Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

每周一我们都在例上交换我们意见。

El Presidente de la Fundación es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia Penal y en tal carácter ha participado en sus reuniones anuales, así como en las reuniones ordinarias de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención del delito y la justicia penal, celebradas en Viena y Nueva York.

基金主席是联合国预防犯罪和刑事法方案国际科学和专业咨询委主席团成，参加了该委年度议，并出席了预防犯罪和刑事法问题非政府组织联盟在维也纳和纽约举行例。

También despliega intensos esfuerzos para lograr que se apruebe en los períodos ordinarios de sesiones anuales de la Conferencia General del OIEA la resolución sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, en la que se pide a todas las partes directamente interesadas que consideren seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas y apropiadas para llevar a la práctica la propuesta de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

它还进行了深工作，以确保在原子能机构大年度例上通过关于在中东适用原子能保障决议，该决议呼吁所有直接有关各方认真考虑为实施在中东地区建立无核武器区建议采取必要实际和适当步骤。

Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

我们都在例会上交换我们的意见。

El Presidente de la Fundación es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia Penal y en tal carácter ha participado en sus reuniones anuales, así como en las reuniones ordinarias de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención del delito y la justicia penal, celebradas en Viena y Nueva York.

基金会主席是联合国预防犯罪和刑事法方案国际科学和专业咨询委员会的主席团成员，参加了该委员会的年度会议，并出席了预防犯罪和刑事法问题非政府组织联盟在维也纳和纽约举行的例会。

También despliega intensos esfuerzos para lograr que se apruebe en los períodos ordinarios de sesiones anuales de la Conferencia General del OIEA la resolución sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, en la que se pide a todas las partes directamente interesadas que consideren seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas y apropiadas para llevar a la práctica la propuesta de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

它还进行了深入细致的工作，以确保在原子能机构大会年度例会上通过于在中东适用原子能保障的决议，该决议呼吁所有直有的各方认真考虑为实施在中东地区建立无核武器区的建议采取必要的实际和适当步骤。

Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

每周一我们都在例上交换我们意见。

El Presidente de la Fundación es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia Penal y en tal carácter ha participado en sus reuniones anuales, así como en las reuniones ordinarias de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención del delito y la justicia penal, celebradas en Viena y Nueva York.

基金主席是联合国预防犯罪刑事法方案国际科学专业咨询委员主席团成员，参加了该委员度议，并出席了预防犯罪刑事法问题非政府组织联盟在维也纳举行例。

También despliega intensos esfuerzos para lograr que se apruebe en los períodos ordinarios de sesiones anuales de la Conferencia General del OIEA la resolución sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, en la que se pide a todas las partes directamente interesadas que consideren seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas y apropiadas para llevar a la práctica la propuesta de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

它还进行了深入细致工作，以确保在原子能机构大度例上通过关于在中东适用原子能保障决议，该决议呼吁所有直接有关各方认真考虑为实施在中东地区建立无核武器区建议采取必要实际适当步骤。

Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

每周一我们都例会上交换我们的意见。

El Presidente de la Fundación es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia Penal y en tal carácter ha participado en sus reuniones anuales, así como en las reuniones ordinarias de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención del delito y la justicia penal, celebradas en Viena y Nueva York.

基金会主合国预防犯罪和刑事法方案国际科学和专业咨询委员会的主团成员，参加了该委员会的年度会议，并出了预防犯罪和刑事法问题非政府组织盟维也纳和纽约举行的例会。

También despliega intensos esfuerzos para lograr que se apruebe en los períodos ordinarios de sesiones anuales de la Conferencia General del OIEA la resolución sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, en la que se pide a todas las partes directamente interesadas que consideren seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas y apropiadas para llevar a la práctica la propuesta de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

它还进行了深入细致的工作，以确保原子能机构大会年度例会上通过关于适用原子能保障的决议，该决议呼吁所有直接有关的各方认真考虑为实施地区建立无核武器区的建议采取必要的实际和适当步骤。

Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

每周一我们都在例会上交换我们意见。

El Presidente de la Fundación es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia Penal y en tal carácter ha participado en sus reuniones anuales, así como en las reuniones ordinarias de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención del delito y la justicia penal, celebradas en Viena y Nueva York.

