Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，这个统计数没有任何意义。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果一个年份的末位数是1，3，5，7，9，那么它就是单数年。

Este número parece cercano a la realidad.

这个数更接近现实。

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四和五是两个接连的数。

Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到了一个可观的数。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

这些数很能表明工业发展的情况。

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百的罗马数写法为C。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

这个数相当于全球15岁以下人口的5%。

Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.

工业增长将在这一数中占一大半。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计数来支持这一提案（见表八.1）。

En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.

而在最近这份中，给出的数是4.9万巴勒斯坦人。

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

在这个数中，14,239件索赔在第四批中。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份第254段的统计数，现已更新如下。

Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.

与会者认为，对具体的数加以审议将有助于使谈判取得进展。

La brecha digital es la expresión más endémica de la pobreza.

数鸿沟是贫穷最具地方特色的表现方式。

Según muchos indicadores, el problema ya era importante e iba en aumento.

秘书处说，许多指示数表明这一问题正日益严重和扩大。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对数衡量，请求得到口译服务的会议总数也有所减少。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数取自综合住户统计调查。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，这个统计数没有任何意义。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果一个年份的末位数是1，3，5，7，9，那么它就是单数年。

Este número parece cercano a la realidad.

这个数好像更接近现实。

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四和五是两个接连的数。

Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到了一个可观的数。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

这些数很能表明工业发展的情况。

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百的罗马数写法为C。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

这个数相当于全球15岁以下人口的5%。

Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.

工业增长将在这一数中占一大半。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计数来支持这一提案（见表八.1）。

En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.

而在最近这份报告中，报告员给出的数是4.9万巴勒斯坦人。

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

在这个数中，14,239件索赔在第四批中报告。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计数，现已更新如下。

Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.

与为，对具体的数加以审议将有助于使谈判取得进展。

La brecha digital es la expresión más endémica de la pobreza.

数鸿沟是贫穷最具地方特色的表现方式。

Según muchos indicadores, el problema ya era importante e iba en aumento.

秘书处报告说，许多指示数表明这一问题正日益严重和扩大。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对数衡量，请求得到口译服务的议总数也有所减少。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数取自综合住户统计调查。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人太少了，个统计没有任何意义。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果个年份的末位是1，3，5，7，9，那么它就是单年。

Este número parece cercano a la realidad.

个好像更接近现实。

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四和五是两个接连的。

Los gastos suben a una cifra considerable.

支达到了个可观的。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

些很能表明工业发展的情况。

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百的罗马写法为C。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

个相当于全球15岁以下人口的5%。

Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.

工业增长将在中占大半。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计来支提案（见表八.1）。

En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.

而在最近份报告中，报告员给出的是4.9万巴勒斯坦人。

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

在个中，14,239件索赔在第四批中报告。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计，现已更新如下。

Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.

与会者认为，对具体的加以审议将有助于使谈判取得进展。

La brecha digital es la expresión más endémica de la pobreza.

鸿沟是贫穷最具地方特色的表现方式。

Según muchos indicadores, el problema ya era importante e iba en aumento.

秘书处报告说，许多指示表明问题正日益严重和扩大。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对衡量，请求得到口译服务的会议总也有所减少。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了九九六年及以后的人口和有关的统计。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第季的则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关取自综合住户统计调查。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，个统计数没有任何意义。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果一个年份的末位数是1，3，5，7，9，那么它就是单数年。

Este número parece cercano a la realidad.

个数好像更接近现实。

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四和五是两个接连的数。

Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到了一个可观的数。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

些数很能表明工业的情况。

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百的罗马数写法为C。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

个数相当于全球15岁以下人口的5%。

Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.

工业增长一数中占一大半。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计数来支持一提案（见表八.1）。

En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.

而最近份报告中，报告员给出的数是4.9万巴勒斯坦人。

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

个数中，14,239件索赔第四批中报告。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计数，现已更新如下。

Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.

与会者认为，对具体的数加以审议有助于使谈判取得进。

La brecha digital es la expresión más endémica de la pobreza.

数鸿沟是贫穷最具地方特色的表现方式。

Según muchos indicadores, el problema ya era importante e iba en aumento.

秘书处报告说，许多指示数表明一问题正日益严重和扩大。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对数衡量，请求得到口译服务的会议总数也有所减少。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数取自综合住户统计调查。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查人数太，个数没有任何意义。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果一个年份末位数是1，3，5，7，9，那么它就是单数年。

Este número parece cercano a la realidad.

个数好像更接近现实。

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四和五是两个接连数。

Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到一个可观数。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

些数很能表明工业发展情况。

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百罗马数写法为C。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

个数相当于全球15岁以下人口5%。

Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.

工业增长将在一数中占一大半。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出数来支持一提案（见表八.1）。

En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.

而在最近份报告中，报告员给出数是4.9万巴勒斯坦人。

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

在个数中，14,239件索赔在第四批中报告。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段数，现已更新如下。

Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.

