Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

Con respecto a los proyectos de decisión que fueron modificados, la secretaría ha preparado versiones consolidadas con las referencias apropiadas (véanse los párrafos 12 a 20 infra).

对于作了这样修改的决定草案，秘书处编出了综合文本，并附上适当的参考出处(见下文第12至20段)。

En los casos en que se han preparado textos consolidados de los proyectos de decisión modificados por la CP, también se hicieron cambios para indicar los números correctos de párrafo y notas de pie de página y referencias cruzadas.

对于缔约方修改过的决定草案，凡编综合文本的，还修改了本注编号以及参考出处。

Entre otras cuestiones tratadas en la reunión estaban el empleo de términos; otros criterios, incluido el estudio de un certificado internacional de origen, fuente y procedencia legal; medidas para apoyar el cumplimiento de los procedimientos relativos al principio de consentimiento previo con conocimiento de causa y las condiciones convenidas de mutuo acuerdo y la necesidad y las posibles opciones de indicadores para el acceso y la participación en los beneficios (véase también la sección F para más información sobre la labor de otras organizaciones en relación con los derechos de propiedad intelectual).

上讨论的其他问题有：用语；其他方法，包括考虑颁发产地/来源/合法出处国际证书；支持遵守事先知情同意程序共同商定方法的措施；制订获得分享惠益指标的需要及可能的选择。 （关于其他组织开展的知识产权工作的更多信息请见下文F节）。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

Con respecto a los proyectos de decisión que fueron modificados, la secretaría ha preparado versiones consolidadas con las referencias apropiadas (véanse los párrafos 12 a 20 infra).

对于作了这样修改的决定草案，秘书处出了综合文本，并附上适当的参考出处(见下文第12至20段)。

En los casos en que se han preparado textos consolidados de los proyectos de decisión modificados por la CP, también se hicieron cambios para indicar los números correctos de párrafo y notas de pie de página y referencias cruzadas.

对于会议已修改过的决定草案，凡综合文本的，还修改了本次和脚以及参考出处。

Entre otras cuestiones tratadas en la reunión estaban el empleo de términos; otros criterios, incluido el estudio de un certificado internacional de origen, fuente y procedencia legal; medidas para apoyar el cumplimiento de los procedimientos relativos al principio de consentimiento previo con conocimiento de causa y las condiciones convenidas de mutuo acuerdo y la necesidad y las posibles opciones de indicadores para el acceso y la participación en los beneficios (véase también la sección F para más información sobre la labor de otras organizaciones en relación con los derechos de propiedad intelectual).

会上讨论的其他问题有：用语；其他法，包括考虑颁发产地/来源/合法出处国际证书；支持遵守事先知情同意程序和共同商定法的措施；制订获得和分享惠益指标的需要及可能的选择。 （关于其他组织开展的知识产权工作的更多信息请见下文F节）。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

Con respecto a los proyectos de decisión que fueron modificados, la secretaría ha preparado versiones consolidadas con las referencias apropiadas (véanse los párrafos 12 a 20 infra).

对于作了这样修改的决定草案，秘书处编出了综合文本，并附上适当的参考出处(见下文第12至20段)。

En los casos en que se han preparado textos consolidados de los proyectos de decisión modificados por la CP, también se hicieron cambios para indicar los números correctos de párrafo y notas de pie de página y referencias cruzadas.

对于缔约方会议已修改过的决定草案，凡编综合文本的，还修改了本次和脚注编号以及参考出处。

Entre otras cuestiones tratadas en la reunión estaban el empleo de términos; otros criterios, incluido el estudio de un certificado internacional de origen, fuente y procedencia legal; medidas para apoyar el cumplimiento de los procedimientos relativos al principio de consentimiento previo con conocimiento de causa y las condiciones convenidas de mutuo acuerdo y la necesidad y las posibles opciones de indicadores para el acceso y la participación en los beneficios (véase también la sección F para más información sobre la labor de otras organizaciones en relación con los derechos de propiedad intelectual).

会上讨论的其他问题有：用语；其他方法，包括考虑颁发产地/来源/合法出处国际证书；支持遵守事先知情同意程序和共同商定方法的措施；制订获得和分享惠的需要及可能的选择。 （关于其他组织开展的知识产权工作的更多信息请见下文F节）。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件出处，但未提交引述文件。

Con respecto a los proyectos de decisión que fueron modificados, la secretaría ha preparado versiones consolidadas con las referencias apropiadas (véanse los párrafos 12 a 20 infra).

