En los países o las zonas con tasas de mortalidad entre moderadas y elevadas, el UNICEF apoyará una mayor cobertura de las operaciones que, al mismo tiempo, mejoren los resultados de supervivencia, crecimiento y desarrollo del niño.

在死亡率中等至高国家或地区内，儿童基金会将支助扩大那些同时改善儿童生存、生长和发展施覆盖范围。

Compete al Estado la fabricación, la importación, la exportación, el almacenamiento, la utilización y la comercialización de material explosivo por mediación de las instituciones y los organismos públicos especializados en el sector de los explosivos que dependen del Ministerio del Interior y de Desarrollo Local o están sometidos a su supervisión.

国家通过在内政和地方发展部之下或在其监督下在爆炸物部门主管公家机关和机构，对爆炸材料制造、进口、出口、运输、贮藏、利用和买卖具有至高权。

Habida cuenta del papel de ejemplo que representa Turquía en la región y del hecho de que el artículo 10 de la Constitución concede a hombres y mujeres la igualdad de derechos y el artículo 90 otorga supremacía a los convenios internacionales, el Estado Parte debería estudiar la conveniencia de aplicar medidas especiales temporales como las cuotas para alcanzar la igualdad de representación de la mujer en la vida política y en la administración pública.

于土耳其作为地区榜样作用，以及《宪法》第10条和第90条分别赋予男女平等权利和赋予国际公约至高权威这一事实，缔约国应考虑采取配额制等暂行特别施，保证妇女在政治生活以及政府部门中平等代表权。

En los países o las zonas con tasas de mortalidad entre moderadas y elevadas, el UNICEF apoyará una mayor cobertura de las operaciones que, al mismo tiempo, mejoren los resultados de supervivencia, crecimiento y desarrollo del niño.

在死亡率中等至国家或地区内，儿童基金会将支助扩大那些同时改善儿童生存、生长和发展成果措施覆盖范围。

Compete al Estado la fabricación, la importación, la exportación, el almacenamiento, la utilización y la comercialización de material explosivo por mediación de las instituciones y los organismos públicos especializados en el sector de los explosivos que dependen del Ministerio del Interior y de Desarrollo Local o están sometidos a su supervisión.

国家通过在内政和地方发展部之下或在其监督下在爆炸物部门主管公家机关和机构，对爆炸材料制造、进口、出口、运输、贮藏、利用和买卖具有至权力。

Habida cuenta del papel de ejemplo que representa Turquía en la región y del hecho de que el artículo 10 de la Constitución concede a hombres y mujeres la igualdad de derechos y el artículo 90 otorga supremacía a los convenios internacionales, el Estado Parte debería estudiar la conveniencia de aplicar medidas especiales temporales como las cuotas para alcanzar la igualdad de representación de la mujer en la vida política y en la administración pública.

鉴于土耳其作为地区榜样作用，以及《宪法》第10条和第90条分别赋予男女平等权利和赋予国际公约至权这一事实，缔约国应考虑采取配额制等暂行特别措施，保证妇女在政治生活以及政府部门中平等代表权。

En los países o las zonas con tasas de mortalidad entre moderadas y elevadas, el UNICEF apoyará una mayor cobertura de las operaciones que, al mismo tiempo, mejoren los resultados de supervivencia, crecimiento y desarrollo del niño.

在死亡率中等至高国家或地区，基金会将支助扩大那些同时改善生存、生长和发展成果措施覆盖范围。

Compete al Estado la fabricación, la importación, la exportación, el almacenamiento, la utilización y la comercialización de material explosivo por mediación de las instituciones y los organismos públicos especializados en el sector de los explosivos que dependen del Ministerio del Interior y de Desarrollo Local o están sometidos a su supervisión.

国家通过在政和地方发展部之下或在其监督下在爆炸物部门主管公家机关和机构，对爆炸材料制造、进口、出口、运输、贮藏、利用和买卖具有至高权力。

Habida cuenta del papel de ejemplo que representa Turquía en la región y del hecho de que el artículo 10 de la Constitución concede a hombres y mujeres la igualdad de derechos y el artículo 90 otorga supremacía a los convenios internacionales, el Estado Parte debería estudiar la conveniencia de aplicar medidas especiales temporales como las cuotas para alcanzar la igualdad de representación de la mujer en la vida política y en la administración pública.