基金会主席是联合国预防犯罪和刑事法方案国际科学和专业员会主席团成员，参加了该员会年度会议，并出席了预防犯罪和刑事法问题非政府组织联盟在维也纳和纽约举行例会。

También despliega intensos esfuerzos para lograr que se apruebe en los períodos ordinarios de sesiones anuales de la Conferencia General del OIEA la resolución sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, en la que se pide a todas las partes directamente interesadas que consideren seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas y apropiadas para llevar a la práctica la propuesta de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

它还进行了深入细致，以确保在原子能机构大会年度例会上通过关于在中东适用原子能保障决议，该决议呼吁所有直接有关各方认真考虑为实施在中东地区建立无核武器区建议采取必要实际和适当步骤。

Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

每周一我们都例会上交换我们的意见。

El Presidente de la Fundación es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia Penal y en tal carácter ha participado en sus reuniones anuales, así como en las reuniones ordinarias de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención del delito y la justicia penal, celebradas en Viena y Nueva York.

基金会主席是预防犯罪和刑事法方案际科学和专业咨询委员会的主席团成员，参加了该委员会的年度会议，并出席了预防犯罪和刑事法问题非政府组织盟维也纳和纽约举行的例会。

También despliega intensos esfuerzos para lograr que se apruebe en los períodos ordinarios de sesiones anuales de la Conferencia General del OIEA la resolución sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, en la que se pide a todas las partes directamente interesadas que consideren seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas y apropiadas para llevar a la práctica la propuesta de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

它还进行了深入细致的工作，以确保原子能机构大会年度例会上通过中东适用原子能保障的决议，该决议呼吁所有直接有的各方认真考虑为实施中东地区建立无核武器区的建议采取必要的实际和适当步骤。

Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

每周一我们都在上交换我们的意见。

El Presidente de la Fundación es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia Penal y en tal carácter ha participado en sus reuniones anuales, así como en las reuniones ordinarias de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención del delito y la justicia penal, celebradas en Viena y Nueva York.

基金主席是联合国预防犯事法方案国际科学专业咨询委员的主席团成员，参加了该委员的年议，并出席了预防犯事法问题非政府组织联盟在维也纳纽约举行的。

También despliega intensos esfuerzos para lograr que se apruebe en los períodos ordinarios de sesiones anuales de la Conferencia General del OIEA la resolución sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, en la que se pide a todas las partes directamente interesadas que consideren seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas y apropiadas para llevar a la práctica la propuesta de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

它还进行了深入细致的工作，以确保在原子能机构大年上通过关于在中东适用原子能保障的决议，该决议呼吁所有直接有关的各方认真考虑为实施在中东地区建立无核武器区的建议采取必要的实际适当步骤。

Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

每周一我们都在例上交换我们的意见。

El Presidente de la Fundación es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia Penal y en tal carácter ha participado en sus reuniones anuales, así como en las reuniones ordinarias de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención del delito y la justicia penal, celebradas en Viena y Nueva York.

主席是联合国预防犯罪和刑事法方案国际科学和专业咨询委员的主席团成员，参加了该委员的年度议，并出席了预防犯罪和刑事法问题非政府组织联盟在维也纳和纽约举行的例。

También despliega intensos esfuerzos para lograr que se apruebe en los períodos ordinarios de sesiones anuales de la Conferencia General del OIEA la resolución sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, en la que se pide a todas las partes directamente interesadas que consideren seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas y apropiadas para llevar a la práctica la propuesta de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

它还进行了深入细致的工作，以确保在能机构大年度例上通过关于在中东适能保障的决议，该决议呼吁所有直接有关的各方认真考虑为实施在中东地区建立无核武器区的建议采取必要的实际和适当步骤。

Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

每周一我们都在例会上交换我们的意见。

El Presidente de la Fundación es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia Penal y en tal carácter ha participado en sus reuniones anuales, así como en las reuniones ordinarias de la Alianza de organizaciones no gubernamentales para la prevención del delito y la justicia penal, celebradas en Viena y Nueva York.

基金会主席是联合犯罪和刑事法方案际科学和专业咨询委员会的主席团成员，参加了该委员会的年度会议，并出席了犯罪和刑事法问题非政府组织联盟在维也纳和纽约举行的例会。

También despliega intensos esfuerzos para lograr que se apruebe en los períodos ordinarios de sesiones anuales de la Conferencia General del OIEA la resolución sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, en la que se pide a todas las partes directamente interesadas que consideren seriamente la posibilidad de adoptar medidas concretas y apropiadas para llevar a la práctica la propuesta de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

它还进行了深入细致的工作，以确保在原子能机构大会年度例会上于在中东适用原子能保障的决议，该决议呼吁所有直接有的各方认真考虑为实施在中东地区建立无核武器区的建议采取必要的实际和适当步骤。