与会者认为，对具体数加以审议将有助于使谈判取得进展。

La brecha digital es la expresión más endémica de la pobreza.

数鸿沟是贫穷最具地方特色表现方式。

Según muchos indicadores, el problema ya era importante e iba en aumento.

秘书处报告说，许多指示数表明一问题正日益严重和扩大。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对数衡量，请求得到口译服务会议总数也有所减。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订一九九六年及以后人口和有关数。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季数则取自综合住户调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数取自综合住户调查。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，这个统计数没有任何意义。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果一个年份的末位数是1，3，5，7，9，那是单数年。

Este número parece cercano a la realidad.

这个数好像更接近现实。

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四和五是两个接连的数。

Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到了一个可观的数。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

这些数很能表明工业发展的情况。

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百的罗马数写法为C。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

这个数相当于全球15岁以下人口的5%。

Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.

工业增长将在这一数中占一大半。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计数来支持这一提案（见表八.1）。

En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.

而在最近这份报告中，报告员给出的数是4.9万坦人。

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

在这个数中，14,239件索赔在第四批中报告。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计数，现已更新如下。

Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.

与会者认为，对具体的数加以审议将有助于使谈判取得进展。

La brecha digital es la expresión más endémica de la pobreza.

数鸿沟是贫穷最具地方特色的表现方式。

Según muchos indicadores, el problema ya era importante e iba en aumento.

秘书处报告说，许多指示数表明这一问题正日益严重和扩大。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对数衡量，请求得到口译服务的会议总数也有所减少。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数取自综合住户统计调查。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人太少了，这个统计没有任何意义。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果个年份的末位是1，3，5，7，9，那么它就是单年。

Este número parece cercano a la realidad.

这个好像更接近现实。

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四和五是两个接连的。

Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到了个可观的。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

这些很能业发展的情况。

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百的罗马写法为C。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

这个相当于全球15岁以下人口的5%。

Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.

业增长将在这中占大半。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计来支持这提案（见八.1）。

En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.

而在最近这份报告中，报告员给出的是4.9万巴勒斯坦人。

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

在这个中，14,239件索赔在第四批中报告。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计，现已更新如下。

Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.

与会者认为，对具体的加以审议将有助于使谈判取得进展。

La brecha digital es la expresión más endémica de la pobreza.

鸿沟是贫穷最具地方特色的现方式。

Según muchos indicadores, el problema ya era importante e iba en aumento.

秘书处报告说，许多指示这问题正日益严重和扩大。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对衡量，请求得到口译服务的会议总也有所减少。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了九九六年及以后的人口和有关的统计。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第季的则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关取自综合住户统计调查。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，这个统计数没有任何意义。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果一个年份的末位数是1，3，5，7，9，那么它就是单数年。

Este número parece cercano a la realidad.

这个数好像更接近现实。

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四和五是两个接连的数。

Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到了一个可观的数。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

这些数很能表明工业发展的情况。

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百的罗马数写法C。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

这个数相当于全球15岁以下人口的5%。

Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.

工业增长将在这一数中占一大半。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计数来支持这一提案（见表八.1）。

En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.

而在最近这份报告中，报告员给出的数是4.9万巴勒斯坦人。

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

在这个数中，14,239件索赔在第四批中报告。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计数，现已更新如下。

Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.

与会者认，体的数加以审议将有助于使谈判取得进展。

La brecha digital es la expresión más endémica de la pobreza.

数鸿沟是贫穷最地方特色的表现方式。

Según muchos indicadores, el problema ya era importante e iba en aumento.

秘书处报告说，许多指示数表明这一问题正日益严重和扩大。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝数衡量，请求得到口译服务的会议总数也有所减少。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数取自综合住户统计调查。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，这个统计数没有任何意义。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果一个年份的末位数1，3，5，7，9，那么它就单数年。

Este número parece cercano a la realidad.

这个数好像更接近现实。

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四两个接连的数。

Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到了一个可观的数。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

这些数很能表明工业发展的情况。

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百的罗马数写法为C。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

这个数相当于全球15岁以下人口的5%。

Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.

工业增长将这一数中占一大半。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计数来支持这一提案（见表八.1）。

En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.

近这份报告中，报告员给出的数4.9万巴勒斯坦人。

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

这个数中，14,239件索赔第四批中报告。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计数，现已更新如下。

Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.

与会者认为，对具体的数加以审议将有助于使谈判取得进展。

La brecha digital es la expresión más endémica de la pobreza.

数鸿沟贫穷具地方特色的表现方式。

Según muchos indicadores, el problema ya era importante e iba en aumento.

秘书处报告说，许多指示数表明这一问题正日益严重扩大。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对数衡量，请求得到口译服务的会议总数也有所减少。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口有关的统计数。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

二〇〇三年第一季的数则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数取自综合住户统计调查。