对于作了这样修改决定草案，秘书处编出了综合文本，并附上适当出处(见下文第12至20段)。

En los casos en que se han preparado textos consolidados de los proyectos de decisión modificados por la CP, también se hicieron cambios para indicar los números correctos de párrafo y notas de pie de página y referencias cruzadas.

对于缔约方会议已修改过决定草案，凡编综合文本，还修改了本次和脚注编号以及出处。

Entre otras cuestiones tratadas en la reunión estaban el empleo de términos; otros criterios, incluido el estudio de un certificado internacional de origen, fuente y procedencia legal; medidas para apoyar el cumplimiento de los procedimientos relativos al principio de consentimiento previo con conocimiento de causa y las condiciones convenidas de mutuo acuerdo y la necesidad y las posibles opciones de indicadores para el acceso y la participación en los beneficios (véase también la sección F para más información sobre la labor de otras organizaciones en relación con los derechos de propiedad intelectual).

会上讨论问题有：用语；方法，包括虑颁发产地/来源/合法出处国际证书；支持遵守事先知情同意程序和共同商定方法措施；制订获得和分享惠益指标需要及可能选择。 （关于组织开展知识产权工作更多信息请见下文F节）。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

Con respecto a los proyectos de decisión que fueron modificados, la secretaría ha preparado versiones consolidadas con las referencias apropiadas (véanse los párrafos 12 a 20 infra).

对于作了这样修改的决定草案，秘书处编出了综合文本，并附上适当的参考出处(见下文第12至20段)。

En los casos en que se han preparado textos consolidados de los proyectos de decisión modificados por la CP, también se hicieron cambios para indicar los números correctos de párrafo y notas de pie de página y referencias cruzadas.

对于缔约方会议已修改过的决定草案，凡编综合文本的，还修改了本次脚注编号以及参考出处。

Entre otras cuestiones tratadas en la reunión estaban el empleo de términos; otros criterios, incluido el estudio de un certificado internacional de origen, fuente y procedencia legal; medidas para apoyar el cumplimiento de los procedimientos relativos al principio de consentimiento previo con conocimiento de causa y las condiciones convenidas de mutuo acuerdo y la necesidad y las posibles opciones de indicadores para el acceso y la participación en los beneficios (véase también la sección F para más información sobre la labor de otras organizaciones en relación con los derechos de propiedad intelectual).

会上讨论的其他问题有：用语；其他方法，包括考虑颁发产地/来源/合法出处国际证书；支持遵守事先知情同意程序共同商定方法的措施；制订获享惠益指标的需要及可能的选择。 （关于其他组织开展的知识产权工作的更多信息请见下文F节）。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供这些文件的出处，但未提交引述的文件。

Con respecto a los proyectos de decisión que fueron modificados, la secretaría ha preparado versiones consolidadas con las referencias apropiadas (véanse los párrafos 12 a 20 infra).

对于作这样的决定草案，秘书处编出综合文，并附上适当的参考出处(见下文第12至20段)。

En los casos en que se han preparado textos consolidados de los proyectos de decisión modificados por la CP, también se hicieron cambios para indicar los números correctos de párrafo y notas de pie de página y referencias cruzadas.

对于缔约方会议过的决定草案，凡编综合文的，还和脚注编号以及参考出处。

Entre otras cuestiones tratadas en la reunión estaban el empleo de términos; otros criterios, incluido el estudio de un certificado internacional de origen, fuente y procedencia legal; medidas para apoyar el cumplimiento de los procedimientos relativos al principio de consentimiento previo con conocimiento de causa y las condiciones convenidas de mutuo acuerdo y la necesidad y las posibles opciones de indicadores para el acceso y la participación en los beneficios (véase también la sección F para más información sobre la labor de otras organizaciones en relación con los derechos de propiedad intelectual).

会上讨论的其他问题有：用语；其他方法，包括考虑颁发产地/来源/合法出处国际证书；支持遵守事先知情同意程序和共同商定方法的措施；制订获得和分享惠益指标的需要及可能的选择。 （关于其他组织开展的知识产权工作的更多信息请见下文F节）。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些件的出处，但未提交引述的件。

Con respecto a los proyectos de decisión que fueron modificados, la secretaría ha preparado versiones consolidadas con las referencias apropiadas (véanse los párrafos 12 a 20 infra).

