Ha promovido y coordinado el intercambio de información con vistas a resolver los problemas intersectoriales que afectan a la subregión del África occidental, como la proliferación de armas pequeñas y la circulación de rebeldes a través de las fronteras.

西非办事处促进并协调信息交流，以期解决西非次区域面临的各种交叉问，武器扩散和反叛分子越境移动问。

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在法改革领域对法律改革提供的协助括区域技术援助5975：促进在法改革方面的区域合作，其中涉及(a)非正式庭外解决，(b)法和担保交易法之间的交叉部分，(c)跨界。

El Sr. Rahman (Malasia) dice que las cuestiones interrelacionadas de la prevención del delito y la justicia penal han tenido desde hace muchos años la máxima prioridad para Malasia, que ha participado activamente en las iniciativas de lucha contra la delincuencia en los planos nacional, regional e internacional, ha revisado sus leyes siempre que ha sido necesario y ha adoptado medidas más severas para responder a la naturaleza cambiante y la complejidad cada vez mayor de la delincuencia.

Rahman先生（马来西亚）说，多年来，预防犯罪和刑事司法的交叉问一直是马来西亚的优先事项，该国还积极参与了国家、区域和国际各级的打击犯罪的行动。

Ha promovido y coordinado el intercambio de información con vistas a resolver los problemas intersectoriales que afectan a la subregión del África occidental, como la proliferación de armas pequeñas y la circulación de rebeldes a través de las fronteras.

西非办事处促进并协调信息交流，以期解决西非次区域面临的各种交叉问题，如小武器扩散和反叛境移动问题。

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在破产法改革领域对法律改革提供的协助括区域技术援助5975：促进在破产法改革方面的区域合作，其(a)非正式庭外解决，(b)破产法和担保交易法之间的交叉部，(c)跨界破产。

El Sr. Rahman (Malasia) dice que las cuestiones interrelacionadas de la prevención del delito y la justicia penal han tenido desde hace muchos años la máxima prioridad para Malasia, que ha participado activamente en las iniciativas de lucha contra la delincuencia en los planos nacional, regional e internacional, ha revisado sus leyes siempre que ha sido necesario y ha adoptado medidas más severas para responder a la naturaleza cambiante y la complejidad cada vez mayor de la delincuencia.

Rahman先生（马来西亚）说，多年来，预防犯罪和刑事司法的交叉问题一直是马来西亚的优先事项，该国还积极参与了国家、区域和国际各级的打击犯罪的行动。

Ha promovido y coordinado el intercambio de información con vistas a resolver los problemas intersectoriales que afectan a la subregión del África occidental, como la proliferación de armas pequeñas y la circulación de rebeldes a través de las fronteras.

西办事处促进并协调信息交流，以期解决西次区域面临的各种交叉问题，如小武器扩散和反越境移动问题。

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在破产法改革领域对法律改革提供的协助括区域技术援助5975：促进在破产法改革方面的区域合作，其中(a)正式庭外解决，(b)破产法和担保交易法之间的交叉部，(c)跨界破产。

El Sr. Rahman (Malasia) dice que las cuestiones interrelacionadas de la prevención del delito y la justicia penal han tenido desde hace muchos años la máxima prioridad para Malasia, que ha participado activamente en las iniciativas de lucha contra la delincuencia en los planos nacional, regional e internacional, ha revisado sus leyes siempre que ha sido necesario y ha adoptado medidas más severas para responder a la naturaleza cambiante y la complejidad cada vez mayor de la delincuencia.

Rahman先生（马来西亚）说，多年来，预防犯罪和刑事司法的交叉问题一直是马来西亚的优先事项，该国还积极参与了国家、区域和国际各级的打击犯罪的行动。

Ha promovido y coordinado el intercambio de información con vistas a resolver los problemas intersectoriales que afectan a la subregión del África occidental, como la proliferación de armas pequeñas y la circulación de rebeldes a través de las fronteras.

西非办事处并协调信息交流，以期解决西非次区域面临的各种交叉问题，如小武器扩散和反叛分子越境移动问题。

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

破产法改革领域法改革提供的协助括区域技术援助5975：破产法改革方面的区域合作，其中涉及(a)非正式庭外解决，(b)破产法和担保交易法之间的交叉部分，(c)跨界破产。

El Sr. Rahman (Malasia) dice que las cuestiones interrelacionadas de la prevención del delito y la justicia penal han tenido desde hace muchos años la máxima prioridad para Malasia, que ha participado activamente en las iniciativas de lucha contra la delincuencia en los planos nacional, regional e internacional, ha revisado sus leyes siempre que ha sido necesario y ha adoptado medidas más severas para responder a la naturaleza cambiante y la complejidad cada vez mayor de la delincuencia.

Rahman先生（马来西亚）说，多年来，预防犯罪和刑事司法的交叉问题一直是马来西亚的优先事项，该国还积极参与了国家、区域和国际各级的打击犯罪的行动。

Ha promovido y coordinado el intercambio de información con vistas a resolver los problemas intersectoriales que afectan a la subregión del África occidental, como la proliferación de armas pequeñas y la circulación de rebeldes a través de las fronteras.

