Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近的100年里发生了很多大事件。

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出一百人去的年度清洁工作。

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造一百辆汽车。

Es un país de cien millones de habitantes

一个有一亿人的国家.

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值一百元。

Cien pesetas es poco dinero.

一百比塞塔是一笔小款子。

Se nos presentan cien flores.

百花展现眼前。

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

尽管在长达百年的殖民统治期间，宗主国广泛应用 “分而治之”的政策，然而在取得独立时，缅甸绝大多数民族决定继续保持统一。

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形式自由的法相比，仲裁协定形式的限制性更强；涉及价值上亿美元交易的合同可以以头方式订立，而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域，政府为改善非正规经济部门的就业形势，必须精简国有机构，以实现每百名女性劳动者有七十人能在非正规行业实现就业或处于半就业状态。

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定，在社会保障制度下：“投保妇女有权在怀孕和产后期间获得等同于其最后一天缴费工资100%的补助，领取的时间是产前42天和产后42天。”

Cien fen componen un yuan.

一百分为一元。

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近100年里发生了很多大事件。

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出人去做港口年清洁工作。

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造辆汽车。

Es un país de cien millones de habitantes

个有人口国家.

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值元。

Cien pesetas es poco dinero.

比塞塔是笔小款子。

Se nos presentan cien flores.

花展现眼前。

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

尽管在长达年殖民统治期间，宗主国广泛应用 “分而治之”政策，然而在取得独立时，缅甸绝大多数民族决定继续保持统。

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形式自由做法相比，仲裁协定形式限制性更强；涉及价值上美元交易合同可以以口头方式订立，而与这种合同相关仲裁协定则必须采用书面形式。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域，政府为改善非正规经济部门就业形势，必须精简国有机构，以实现每名女性劳动者中有七十人能在非正规行业实现就业或处于半就业状态。

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定，在社会保障制下：“投保妇女有权在怀孕和产后期间获得等同于其最后天缴费工资100%补助，领取时间是产前42天和产后42天。”

Cien fen componen un yuan.

分为元。

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近的100年里发生了很多大事件。

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出一百人去做港口的年度清洁工作。

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造一百辆汽车。

Es un país de cien millones de habitantes

一个有一亿人口的国家.

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值一百元。

Cien pesetas es poco dinero.

一百比塞塔是一笔小款子。

Se nos presentan cien flores.

百花展现。

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

管在长达百年的殖民统治期间，宗主国广泛应 “分而治之”的政策，然而在取得独立时，缅甸绝大多数民族决定继续保持统一。

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形自由的做法相比，仲裁协定形的限制性更强；涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方订立，而与这种合同相关的仲裁协定则必须采书面形。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域，政府为改善非正规经济部门的就业形势，必须精简国有机构，以实现每百名女性劳动者中有七十人能在非正规行业实现就业或处半就业状态。

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定，在社会保障制度下：“投保妇女有权在怀孕和产后期间获得等同其最后一天缴费工资100%的补助，领取的时间是产42天和产后42天。”

Cien fen componen un yuan.

一百分为一元。

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近100年里发生了很多大事件。

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出百去做港年度清洁工作。

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造百辆汽车。

Es un país de cien millones de habitantes

个有亿国家.

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值百元。

Cien pesetas es poco dinero.

百比塞塔是笔小款子。

Se nos presentan cien flores.

百花展现眼前。

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

尽管在长达百年殖民统治期间，宗主国广泛应用 “分而治之”政策，然而在取得独立时，缅甸绝大多数民族决定继续保持统。

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形式自由做法相比，仲裁协定形式限制性更强；涉及价值上亿美元交易合同可以以头方式订立，而与这种合同相关仲裁协定则必须采用书面形式。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域，政府为改善非正规经济部门就业形势，必须精简国有机构，以实现每百名女性劳动者中有七十能在非正规行业实现就业或处于半就业状态。

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定，在社会保障制度下：“投保妇女有权在怀孕和产后期间获得等同于其最后天缴费工资100%补助，领取时间是产前42天和产后42天。”

Cien fen componen un yuan.

百分为元。

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近100年里发生了很多大事件。

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出百人去做港口年度清洁工作。

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造百辆汽车。

Es un país de cien millones de habitantes

个有亿人口国家.

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值百元。

Cien pesetas es poco dinero.

百比塞塔是笔小款子。

Se nos presentan cien flores.

百花展现眼前。

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

尽管在长达百年殖民统治期间，宗主国广泛应用 “分而治”政策，然而在取得独立时，缅甸绝大多数民族决定继续保持统。

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形式自由做法相比，仲裁协定形式限制性更强；涉及价值上亿美元交易合同可以以口头方式订立，而与这种合同相关仲裁协定则必须采用书面形式。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域，政府为改善非正规经济部门就业形势，必须精简国有机构，以实现每百名女性劳动者中有七人能在非正规行业实现就业或处于半就业状态。

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定，在社会保障制度下：“投保妇女有权在怀孕和产后期间获得等同于其最后天缴费工资100%补助，领取时间是产前42天和产后42天。”

Cien fen componen un yuan.

