El UNFPA ha adoptado un método más disciplinado de presentación de informes y determinación de medidas apropiadas de seguimiento cuya coordinación está a cargo de la División de Recursos Humanos, con el apoyo de la División de Servicios de Gestión y posterior comunicación al comité de supervisión.

人口基金已经对提出报告和确定适当后续行动采取了全然更有纪律做法，人力资源在管理事和监督事支助下对后续行动进行协调，并向监督委员会提出报告。

A pesar del rechazo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad ante la anexión y el sentir de la comunidad internacional de que dicha anexión es nula y carece de validez jurídica, de conformidad con la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, Israel sigue negándose a cumplir con esa resolución y continúa ocupando el Golán, en contravención de los derechos de los habitantes de la zona y con total desacato de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907 y el Cuarto Convenio de Ginebra.

国社会和安全理事会拒不接受这种吞并行为，而且国社会安全理事会第497（1981）号决议认定，这种并吞无效也不具合法效力。 但尽管如此，以色列依然拒绝遵守这一决议而继续占领戈兰，从而侵犯了该地区居民权利，并全然无视联合国有关决议、1899年《海牙公约》以及1907年《日内瓦第四公约》。

El UNFPA ha adoptado un método más disciplinado de presentación de informes y determinación de medidas apropiadas de seguimiento cuya coordinación está a cargo de la División de Recursos Humanos, con el apoyo de la División de Servicios de Gestión y posterior comunicación al comité de supervisión.

人口基金已经对告和确定适当后续行动采取了全然更有纪律的做法，人力资源司在管理事务司和监督事务司的支助下对后续行动进行协调，并向监督委员会告。

A pesar del rechazo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad ante la anexión y el sentir de la comunidad internacional de que dicha anexión es nula y carece de validez jurídica, de conformidad con la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, Israel sigue negándose a cumplir con esa resolución y continúa ocupando el Golán, en contravención de los derechos de los habitantes de la zona y con total desacato de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907 y el Cuarto Convenio de Ginebra.

国社会和安全理事会拒不接受种吞并行为，而且国社会还根据安全理事会第497（1981）号决议认定，种并吞无效也不具合法效力。 但尽管如此，以色列依然拒绝遵决议而继续占领戈兰，从而侵犯了该地区居民的权利，并全然无视联合国的有关决议、1899年《海牙公约》以及1907年《日内瓦第四公约》。

El UNFPA ha adoptado un método más disciplinado de presentación de informes y determinación de medidas apropiadas de seguimiento cuya coordinación está a cargo de la División de Recursos Humanos, con el apoyo de la División de Servicios de Gestión y posterior comunicación al comité de supervisión.

人口基金已经对提出报告和确定适当后续行动采取了有纪律的做法，人资源司在管理事务司和监督事务司的支助下对后续行动进行协调，并向监督委员会提出报告。

A pesar del rechazo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad ante la anexión y el sentir de la comunidad internacional de que dicha anexión es nula y carece de validez jurídica, de conformidad con la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, Israel sigue negándose a cumplir con esa resolución y continúa ocupando el Golán, en contravención de los derechos de los habitantes de la zona y con total desacato de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907 y el Cuarto Convenio de Ginebra.

国社会和安理事会拒不接受这种吞并行为，而且国社会还根据安理事会第497（1981）号决议认定，这种并吞无也不具合法。 但尽管如此，以色列依拒绝遵守这一决议而继续占领戈兰，从而侵犯了该地区居民的权利，并无视联合国的有关决议、1899年《海牙公约》以及1907年《日内瓦第四公约》。

El UNFPA ha adoptado un método más disciplinado de presentación de informes y determinación de medidas apropiadas de seguimiento cuya coordinación está a cargo de la División de Recursos Humanos, con el apoyo de la División de Servicios de Gestión y posterior comunicación al comité de supervisión.

人口基金已经对提出报告和确定适当后续行动采然更有纪律的做法，人资源司在管理事务司和监督事务司的支助下对后续行动进行协调，并向监督委员会提出报告。

A pesar del rechazo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad ante la anexión y el sentir de la comunidad internacional de que dicha anexión es nula y carece de validez jurídica, de conformidad con la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, Israel sigue negándose a cumplir con esa resolución y continúa ocupando el Golán, en contravención de los derechos de los habitantes de la zona y con total desacato de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907 y el Cuarto Convenio de Ginebra.

国社会和安理事会拒不接受这种吞并行为，而且国社会还根据安理事会第497（1981）号决议认定，这种并吞无效也不具合法效。 管如此，以色列依然拒绝遵守这一决议而继续占领戈兰，从而侵犯该地区居民的权利，并然无视联合国的有关决议、1899年《海牙公约》以及1907年《日内瓦第四公约》。

El UNFPA ha adoptado un método más disciplinado de presentación de informes y determinación de medidas apropiadas de seguimiento cuya coordinación está a cargo de la División de Recursos Humanos, con el apoyo de la División de Servicios de Gestión y posterior comunicación al comité de supervisión.

人口基金提出报告和确定适当后续行动采取了全然更有纪律的做法，人力资源司在管理事务司和监督事务司的支助下后续行动进行协调，并向监督委员会提出报告。

A pesar del rechazo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad ante la anexión y el sentir de la comunidad internacional de que dicha anexión es nula y carece de validez jurídica, de conformidad con la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, Israel sigue negándose a cumplir con esa resolución y continúa ocupando el Golán, en contravención de los derechos de los habitantes de la zona y con total desacato de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907 y el Cuarto Convenio de Ginebra.