鉴于土耳其作为地区榜样作用，以及《宪法》第10条和第90条分男女平等权利和国际公约至高权威这一事实，缔约国应考虑采取配额制等暂行特措施，保证妇女在政治生活以及政府部门中平等代表权。

En los países o las zonas con tasas de mortalidad entre moderadas y elevadas, el UNICEF apoyará una mayor cobertura de las operaciones que, al mismo tiempo, mejoren los resultados de supervivencia, crecimiento y desarrollo del niño.

死亡率中等至高国家或地区内，儿童基金会将支助扩大那些同时改善儿童生存、生长和发展成果措施覆盖范围。

Compete al Estado la fabricación, la importación, la exportación, el almacenamiento, la utilización y la comercialización de material explosivo por mediación de las instituciones y los organismos públicos especializados en el sector de los explosivos que dependen del Ministerio del Interior y de Desarrollo Local o están sometidos a su supervisión.

国家内政和地方发展部之下或其监督下爆炸物部门主管公家机关和机构，对爆炸材料制造、进口、出口、运输、、用和买卖具有至高权力。

Habida cuenta del papel de ejemplo que representa Turquía en la región y del hecho de que el artículo 10 de la Constitución concede a hombres y mujeres la igualdad de derechos y el artículo 90 otorga supremacía a los convenios internacionales, el Estado Parte debería estudiar la conveniencia de aplicar medidas especiales temporales como las cuotas para alcanzar la igualdad de representación de la mujer en la vida política y en la administración pública.

鉴于土耳其作为地区榜样作用，以及《宪法》第10条和第90条分别赋予男女平等权和赋予国际公约至高权威这一事实，缔约国应考虑采取配额制等暂行特别措施，保证妇女政治生活以及政府部门中平等代表权。

En los países o las zonas con tasas de mortalidad entre moderadas y elevadas, el UNICEF apoyará una mayor cobertura de las operaciones que, al mismo tiempo, mejoren los resultados de supervivencia, crecimiento y desarrollo del niño.

死亡率中等至高国家或地区内，儿童基金会将支助扩大那些同时改善儿童生存、生长和发展成果措施覆盖范围。

Compete al Estado la fabricación, la importación, la exportación, el almacenamiento, la utilización y la comercialización de material explosivo por mediación de las instituciones y los organismos públicos especializados en el sector de los explosivos que dependen del Ministerio del Interior y de Desarrollo Local o están sometidos a su supervisión.

国家内政和地方发展部之下或其监督下爆炸物部门主管公家机关和机构，对爆炸材料制造、进口、出口、运输、、用和买卖具有至高权力。

Habida cuenta del papel de ejemplo que representa Turquía en la región y del hecho de que el artículo 10 de la Constitución concede a hombres y mujeres la igualdad de derechos y el artículo 90 otorga supremacía a los convenios internacionales, el Estado Parte debería estudiar la conveniencia de aplicar medidas especiales temporales como las cuotas para alcanzar la igualdad de representación de la mujer en la vida política y en la administración pública.

鉴于土耳其作为地区榜样作用，以及《宪法》第10条和第90条分别赋予男女平等权和赋予国际公约至高权威这一事实，缔约国应考虑采取配额制等暂行特别措施，保证妇女政治生活以及政府部门中平等代表权。

En los países o las zonas con tasas de mortalidad entre moderadas y elevadas, el UNICEF apoyará una mayor cobertura de las operaciones que, al mismo tiempo, mejoren los resultados de supervivencia, crecimiento y desarrollo del niño.

在死亡率中等至高国家或地区内，儿童基金会将支助扩大那些同时改善儿童生存、生长和发展成果措施覆盖范围。

Compete al Estado la fabricación, la importación, la exportación, el almacenamiento, la utilización y la comercialización de material explosivo por mediación de las instituciones y los organismos públicos especializados en el sector de los explosivos que dependen del Ministerio del Interior y de Desarrollo Local o están sometidos a su supervisión.

国家通过在内政和地方发展部之下或在其监督下在爆炸物部门主管公家机关和机构，对爆炸材料制造、进口、出口、运输、贮藏、利用和买卖具有至高权力。

Habida cuenta del papel de ejemplo que representa Turquía en la región y del hecho de que el artículo 10 de la Constitución concede a hombres y mujeres la igualdad de derechos y el artículo 90 otorga supremacía a los convenios internacionales, el Estado Parte debería estudiar la conveniencia de aplicar medidas especiales temporales como las cuotas para alcanzar la igualdad de representación de la mujer en la vida política y en la administración pública.

