Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

他们俩创建了这个国家第个私人航公司。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，他在航公司工作，他是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

他通过航寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

他的秘书会打个电话给家航公司的代办处去确认下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有航服务条约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

增加所费的主要原因是航旅行费用增加。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶航器已被摧毁。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

该航公司全球办处都知晓这折扣协定。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

他建议，也许同有关航公司讨论这可能有效。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

不过，这两个阶段应当归间法管辖，而不是航法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

该系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

般来说，二级审查由各航公司无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号航信件发出的，于寄出21天之后视为生效。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨出航资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第次美国国家航航天局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机信息中心是德国航和航天中心的服务。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业务助理在首席航干不在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供种持续的新资金来源，同时又不阻碍航运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航安全管制。

Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

们俩创了这个国家一个私人航公司。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，在航公司工作，是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

通过航寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

的秘书会打个电话给一家航公司的代办处去确认一下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有航服务条约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

所需经费的主要原因是航旅行费用。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

二架无人驾驶航器已被摧毁。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

该航公司全球办事处都知晓这一折扣协。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

议，也许同有关航公司讨论这一事项可能有效。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

不过，这两个阶段应当归间法管辖，而不是航法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

该系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

一般来说，二级审查由各航公司无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号航信件发出的，于寄出21天之后视为生效。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进一步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨出航资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是一次美国国家航航天局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机信息中心是德国航和航天中心的一项服务。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业务助理在首席航干事不在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供一种持续的新资金来源，同时又不阻碍航运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航安全管制。

Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

他们俩创建了这个国家第一个私人航公司。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，他在航公司工作，他是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

他通过航寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

他的秘书会打个电话给一家航公司的代办处去确认一下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有航服务条约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

所需经费的主要原因是航旅行费用。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶航器已被摧毁。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

该航公司全球办事处都知晓这一折扣协定。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

他建议，也许同有关航公司讨论这一事有效。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

不过，这两个阶段应当归间法管辖，而不是航法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

该系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

一般来说，二级审查由各航公司无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号航信件发出的，于寄出21天之后视为生效。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进一步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨出航资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第一次美国国家航航天局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机信息中心是德国航和航天中心的一服务。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业务助理在首席航干事不在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供一种持续的新资金来源，同时又不阻碍航运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航安全管制。

Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

他们俩创建了这个国家第一个私人。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，他在工作，他是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

他通过寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

他的秘书会打个电话给一家的代办处去确认一下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有服务条约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

增加所需经费的主要原因是旅行费用增加。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶器已被摧。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

球办事处都知晓这一折扣协定。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

他建议，也许同有关讨论这一事项可能有效。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

不过，这两个阶段应当归间法管辖，而不是法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

一般来说，二级审查由各无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号信件发出的，于寄出21天之后视为生效。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进一步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨出资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第一次美国国家天局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机信息中心是德国和天中心的一项服务。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业务助理在首席干事不在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供一种持续的新资金来源，同时又不阻碍运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际班离境的所有乘客都通过安管制。

Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

他们俩创建了这国家第人公司。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，他在公司工作，他是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

他通过寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

他的秘书会打电话给家公司的代办处去确认下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有服务条约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

增加所需经费的主要原因是旅行费用增加。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶器已被摧毁。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

该公司全球办事处都知晓这折扣协定。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

他建议，也许同有关公司讨论这事项可能有效。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

不过，这两阶段应当归间法管辖，而不是法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

该系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

般来说，二级审查由各公司无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号件发出的，于寄出21天之后视为生效。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨出资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第次美国国家天局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机息中心是德国和天中心的项服务。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业务助理在首席干事不在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供种持续的新资金来源，同时又不阻碍运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际班离境的所有乘客都通过安全管制。

Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

们俩创建了这个国家第一个私人航公司。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，在航公司，是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

通过航寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

的秘书会打个电话给一家航公司的代办处去确认一下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有航服务条约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

增加所需经费的主要原因是航旅行费用增加。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶航器已被摧毁。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