国社会和安全理事会拒不接受这种吞并行为，且国社会还根据安全理事会第497（1981）号认定，这种并吞无效也不具合法效力。 但尽管如此，以色列依然拒绝遵守这一继续占领戈兰，从侵犯了该地区居民的权利，并全然无视联合国的有关、1899年《海牙公约》以及1907年《日内瓦第四公约》。

El UNFPA ha adoptado un método más disciplinado de presentación de informes y determinación de medidas apropiadas de seguimiento cuya coordinación está a cargo de la División de Recursos Humanos, con el apoyo de la División de Servicios de Gestión y posterior comunicación al comité de supervisión.

人口基金已经对告确定适当后续行动采取了然更有纪律的做法，人力资源司在管理事务司监督事务司的支助下对后续行动进行协调，并向监督委员会告。

A pesar del rechazo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad ante la anexión y el sentir de la comunidad internacional de que dicha anexión es nula y carece de validez jurídica, de conformidad con la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, Israel sigue negándose a cumplir con esa resolución y continúa ocupando el Golán, en contravención de los derechos de los habitantes de la zona y con total desacato de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907 y el Cuarto Convenio de Ginebra.

国社会理事会拒不接受这种吞并行为，而且国社会还根据理事会第497（1981）号决议认定，这种并吞无效也不具合法效力。 但尽管如此，以色列依然拒绝遵守这一决议而继续占领戈兰，从而侵犯了该地区居民的权利，并然无视联合国的有关决议、1899年《海牙公约》以及1907年《日内瓦第四公约》。

El UNFPA ha adoptado un método más disciplinado de presentación de informes y determinación de medidas apropiadas de seguimiento cuya coordinación está a cargo de la División de Recursos Humanos, con el apoyo de la División de Servicios de Gestión y posterior comunicación al comité de supervisión.

人口基金已经对出报告和确定适当后续行动采取了然更有纪律的做法，人力资源司在管务司和监督务司的支助下对后续行动进行协调，并向监督委出报告。

A pesar del rechazo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad ante la anexión y el sentir de la comunidad internacional de que dicha anexión es nula y carece de validez jurídica, de conformidad con la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, Israel sigue negándose a cumplir con esa resolución y continúa ocupando el Golán, en contravención de los derechos de los habitantes de la zona y con total desacato de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907 y el Cuarto Convenio de Ginebra.

国社和安拒不接受这种吞并行为，而且国社还根据安第497（1981）号决议认定，这种并吞无效也不具合法效力。 但尽管如此，以色列依然拒绝遵守这一决议而继续占领戈兰，从而侵犯了该地区居民的权利，并然无视联合国的有关决议、1899年《海牙公约》以及1907年《日内瓦第四公约》。

El UNFPA ha adoptado un método más disciplinado de presentación de informes y determinación de medidas apropiadas de seguimiento cuya coordinación está a cargo de la División de Recursos Humanos, con el apoyo de la División de Servicios de Gestión y posterior comunicación al comité de supervisión.

人口基金已经对提出报告和确定适当后续行动采取了全然更有纪律做法，人力资源在管理事和监督事支助下对后续行动进行协调，并向监督委员会提出报告。

A pesar del rechazo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad ante la anexión y el sentir de la comunidad internacional de que dicha anexión es nula y carece de validez jurídica, de conformidad con la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, Israel sigue negándose a cumplir con esa resolución y continúa ocupando el Golán, en contravención de los derechos de los habitantes de la zona y con total desacato de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907 y el Cuarto Convenio de Ginebra.

国社会和安全理事会拒不接受这种吞并行为，而且国社会安全理事会第497（1981）号决议认定，这种并吞无效也不具合法效力。 但尽管如此，以色列依然拒绝遵守这一决议而继续占领戈兰，从而侵犯了该地区居民权利，并全然无视联合国有关决议、1899年《海牙公约》以及1907年《日内瓦第四公约》。

El UNFPA ha adoptado un método más disciplinado de presentación de informes y determinación de medidas apropiadas de seguimiento cuya coordinación está a cargo de la División de Recursos Humanos, con el apoyo de la División de Servicios de Gestión y posterior comunicación al comité de supervisión.

人口基金已经对提确定适当后续行动采取了全然更有纪律的做法，人力资源司在管理事务司监督事务司的支助下对后续行动进行协调，并向监督委员提。

A pesar del rechazo de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad ante la anexión y el sentir de la comunidad internacional de que dicha anexión es nula y carece de validez jurídica, de conformidad con la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad, Israel sigue negándose a cumplir con esa resolución y continúa ocupando el Golán, en contravención de los derechos de los habitantes de la zona y con total desacato de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los Convenios de La Haya de 1899 y 1907 y el Cuarto Convenio de Ginebra.

国社全理事拒不接受这种吞并行为，而且国社还根据全理事第497（1981）号决议认定，这种并吞无效也不具合法效力。 但尽管如此，以色列依然拒绝遵守这一决议而继续占领戈兰，从而侵犯了该地区居民的权利，并全然无视联合国的有关决议、1899年《海牙公约》以及1907年《日内瓦第四公约》。