鉴于土耳其作为地区榜样作用，以及《宪法》第10条和第90条分别赋予男女平等权利和赋予国际公约至高权威这一事实，缔约国应考虑采制等暂行特别措施，保证妇女在政治生活以及政府部门中平等代表权。

En los países o las zonas con tasas de mortalidad entre moderadas y elevadas, el UNICEF apoyará una mayor cobertura de las operaciones que, al mismo tiempo, mejoren los resultados de supervivencia, crecimiento y desarrollo del niño.

在死亡率中等至高国家或地区内，儿童基金会将支助扩大那些同时改善儿童生存、生长和发成果措施覆盖范围。

Compete al Estado la fabricación, la importación, la exportación, el almacenamiento, la utilización y la comercialización de material explosivo por mediación de las instituciones y los organismos públicos especializados en el sector de los explosivos que dependen del Ministerio del Interior y de Desarrollo Local o están sometidos a su supervisión.

国家通过在内政和地方发下或在其监督下在爆炸物门主管公家机关和机构，对爆炸材料、进口、出口、运输、贮藏、利用和买卖具有至高权力。

Habida cuenta del papel de ejemplo que representa Turquía en la región y del hecho de que el artículo 10 de la Constitución concede a hombres y mujeres la igualdad de derechos y el artículo 90 otorga supremacía a los convenios internacionales, el Estado Parte debería estudiar la conveniencia de aplicar medidas especiales temporales como las cuotas para alcanzar la igualdad de representación de la mujer en la vida política y en la administración pública.

鉴于土耳其作为地区榜样作用，以及《宪法》第10条和第90条分别赋予男女平等权利和赋予国际公约至高权威这一事实，缔约国应考虑采取配额等暂行特别措施，保证妇女在政治生活以及政府门中平等代表权。

En los países o las zonas con tasas de mortalidad entre moderadas y elevadas, el UNICEF apoyará una mayor cobertura de las operaciones que, al mismo tiempo, mejoren los resultados de supervivencia, crecimiento y desarrollo del niño.

死亡率中等国家或地区内，儿童基金会将支助扩大那些同时改善儿童生存、生长和发展成果措施覆盖范围。

Compete al Estado la fabricación, la importación, la exportación, el almacenamiento, la utilización y la comercialización de material explosivo por mediación de las instituciones y los organismos públicos especializados en el sector de los explosivos que dependen del Ministerio del Interior y de Desarrollo Local o están sometidos a su supervisión.

国家通过内政和地方发展部之下或其监督下爆炸物部门主管公家机关和机构，对爆炸材料制造、进口、出口、运输、贮藏、利用和买卖具有权力。

Habida cuenta del papel de ejemplo que representa Turquía en la región y del hecho de que el artículo 10 de la Constitución concede a hombres y mujeres la igualdad de derechos y el artículo 90 otorga supremacía a los convenios internacionales, el Estado Parte debería estudiar la conveniencia de aplicar medidas especiales temporales como las cuotas para alcanzar la igualdad de representación de la mujer en la vida política y en la administración pública.

鉴于土耳其作为地区榜样作用，以及《宪法》第10条和第90条分别赋予男女平等权利和赋予国际公约权威这一事实，缔约国应考虑采取配额制等暂行特别措施，保证妇女政治生活以及政府部门中平等代表权。

En los países o las zonas con tasas de mortalidad entre moderadas y elevadas, el UNICEF apoyará una mayor cobertura de las operaciones que, al mismo tiempo, mejoren los resultados de supervivencia, crecimiento y desarrollo del niño.

在死亡率中至高或地区内，儿童基金会将支助扩大那些同时改善儿童生存、生长和发展成果措施覆盖范围。

Compete al Estado la fabricación, la importación, la exportación, el almacenamiento, la utilización y la comercialización de material explosivo por mediación de las instituciones y los organismos públicos especializados en el sector de los explosivos que dependen del Ministerio del Interior y de Desarrollo Local o están sometidos a su supervisión.

通过在内政和地方发展部之下或在其监督下在爆炸物部门主管公机关和机构，对爆炸材料制造、进口、出口、运输、贮藏、用和买卖具有至高权力。

Habida cuenta del papel de ejemplo que representa Turquía en la región y del hecho de que el artículo 10 de la Constitución concede a hombres y mujeres la igualdad de derechos y el artículo 90 otorga supremacía a los convenios internacionales, el Estado Parte debería estudiar la conveniencia de aplicar medidas especiales temporales como las cuotas para alcanzar la igualdad de representación de la mujer en la vida política y en la administración pública.

鉴于土耳其作为地区榜样作用，以及《宪法》第10条和第90条分别赋予男女平权和赋予际公约至高权威这一事实，缔约应考虑采取配额制暂行特别措施，保证妇女在政治生活以及政府部门中平代表权。