对于作了这样修改的决定草，秘书处出了本，并附上适当的参考出处(见下第12至20段)。

En los casos en que se han preparado textos consolidados de los proyectos de decisión modificados por la CP, también se hicieron cambios para indicar los números correctos de párrafo y notas de pie de página y referencias cruzadas.

对于缔约方会议已修改过的决定草，本的，还修改了本次和脚注号以及参考出处。

Entre otras cuestiones tratadas en la reunión estaban el empleo de términos; otros criterios, incluido el estudio de un certificado internacional de origen, fuente y procedencia legal; medidas para apoyar el cumplimiento de los procedimientos relativos al principio de consentimiento previo con conocimiento de causa y las condiciones convenidas de mutuo acuerdo y la necesidad y las posibles opciones de indicadores para el acceso y la participación en los beneficios (véase también la sección F para más información sobre la labor de otras organizaciones en relación con los derechos de propiedad intelectual).

会上讨论的其他问题有：用语；其他方法，包括考虑颁发产地/来源/法出处国际证书；支持遵守事先知情同意程序和共同商定方法的措施；制订获得和分享惠益指标的需要及可能的选择。 （关于其他组织开展的知识产权工作的更多信息请见下F节）。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽管伊朗提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

Con respecto a los proyectos de decisión que fueron modificados, la secretaría ha preparado versiones consolidadas con las referencias apropiadas (véanse los párrafos 12 a 20 infra).

对于作了这样修改的决定草案，秘书处编出了综合文本，并附上适当的参考出处(见下文第12至20段)。

En los casos en que se han preparado textos consolidados de los proyectos de decisión modificados por la CP, también se hicieron cambios para indicar los números correctos de párrafo y notas de pie de página y referencias cruzadas.

对于缔约方修改过的决定草案，凡编综合文本的，还修改了本注编号以及参考出处。

Entre otras cuestiones tratadas en la reunión estaban el empleo de términos; otros criterios, incluido el estudio de un certificado internacional de origen, fuente y procedencia legal; medidas para apoyar el cumplimiento de los procedimientos relativos al principio de consentimiento previo con conocimiento de causa y las condiciones convenidas de mutuo acuerdo y la necesidad y las posibles opciones de indicadores para el acceso y la participación en los beneficios (véase también la sección F para más información sobre la labor de otras organizaciones en relación con los derechos de propiedad intelectual).

上讨论的其他问题有：用语；其他方法，包括考虑颁发产地/来源/合法出处国际证书；支持遵守事先知情同意程序共同商定方法的措施；制订获得分享惠益指标的需要及可能的选择。 （关于其他组织开展的知识产权工作的更多信息请见下文F节）。

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

尽提供了这些文件的出处，但未提交引述的文件。

Con respecto a los proyectos de decisión que fueron modificados, la secretaría ha preparado versiones consolidadas con las referencias apropiadas (véanse los párrafos 12 a 20 infra).

对于作了这样修改的决定草案，秘书处编出了综合文本，并附上适当的参考出处(见下文第12至20段)。

En los casos en que se han preparado textos consolidados de los proyectos de decisión modificados por la CP, también se hicieron cambios para indicar los números correctos de párrafo y notas de pie de página y referencias cruzadas.

对于缔约方会议已修改过的决定草案，凡编综合文本的，还修改了本次和脚注编号以及参考出处。

Entre otras cuestiones tratadas en la reunión estaban el empleo de términos; otros criterios, incluido el estudio de un certificado internacional de origen, fuente y procedencia legal; medidas para apoyar el cumplimiento de los procedimientos relativos al principio de consentimiento previo con conocimiento de causa y las condiciones convenidas de mutuo acuerdo y la necesidad y las posibles opciones de indicadores para el acceso y la participación en los beneficios (véase también la sección F para más información sobre la labor de otras organizaciones en relación con los derechos de propiedad intelectual).

会上讨论的其他问题有：用语；其他方法，包括考虑颁发产地/来源/合法出处国际证书；支持遵守事先知情同意程序和共同商定方法的；订获得和分享惠益指标的需要及可能的选择。 （关于其他组织开展的知识产权工作的更多信息请见下文F节）。