En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

多数情况下实强迫驱逐，是因为要水电站、进和伐木等开发项目。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还了205型水电站，发电量865兆瓦，还在40这样的水电站，成后可增加发电量504.9兆瓦。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还了205型水电站，发电量865兆瓦，并且还在40这样的水电站，成后可增加发电量504.9兆瓦。

Cerca de la mitad de las Partes que presentaron información (52 de las 122) están creando, o estudiando la posibilidad de crear, pequeñas instalaciones hidroeléctricas para aumentar el suministro de energía a fin de satisfacer sus necesidades apremiantes en este sector.

近半数报告缔约方(122个中的52个)正在或考虑型水电站，以增加能源供应，满足紧迫的电力需求。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为水基金，用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和纸厂——正在显示自己努力尽环境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作的规划要从长计议；用水者大幅捐助本区域的环境事务。

En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

多数情况下实行强迫驱逐，是因为要水电站、进行采矿和伐木等开发项目。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西了205小型水电站，发电量865兆瓦，在40这样的水电站，成后可增加发电量504.9兆瓦。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西了205小型水电站，发电量865兆瓦，并且在40这样的水电站，成后可增加发电量504.9兆瓦。

Cerca de la mitad de las Partes que presentaron información (52 de las 122) están creando, o estudiando la posibilidad de crear, pequeñas instalaciones hidroeléctricas para aumentar el suministro de energía a fin de satisfacer sus necesidades apremiantes en este sector.

近半数报告缔(122中的52)正在或考虑小型水电站，以增加能源供应，满足紧迫的电力需求。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为水基金，用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和纸厂——正在显示自己努力尽环境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作的规划要从长计议；用水者大幅捐助本区域的环境事务。

En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

多数情况下实行强迫驱逐，是因为要建造水电站、进行采矿和伐木等开发项目。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

西建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，在建造40这样水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

西建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，并且在建造40这样水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

Cerca de la mitad de las Partes que presentaron información (52 de las 122) están creando, o estudiando la posibilidad de crear, pequeñas instalaciones hidroeléctricas para aumentar el suministro de energía a fin de satisfacer sus necesidades apremiantes en este sector.

近半数报告缔约方(12252)正在建造或考虑建造小型水电站，以增加能源供应，满足紧迫电力需求。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为水基金，用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和造纸厂——正在显示自己努力尽环境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作规划要从长计议；用水者大幅捐助本区域环境事务。

En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

多数情况下实行强迫驱逐，是因为要建造水电站、进行采矿和伐木等开发项。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

西还建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，还在建造40这样水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

西还建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，并且还在建造40这样水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

Cerca de la mitad de las Partes que presentaron información (52 de las 122) están creando, o estudiando la posibilidad de crear, pequeñas instalaciones hidroeléctricas para aumentar el suministro de energía a fin de satisfacer sus necesidades apremiantes en este sector.

近半数报告缔约方(12252)正在建造或考虑建造小型水电站，以增加能源供应，满足紧迫电力需求。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为水基金，用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和造纸厂——正在显示自己努力尽环境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作规划要从长计议；用水者大幅捐助本区域环境事务。

En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

多数情况下实行强迫驱逐，是因为要建造水电站、进行采矿和伐木等开发项目。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

西建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，在建造40这样水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

西建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，并且在建造40这样水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

Cerca de la mitad de las Partes que presentaron información (52 de las 122) están creando, o estudiando la posibilidad de crear, pequeñas instalaciones hidroeléctricas para aumentar el suministro de energía a fin de satisfacer sus necesidades apremiantes en este sector.

近半数报告缔约方(12252)正在建造或考虑建造小型水电站，以增加能源供应，满足紧迫电力需求。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为水基金，用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和造纸厂——正在显示自己努力尽环境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作规划要从长计议；用水者大幅捐助本区域环境事务。

En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

多数情况下实行强迫驱逐，是因为要建造水电站、进行采矿和伐木等开发项目。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，还在建造40这样的水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，并且还在建造40这样的水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

Cerca de la mitad de las Partes que presentaron información (52 de las 122) están creando, o estudiando la posibilidad de crear, pequeñas instalaciones hidroeléctricas para aumentar el suministro de energía a fin de satisfacer sus necesidades apremiantes en este sector.

近半数报告缔约方(122个中的52个)正在建造或考虑建造小型水电站，以增加能源供应，满足紧迫的电力需求。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为水，水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和造纸厂——正在显示自己努力尽环境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作的规划要从长计议；水者大幅捐助本区域的环境事务。

En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

情况下实行强迫驱逐，是因为要建造水电站、进行采矿和伐木等开发项目。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，还在建造40这样的水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还建造了205小型水电站，发电量865兆瓦，并且还在建造40这样的水电站，建成后可增加发电量504.9兆瓦。

Cerca de la mitad de las Partes que presentaron información (52 de las 122) están creando, o estudiando la posibilidad de crear, pequeñas instalaciones hidroeléctricas para aumentar el suministro de energía a fin de satisfacer sus necesidades apremiantes en este sector.

近半报告缔约方(122个中的52个)正在建造或考虑建造小型水电站，以增加能源供应，满足紧迫的电力需。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

为水基金，用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和造纸厂——正在显示自己努力尽环境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作的规划要从长计议；用水者大幅捐助本区域的环境事务。

En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

多数情况下实行强迫驱逐，是因为要造水电站、进行采矿和伐木等开发项目。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西造了205小型水电站，发电量865兆瓦，造40这样的水电站，成加发电量504.9兆瓦。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西造了205小型水电站，发电量865兆瓦，并且造40这样的水电站，成加发电量504.9兆瓦。

Cerca de la mitad de las Partes que presentaron información (52 de las 122) están creando, o estudiando la posibilidad de crear, pequeñas instalaciones hidroeléctricas para aumentar el suministro de energía a fin de satisfacer sus necesidades apremiantes en este sector.

近半数报告缔约方(122个中的52个)正造或考虑造小型水电站，以加能源供应，满足紧迫的电力需求。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为水基金，用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电站和造纸厂——正显示自己努力尽环境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作的规划要从长计议；用水者大幅捐助本区域的环境事务。

En la mayoría de los casos, los desalojos forzosos responden a proyectos de desarrollo, como las presas de centrales hidroeléctricas, la minería y la explotación forestal.

多数情况下实行强迫驱逐，是因为要水电、进行采矿和伐木等开发项目。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还了205小型水电，发电量865兆瓦，还在40样的水电，后可增加发电量504.9兆瓦。

El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.

巴西还了205小型水电，发电量865兆瓦，并且还在40样的水电，后可增加发电量504.9兆瓦。

Cerca de la mitad de las Partes que presentaron información (52 de las 122) están creando, o estudiando la posibilidad de crear, pequeñas instalaciones hidroeléctricas para aumentar el suministro de energía a fin de satisfacer sus necesidades apremiantes en este sector.

近半数报告缔约方(122个中的52个)正在或考虑小型水电，以增加能源供应，满足紧迫的电力需求。

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为水基金，用水者——包括装瓶公司、过滤厂、水电和纸厂——正在显示自己努力尽环境责任，并认识到水属于战略资源，其养护工作的规划要从长计议；用水者大幅捐助本区域的环境事务。