El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了膀，能飞了。

El pájaro tiene herida un ala.

那只鸟一只膀伤了.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对完膀。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当鹰膀没有合拢到尾巴中间，就能看出它在休息。

¡Si tuviera alas!

我要是有膀就好了！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们想让联合国成为一跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上膀，让它飞起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：我要说是，我希望我建议能够奏效，这是因为它是我，而是因为其他提案没有膀；或者说，如果它们有话，有些膀也已被剪了。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平梦想，一我们各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏理想需要扎根，而且需要飞翔膀。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了，不能了。

El pájaro tiene herida un ala.

那只鸟的一只伤了.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对完美的。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当鹰的没有合拢到尾巴中间，就能看出在休息。

¡Si tuviera alas!

我要是有就好了！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想联合国成为一跛脚鸭，我们就必须敢于给安上，起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：我要说的是，我希望我的建议能够奏效，这不仅仅是因为是我的，而是因为其他的提案没有；或者说，如果们有的话，有些也已被剪了。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平的梦想，一我们各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏的理想不仅需要扎根，而且需要翔的。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能飞了。

El pájaro tiene herida un ala.

那只鸟一只翅膀伤了.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对完美翅膀。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当鹰翅膀有拢到尾巴中间，就能看出它在休息。

¡Si tuviera alas!

要是有翅膀就好了！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果们不想让联国成为一跛脚鸭，们就必须敢于给它安上翅膀，让它飞起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：要说是，希望议能够奏效，这不仅仅是因为它是，而是因为其他提案有翅膀；或者说，如果它们有话，有些翅膀也已被剪了。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平梦想，一们各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏理想不仅需要扎根，而且需要飞翔翅膀。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

鸟伤了翅膀，不能飞了。

El pájaro tiene herida un ala.

那鸟的一翅膀伤了.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对完美的翅膀。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当鹰的翅膀没有合拢到尾巴中间，就能看出在休息。

¡Si tuviera alas!

我要是有翅膀就好了！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如我不想让联合国成为一跛脚鸭，我就必须敢于给安上翅膀，让飞起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：我要说的是，我希望我的建议能够奏效，不仅仅是因为是我的，而是因为其他的提案没有翅膀；或者说，如有的话，有些翅膀也已被剪了。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平的梦想，一我各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏的理想不仅需要扎根，而且需要飞翔的翅膀。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能飞了。

El pájaro tiene herida un ala.

那只鸟的只翅膀伤了.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

有对完美的翅膀。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当的翅膀没有合拢到尾巴中间，就能看出在休息。

¡Si tuviera alas!

我要有翅膀就好了！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成跛脚鸭，我们就必须敢于给安上翅膀，让飞起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：我要说的，我希望我的建议能够奏效，这不仅仅因我的，而因其他的提案没有翅膀；或者说，如果们有的话，有些翅膀也已被剪了。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平的梦想，我们各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏的理想不仅需要扎根，而且需要飞翔的翅膀。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

鸟伤了翅膀，不能飞了。

El pájaro tiene herida un ala.

那鸟的一翅膀伤了.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对完美的翅膀。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当鹰的翅膀没有合拢到尾巴中间，就能看出在休息。

¡Si tuviera alas!

我要是有翅膀就好了！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如我不想让联合国成为一跛脚鸭，我就必须敢于给安上翅膀，让飞起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：我要说的是，我希望我的建议能够奏效，不仅仅是因为是我的，而是因为其他的提案没有翅膀；或者说，如有的话，有些翅膀也已被剪了。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平的梦想，一我各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏的理想不仅需要扎根，而且需要飞翔的翅膀。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只翅膀，不能飞。

El pájaro tiene herida un ala.

那只的一只翅膀.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对完美的翅膀。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当鹰的翅膀没有合拢到尾巴中间，就能看出它在休息。

¡Si tuviera alas!

我要是有翅膀就好！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

果我们不想让联合国成为一跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上翅膀，让它飞起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：我要的是，我希望我的建议能够奏效，这不仅仅是因为它是我的，而是因为其他的提案没有翅膀；或，果它们有的话，有些翅膀也已被剪。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平的梦想，一我们各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏的理想不仅需要扎根，而且需要飞翔的翅膀。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

鸟伤了翅膀，不能飞了。

El pájaro tiene herida un ala.

那鸟的一翅膀伤了.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对完美的翅膀。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当鹰的翅膀没有合拢到尾巴中间，就能看出在休息。

¡Si tuviera alas!

我要是有翅膀就好了！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如我不想让联合国成为一跛脚鸭，我就必须敢于给安上翅膀，让飞起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：我要说的是，我希望我的建议能够奏效，不仅仅是因为是我的，而是因为其他的提案没有翅膀；或者说，如有的话，有些翅膀也已被剪了。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平的梦想，一我各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏的理想不仅需要扎根，而且需要飞翔的翅膀。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤翅膀，不能飞。

El pájaro tiene herida un ala.

那只鸟的一只翅膀伤.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对完美的翅膀。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当鹰的翅膀没有合拢到尾巴中间，就能看出在休息。

¡Si tuviera alas!

我要是有翅膀就好！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

我们不想让联合国成为一跛脚鸭，我们就必须敢于给翅膀，让飞起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：我要说的是，我希望我的建议能够奏效，这不仅仅是因为是我的，而是因为其他的提案没有翅膀；或者说，们有的话，有些翅膀也已被剪。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平的梦想，一我们各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏的理想不仅需要扎根，而且需要飞翔的翅膀。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了膀，不飞了。

El pájaro tiene herida un ala.

那只鸟一只膀伤了.

Las águilas tienen el perfecto par de alas

有一对完美膀。

El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.

当膀没有合拢到尾巴中间，就看出它在休息。

¡Si tuviera alas!

我要是有膀就好了！

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成为一跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上膀，让它飞起来。

El Presidente (habla en inglés): Quiero decir que desearía que mi sugerencia se aprobara, no por ser mía, sino porque las otras propuestas no gozan de mucho apoyo, o, si lo hacen, tienen detractores.

主席（以英语发言）：我要说是，我希望我建议效，这不仅仅是因为它是我，而是因为其他提案没有膀；或者说，如果它们有话，有些膀也已被剪了。

Pero el sueño de esa paz mundial, el sueño de un “Nosotros los pueblos” que no avergüence por el hambre, la enfermedad, el analfabetismo y la necesidad extrema necesita, además de raíces, alas para volar. Necesitamos alas para volar.

然而，世界和平梦想，一我们各国人民摆脱饥饿、疾病、文盲和极端匮乏理想不仅需要扎根，而且需要飞翔膀。