示良好祝愿，祝愿他在今后努力中圆满成功。

Ojalá tengamos la sabiduría que nos permita preservarla para las generaciones futuras.

但愿我们有智慧，维护本组织，造福子孙后代。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你工作将为今后讨论提供一个良好基础。

Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

我国代表团期盼着工作组今后审议。

Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.

研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商行动计划。

Hagamos que ese sea nuestro compromiso y nuestro legado para las generaciones futuras.

让这成为我们承诺和留给后代遗产。

Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

我们期待该条约执行得以加强，途径包括今后审议大会。

Es una tarea loable que beneficiará a las generaciones presentes y a las futuras.

这是一项值得开展努力，够为今世后代造福。

La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.

消灭全球贫困斗争将决定我们在后代眼中道德地位。

Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.

这些结果还有助于为今后合作确定战略向。

Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

我确信，审议工作将本着同样美好精神继续下去。

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

我们期待着在裁军谈判会议今后主席领导下一道努力促这个建议。

Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对代生命权的侵。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

织希望参加即将举行的巴勒斯坦选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

审查进展和审议的行动。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了将开展的活动。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

斯洛伐克期待着这方面的进一步工作。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最本报告论及未来行动所牵涉的一系列问。

El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.

负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加。

Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

关于未来可能进行的工作，可能提出其他一些建议。

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

我们向他表示良好的祝愿，祝愿他在的努力中圆满成功。

Ojalá tengamos la sabiduría que nos permita preservarla para las generaciones futuras.

但愿我们有智慧，维护本织，造福子孙代。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将的讨论提供一个良好的基础。

Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

我国代表团期盼着工作的审议。

Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.

研讨会拟订了一项关于开展合作和协商的行动计划。

Hagamos que ese sea nuestro compromiso y nuestro legado para las generaciones futuras.

让这成我们的承诺和留给代的遗产。

Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

我们期待条约的执行得以加强，途径包括的审议大会。

Es una tarea loable que beneficiará a las generaciones presentes y a las futuras.

这是一项值得开展的努力，能够世代造福。

La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.

消灭全球贫困的斗争将决定我们在代眼中的道德地位。

Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.

这些结果还有助于的合作确定战略方向。

Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

我确信，审议工作将本着同样美好的精神继续下去。

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

我们期待着在裁军谈判会议的主席的领导下一道努力促进这个建议。

Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对后代生命权侵犯。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行巴勒斯坦选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

审查进展和审议今后行动。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了今后将开展活动。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

斯洛伐克期待着这方面进一步工作。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最后本报告论及未来行动所一系列问。

El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.

负债随着服加和未来通货膨胀而加。

Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

关于未来可能进行工作，可能提出其他一些建议。

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

我们向他表示良好祝愿，祝愿他在今后努力中圆满成功。

Ojalá tengamos la sabiduría que nos permita preservarla para las generaciones futuras.

但愿我们有智慧，维护本组织，造福子孙后代。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你工作将为今后讨论提供一个良好基础。

Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

我国代表团期盼着工作组今后审议。

Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.

研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商行动计划。

Hagamos que ese sea nuestro compromiso y nuestro legado para las generaciones futuras.

让这成为我们承诺和留给后代遗产。

Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

我们期待该条约执行得以加强，途径包括今后审议大会。

Es una tarea loable que beneficiará a las generaciones presentes y a las futuras.

这是一项值得开展努力，能够为今世后代造福。

La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.

消灭全球贫困斗争将决定我们在后代眼中道德地位。

Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.

这些结果还有助于为今后合作确定战略方向。

Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

我确信，审议工作将本着同样美好精神继续下去。

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

我们期待着在裁军谈判会议今后主席领导下一道努力促进这个建议。

Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对后代生命权的侵犯。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加行的巴勒斯坦选，们对这一愿望不予以合作。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

审查进展和审议今后的行动。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了今后开展的活动。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

斯洛伐克期待着这方面的进一步工作。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问。

El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.

负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加。

Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

关于未来可能进行的工作，可能提出其他一些建议。

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

们向他表示良好的祝愿，祝愿他在今后的努力中圆满成功。

Ojalá tengamos la sabiduría que nos permita preservarla para las generaciones futuras.

但愿们有智慧，维护本组织，造福子孙后代。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

你的工作为今后的讨论提供一个良好的基础。

Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

国代表团期盼着工作组今后的审议。

Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.

研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划。

Hagamos que ese sea nuestro compromiso y nuestro legado para las generaciones futuras.

让这成为们的承诺和留给后代的遗产。

Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

们期待该条约的执行得以加强，途径包括今后的审议大会。

Es una tarea loable que beneficiará a las generaciones presentes y a las futuras.

这是一项值得开展的努力，能够为今世后代造福。

La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.

消灭全球贫困的斗争决定们在后代眼中的道德地位。

Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.

这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向。

Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

确，审议工作本着同样美好的精神继续下去。

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

们期待着在裁军谈判会议今后的主席的领导下一道努力促进这个建议。

Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对后代生命权侵犯。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行巴勒斯坦选举，我们对这一愿望将不予以合。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

审查进展和审议今后行动。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了今后将开展活动。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

斯洛伐克这方面进一步。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最后本报告论及未来行动所牵涉一系列问。

El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.