百分为元。

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

100里发生了很多大事件。

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出一人去做港口度清洁工作。

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造一辆汽车。

Es un país de cien millones de habitantes

一个有一亿人口国家.

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值一元。

Cien pesetas es poco dinero.

一比塞塔是一笔小款子。

Se nos presentan cien flores.

花展现眼前。

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

尽管长达殖民统治期间，宗主国广泛应用 “分而治之”政策，然而取得独立时，缅甸绝大多数民族决定继续保持统一。

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形式自由做法相比，仲裁协定形式限制性更强；涉及价值上亿美元交易合同可以以口头方式订立，而与这种合同相关仲裁协定则必须采用书面形式。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

国有经济领域，政府为改善非正规经济部门就业形势，必须精简国有机构，以实现每名女性劳动者中有七十人能非正规行业实现就业或处于半就业状态。

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定，社会保障制度下：“投保妇女有权怀孕和产后期间获得等同于其后一天缴费工资100%补助，领取时间是产前42天和产后42天。”

Cien fen componen un yuan.

一分为一元。

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近100年里发生了很多大事件。

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出百人去做港口年度清洁工作。

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造百辆汽车。

Es un país de cien millones de habitantes

个有亿人口国家.

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值百元。

Cien pesetas es poco dinero.

百比塞塔是笔小款子。

Se nos presentan cien flores.

百花展现眼前。

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

尽管在长达百年殖民统治期间，宗主国广泛应用 “而治之”政策，然而在取得独立时，缅甸绝大多数民族决定继续保持统。

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形式自由做法相比，仲裁协定形式限制性更强；涉及价值上亿美元交易合同可以以口头方式订立，而与这种合同相关仲裁协定则必须采用书面形式。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域，政府为改善非正规经济部门就业形势，必须精简国有机构，以实现每百名女性劳动者中有七人能在非正规行业实现就业或处于半就业状态。

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定，在社会保障制度下：“投保妇女有权在怀孕和产后期间获得等同于其最后天缴费工资100%补助，领取时间是产前42天和产后42天。”

Cien fen componen un yuan.

百为元。

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近的100里发生了很多大事件。

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出一去做港口的度清洁工作。

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造一辆汽车。

Es un país de cien millones de habitantes

一个有一亿口的国家.

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值一元。

Cien pesetas es poco dinero.

一比塞塔是一笔小款子。

Se nos presentan cien flores.

花展现眼前。

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

尽管在长达的殖民统治期间，宗主国广泛应用 “分而治之”的政策，然而在取得独立时，缅甸绝大多数民族决定继续保持统一。

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形式自由的做法相比，仲裁协定形式的限制性更强；涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立，而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域，政府为改善非正规经济部门的就业形势，必须精简国有机构，以实现每名女性劳动者中有七十能在非正规行业实现就业或处于半就业状态。

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定，在社会保障制度下：“投保妇女有权在怀孕和产后期间获得等同于其最后一天缴费工资100%的补助，领取的时间是产前42天和产后42天。”

Cien fen componen un yuan.

一分为一元。

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近100年里发生了很多大事件。

La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.

该城派出一百人去做港口年度清洁工作。

La fábrica produce cien automóviles diarios.

这个工厂每天制造一百辆汽车。

Es un país de cien millones de habitantes

一个有一亿人口国家.

Este reloj vale cien yuanes.

这块表值一百元。

Cien pesetas es poco dinero.

一百比塞塔是一笔小款子。

Se nos presentan cien flores.

百花展现眼前。

Aunque en sus cien años de dominio la potencia colonial utilizó ampliamente la política del “divide y vencerás”, la abrumadora mayoría de las nacionalidades de Myanmar decidieron permanecer unidas en el momento de la independencia.

尽管在长达百年统治期间，宗主国广泛应用 “分而治之”政策，然而在取得独立时，缅甸绝大多数族决定继续保持统一。

La forma del acuerdo arbitral es más restrictiva que la libertad de forma en los contratos comerciales; se puede contratar oralmente una operación de cien millones de dólares, pero el acuerdo de arbitraje relativo a ese contrato debe constar por escrito.

同商业合同形式自由做法相比，仲裁协定形式限制性更强；涉及价值上亿美元交易合同可以以口头方式订立，而与这种合同相关仲裁协定则必须采用书面形式。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域，政府为改善非正规经济部门就业形势，必须精简国有机构，以实现每百名女性劳动者中有七十人能在非正规行业实现就业或处于半就业状态。

En lo que se refiere al IMSS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 101 de la Ley del seguro social: "La asegurada tendrá derecho durante el embarazo y el puerperio a un subsidio en dinero igual al cien por ciento del último salario diario de cotización el que recibirá durante cuarenta y dos días anteriores al parto y cuarenta y dos días posteriores al mismo".

《社会保障法》第101条规定，在社会保障制度下：“投保妇女有权在怀孕和产后期间获得等同于其最后一天缴费工资100%补助，领取时间是产前42天和产后42天。”

Cien fen componen un yuan.

一百分为一元。