该航公司全球办事处都知晓这一折扣协定。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

建议，也许同有关航公司讨论这一事项可能有效。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

不过，这两个阶段应当归间法管辖，而不是航法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

该系统将合方运行，其中包括日本宇宙航研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

一般来说，二级审航公司无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号航信件发出的，于寄出21天之后视为生效。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进一步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨出航资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第一次美国国家航航天局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机信息中心是德国航和航天中心的一项服务。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业务助理在首席航干事不在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供一种持续的新资金来源，同时又不阻碍航运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航安全管制。

Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

们俩创了这个国家第一个私人航公司。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，在航公司工作，是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

通过航寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

的秘书会打个电话给一家航公司的代办处去确认一下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有航服务条约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

所需经费的主要原因是航旅行费。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶航器已被摧毁。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

该航公司全球办事处都知晓这一折扣协定。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

，也许同有关航公司讨论这一事项可能有效。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

不过，这两个阶段应当归间法管辖，而不是航法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

该系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

一般来说，二级审查由各航公司无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号航信件发出的，于寄出21天之后视为生效。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进一步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨出航资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第一次美国国家航航天局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机信息中心是德国航和航天中心的一项服务。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业务助理在首席航干事不在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供一种持续的新资金来源，同时又不阻碍航运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航安全管制。

Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

他们俩创建了这个国家第一个私人航公司。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，他在航公司工作，他是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

他通航寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

他的秘书会打个电话给一家航公司的代办处去确认一下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有航约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

增加所需经费的主要原因是航旅行费用增加。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶航器已被摧毁。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

该航公司全球办事处都知晓这一折扣协定。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

他建议，也许同有关航公司讨论这一事项可能有。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

，这两个阶段应当归间法管辖，而是航法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

该系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

一般来说，二级审查由各航公司无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号航信件发出的，于寄出21天之后视为生。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进一步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨出航资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第一次美国国家航航天局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机信息中心是德国航和航天中心的一项。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业助理在首席航干事在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供一种持续的新资金来源，同时又阻碍航运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通航安全管制。

Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

他们了这个国家第一个私人航公司。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，他在航公司工作，他是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

他通过航寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

他的秘书会打个电话给一家航公司的代办处去确认一下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有航服务条约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

增加所需经费的主要原因是航旅行费用增加。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶航器已被摧毁。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

该航公司全球办事处都知晓这一折扣协定。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

他议，也许同有关航公司讨论这一事项可能有效。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

不过，这两个阶段应当归间法管辖，而不是航法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

该系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

一般来说，二级审查由各航公司无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号航信件发的，于寄21后视为生效。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进一步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨航资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第一次美国国家航航局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机信息中心是德国航和航中心的一项服务。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业务助理在首席航干事不在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供一种持续的新资金来源，同时又不阻碍航运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航安全管制。

Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.

他们俩创建了这个国家第一个私人航公司。

Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.

这是我父亲，他在航公司工作，他是飞行员。

Mandó la expedición por vía aérea.

他通航寄发了那批东西。

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

他的秘书会打个电话给一家航公司的代办处去确认一下机票。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊拉克签有航约。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

增加所需经费的主要原因是航旅行费用增加。

El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶航器已被摧毁。

Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.

该航公司全球办事处都知晓这一折扣协定。

Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.

他建议，也许同有关航公司讨论这一事项可能有。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

，这两个阶段应当归间法管辖，而是航法。

Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.

该系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航研究开发机构。

Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.

一般来说，二级审查由各航公司无针对性地任意进行。

La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.

以挂号航信件发出的，于寄出21天之后视为生。

Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航巡逻进行协调。

Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.

为进一步便利援助团行动，有必要为联伊援助团专门拨出航资产。

Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.

这是第一次美国国家航航天局高层访问亚洲国家。

El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.

星基危机信息中心是德国航和航天中心的一项。

El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.

中业助理在首席航干事在时担任代理主管。

Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.

它将提供一种持续的新资金来源，同时又阻碍航运输的发展。

Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.

搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通航安全管制。