负债随服务增加和未来通货膨胀而增加。

Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

关于未来可能进行，可能提出其他一些建议。

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

我们向他表示良好祝愿，祝愿他在今后努力中圆满成功。

Ojalá tengamos la sabiduría que nos permita preservarla para las generaciones futuras.

但愿我们有智慧，维护本组织，造福子孙后代。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你将为今后讨论提供一个良好基础。

Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

我国代表团盼组今后审议。

Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.

研讨会拟订了一项关于今后开展合和协商行动计划。

Hagamos que ese sea nuestro compromiso y nuestro legado para las generaciones futuras.

让这成为我们承诺和留给后代遗产。

Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

我们该条约执行得以加强，途径包括今后审议大会。

Es una tarea loable que beneficiará a las generaciones presentes y a las futuras.

这是一项值得开展努力，能够为今世后代造福。

La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.

消灭全球贫困斗争将决定我们在后代眼中道德地位。

Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.

这些结果还有助于为今后合确定战略方向。

Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

我确信，审议将本同样美好精神继续下去。

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

我们在裁军谈判会议今后主席领导下一道努力促进这个建议。

Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对后代生命权侵犯。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行巴勒斯坦选举，我们对这愿望将不予以合作。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

审查进和审议今后行动。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了今后将开动。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

斯洛伐克期待着这方面进步工作。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最后本报告论及未来行动所牵涉系列问。

El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.

负债随着服务增加和未来通货膨胀而增加。

Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

关于未来可能进行工作，可能提出其建议。

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

我们向表示良好祝愿，祝愿在今后努力中圆满成功。

Ojalá tengamos la sabiduría que nos permita preservarla para las generaciones futuras.

但愿我们有智慧，维护本组织，造福子孙后代。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你工作将为今后讨论提供个良好基础。

Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

我国代表团期盼着工作组今后审议。

Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.

研讨会拟订了项关于今后开合作和协商行动计划。

Hagamos que ese sea nuestro compromiso y nuestro legado para las generaciones futuras.

让这成为我们承诺和留给后代遗产。

Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

我们期待该条约执行得以加强，途径包括今后审议大会。

Es una tarea loable que beneficiará a las generaciones presentes y a las futuras.

这是项值得开努力，能够为今世后代造福。

La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.

消灭全球贫困斗争将决定我们在后代眼中道德地位。

Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.

这结果还有助于为今后合作确定战略方向。

Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

我确信，审议工作将本着同样美好精神继续下去。

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

我们期待着在裁军谈判会议今后主席领导下道努力促进这个建议。

Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对后代生命权的侵犯。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希参加即将举行的巴勒斯坦选举，我对这将不予以合作。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

审查进展和审议今后的行动。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了今后将开展的活动。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

斯洛伐克期待着这方面的进步工作。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最后本报告论及未来行动所牵涉的系列问。

El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.

负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加。

Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

关于未来可能进行的工作，可能提出其他些建议。

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

我向他表示良好的祝，祝他在今后的努力中圆满成功。

Ojalá tengamos la sabiduría que nos permita preservarla para las generaciones futuras.

但我有慧，维护本组织，造福子孙后代。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供个良好的基础。

Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

我国代表团期盼着工作组今后的审议。

Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.

研讨会拟订了项关于今后开展合作和协商的行动计划。

Hagamos que ese sea nuestro compromiso y nuestro legado para las generaciones futuras.

让这成为我的承诺和留给后代的遗产。

Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

我期待该条约的执行得以加强，途径包括今后的审议大会。

Es una tarea loable que beneficiará a las generaciones presentes y a las futuras.

这是项值得开展的努力，能够为今世后代造福。

La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.

消灭全球贫困的斗争将决定我在后代眼中的道德地位。

Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.

这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向。

Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

我确信，审议工作将本着同样美好的精神继续下去。

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

我期待着在裁军谈判会议今后的主席的领导下道努力促进这个建议。

Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对代生命权侵犯。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行巴勒斯坦选举，我们对这一望将不予以合作。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

审查进展和审议行动。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了将开展活动。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

斯洛伐克期待着这方面进一步工作。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最本报告论及未来行动所牵涉一系列问。

El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.

负债随着服务增加和未来通货膨胀而增加。

Tal vez se presenten otras propuestas sobre la posible labor futura.

关于未来可能进行工作，可能提出其一些建议。

Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.

我们向表示良好祝，祝努力中圆满成功。

Ojalá tengamos la sabiduría que nos permita preservarla para las generaciones futuras.

但我们有智慧，维护本组织，造福子孙代。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你工作将为讨论提供一个良好基础。

Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.

我国代表团期盼着工作组审议。

Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.

研讨会拟订了一项关于开展合作和协商行动计划。

Hagamos que ese sea nuestro compromiso y nuestro legado para las generaciones futuras.

让这成为我们承诺和留给代遗产。

Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.

我们期待该条约执行得以加强，途径包括审议大会。

Es una tarea loable que beneficiará a las generaciones presentes y a las futuras.

这是一项值得开展努力，能够为世代造福。

La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.

消灭全球贫困斗争将决定我们代眼中道德地位。

Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.

这些结果还有助于为合作确定战略方向。

Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

我确信，审议工作将本着同样美好精神继续下去。

Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.

我们期待着裁军谈判会议主席领导下一道努力促进这个建议。