西非办事处促进并协调信息流，以期解决西非次区域面临的各种题，如小武器扩散和反叛分子越境移动题。

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在破产法改革领域对法律改革提供的协助括区域技术援助5975：促进在破产法改革方面的区域合作，其中涉及(a)非正式庭外解决，(b)破产法和担保易法之间的部分，(c)跨界破产。

El Sr. Rahman (Malasia) dice que las cuestiones interrelacionadas de la prevención del delito y la justicia penal han tenido desde hace muchos años la máxima prioridad para Malasia, que ha participado activamente en las iniciativas de lucha contra la delincuencia en los planos nacional, regional e internacional, ha revisado sus leyes siempre que ha sido necesario y ha adoptado medidas más severas para responder a la naturaleza cambiante y la complejidad cada vez mayor de la delincuencia.

Rahman先生（马来西亚）说，多年来，预防犯罪和刑事司法的题一直是马来西亚的优先事项，该国还积极参与了国家、区域和国际各级的打击犯罪的行动。

Ha promovido y coordinado el intercambio de información con vistas a resolver los problemas intersectoriales que afectan a la subregión del África occidental, como la proliferación de armas pequeñas y la circulación de rebeldes a través de las fronteras.

西非办事处促进并协调信息交流，以期解决西非次区域面临的各种交叉问题，如小武器扩散和反叛分子越境移动问题。

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在破产法领域对法律提供的协助括区域技术援助5975：促进在破产法方面的区域合作，其中涉及(a)非正式庭外解决，(b)破产法和担保交易法之间的交叉部分，(c)跨界破产。

El Sr. Rahman (Malasia) dice que las cuestiones interrelacionadas de la prevención del delito y la justicia penal han tenido desde hace muchos años la máxima prioridad para Malasia, que ha participado activamente en las iniciativas de lucha contra la delincuencia en los planos nacional, regional e internacional, ha revisado sus leyes siempre que ha sido necesario y ha adoptado medidas más severas para responder a la naturaleza cambiante y la complejidad cada vez mayor de la delincuencia.

Rahman先生（马来西亚）说，多年来，预防犯罪和刑事司法的交叉问题一直是马来西亚的优先事项，该国还积极参与了国家、区域和国际各级的打击犯罪的行动。

Ha promovido y coordinado el intercambio de información con vistas a resolver los problemas intersectoriales que afectan a la subregión del África occidental, como la proliferación de armas pequeñas y la circulación de rebeldes a través de las fronteras.

西非办事处促进并调信息交流，以期解决西非次域面临的各种交叉问题，如小武器扩散和反叛分子越境移动问题。

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在破产法改革领域对法律改革提供的助域技术援助5975：促进在破产法改革方面的域合作，其中涉及(a)非正式庭外解决，(b)破产法和担保交易法之间的交叉部分，(c)跨界破产。

El Sr. Rahman (Malasia) dice que las cuestiones interrelacionadas de la prevención del delito y la justicia penal han tenido desde hace muchos años la máxima prioridad para Malasia, que ha participado activamente en las iniciativas de lucha contra la delincuencia en los planos nacional, regional e internacional, ha revisado sus leyes siempre que ha sido necesario y ha adoptado medidas más severas para responder a la naturaleza cambiante y la complejidad cada vez mayor de la delincuencia.

Rahman先生（马来西亚）说，多年来，预防犯罪和刑事司法的交叉问题一直是马来西亚的优先事项，该国还积极参与了国家、域和国际各级的打击犯罪的行动。

Ha promovido y coordinado el intercambio de información con vistas a resolver los problemas intersectoriales que afectan a la subregión del África occidental, como la proliferación de armas pequeñas y la circulación de rebeldes a través de las fronteras.

西非办事处促进并协调信息交流，以期解决西非次区域面临的各种交叉问题，如小武器扩散和反叛分子越境移动问题。

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在破产法改领域对法律改的协助括区域助5975：促进在破产法改方面的区域合作，其中涉及(a)非正式庭外解决，(b)破产法和担保交易法之间的交叉部分，(c)跨界破产。

El Sr. Rahman (Malasia) dice que las cuestiones interrelacionadas de la prevención del delito y la justicia penal han tenido desde hace muchos años la máxima prioridad para Malasia, que ha participado activamente en las iniciativas de lucha contra la delincuencia en los planos nacional, regional e internacional, ha revisado sus leyes siempre que ha sido necesario y ha adoptado medidas más severas para responder a la naturaleza cambiante y la complejidad cada vez mayor de la delincuencia.

Rahman先生（马来西亚）说，多年来，预防犯罪和刑事司法的交叉问题一直是马来西亚的优先事项，该国还积极参与了国家、区域和国际各级的打击犯罪的行动。

Ha promovido y coordinado el intercambio de información con vistas a resolver los problemas intersectoriales que afectan a la subregión del África occidental, como la proliferación de armas pequeñas y la circulación de rebeldes a través de las fronteras.

西非办事处促进并协调信息交流，以期解决西非次区域面临的各种交，如小武器扩散反叛分子越境移动。

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在破产法改革领域对法律改革提供的协助括区域技术援助5975：促进在破产法改革方面的区域合作，其中涉及(a)非正式庭外解决，(b)破产法保交易法之间的交部分，(c)跨界破产。

El Sr. Rahman (Malasia) dice que las cuestiones interrelacionadas de la prevención del delito y la justicia penal han tenido desde hace muchos años la máxima prioridad para Malasia, que ha participado activamente en las iniciativas de lucha contra la delincuencia en los planos nacional, regional e internacional, ha revisado sus leyes siempre que ha sido necesario y ha adoptado medidas más severas para responder a la naturaleza cambiante y la complejidad cada vez mayor de la delincuencia.

Rahman先生（马来西亚）说，多年来，预防犯罪刑事司法的交一直是马来西亚的优先事项，该国还积极参与了国家、区域国际各级的打击犯罪的行动。