La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间的一张贸易路线网。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他皮肤黄色，是从亚洲来的？

China está situada en el este de Asia.

位于亚洲的东部。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

在亚洲，城市化的速度没有那么快，原因是农业部门的发展。

Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.

不幸的是，目前的趋势正逐步导致亚洲的代席位不足。

Ello es un reflejo claro de nuestro compromiso con la región de Asia.

清楚地体现了我对亚洲地区的承诺。

La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.

亚洲新兴工业家的经验就是明证。

En África lo habían hecho 63% de los Estados y en Asia 52%.

的非洲家和52%的亚洲家已种措施。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

的非洲家和50%的亚洲家报告说已种措施。

La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.

大洋洲的报告能力尚可，亚洲关于一些专题的报告能力也是如此。

Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.

若干亚洲家的政府也在积极鼓励其公司成为跨公司。

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.

非洲集团和亚洲其他的一些家已经要求提供种帮助。

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关的亚洲家正处于编写行动方案的各个阶段。

Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.

亚洲开发银行的支助使筹资上的制约得以消除。

En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).

非洲和亚洲的一比例上升到将近一半（47%）。

El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).

难民人数最多的是亚洲（800万）和非洲（300万）。

En Asia se registra una tendencia a la baja.

记录呈下降趋势的是亚洲。

Eso es tan cierto en nuestra región del Asia y el Pacífico como en cualquier otra región.

在我们的亚洲-太平洋区域是如此，在其他地区也是如此。

Al igual que el pueblo judío, el pueblo de Asia no olvidará ese capítulo de nuestra historia.

同犹太人一样，受害的亚洲各人民将永远铭记段历史。

La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间一张贸易路线网。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他皮肤黄色，是从亚洲来吗？

China está situada en el este de Asia.

中国位于亚洲东部。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组织和亚洲开银行初步报告。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

在亚洲，城市化速度没有那么快，原因是农业部门。

Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.

不幸是，目前趋势正逐步导致亚洲代席位不足。

Ello es un reflejo claro de nuestro compromiso con la región de Asia.

这清楚地体现了我国对亚洲地区。

La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.

亚洲新兴工业国家经验就是明证。

En África lo habían hecho 63% de los Estados y en Asia 52%.

非洲国家和52%亚洲国家已采取这种措施。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

非洲国家和50%亚洲国家报告说已采取这种措施。

La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.

大洋洲报告能力尚可，亚洲关于一些专题报告能力也是如此。

Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.

若干亚洲国家政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司。

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.

非洲集团和亚洲其他一些国家已经要求提供这种帮助。

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关亚洲国家正处于编写行动方案各个阶段。

Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.

亚洲开银行支助使筹资上制约得以消除。

En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).

非洲和亚洲这一比例上升到将近一半（47%）。

El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).

难民人数最多是亚洲（800万）和非洲（300万）。

En Asia se registra una tendencia a la baja.

记录呈下降趋势是亚洲。

Eso es tan cierto en nuestra región del Asia y el Pacífico como en cualquier otra región.

在我们亚洲-太平洋区域是如此，在其他地区也是如此。

Al igual que el pueblo judío, el pueblo de Asia no olvidará ese capítulo de nuestra historia.

同犹太人一样，受害亚洲各国人民将永远铭记这段历史。

La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间的一张贸易路线网。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他皮肤黄色，是从亚洲来的？

China está situada en el este de Asia.

位于亚洲的东部。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

在亚洲，城市化的速度没有那么快，原因是农业部门的发展。

Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.

不幸的是，目前的趋势正逐步导致亚洲的代席位不足。

Ello es un reflejo claro de nuestro compromiso con la región de Asia.

清楚地体现了我对亚洲地区的承诺。

La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.

亚洲新兴工业家的经验就是明证。

En África lo habían hecho 63% de los Estados y en Asia 52%.

的非洲家和52%的亚洲家已种措施。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

的非洲家和50%的亚洲家报告说已种措施。

La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.

大洋洲的报告能力尚可，亚洲关于一些专题的报告能力也是如此。

Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.

若干亚洲家的政府也在积极鼓励其公司成为跨公司。

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.

非洲集团和亚洲其他的一些家已经要求提供种帮助。

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关的亚洲家正处于编写行动方案的各个阶段。

Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.

亚洲开发银行的支助使筹资上的制约得以消除。

En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).

非洲和亚洲的一比例上升到将近一半（47%）。

El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).

难民人数最多的是亚洲（800万）和非洲（300万）。

En Asia se registra una tendencia a la baja.

记录呈下降趋势的是亚洲。

Eso es tan cierto en nuestra región del Asia y el Pacífico como en cualquier otra región.

在我们的亚洲-太平洋区域是如此，在其他地区也是如此。

Al igual que el pueblo judío, el pueblo de Asia no olvidará ese capítulo de nuestra historia.

同犹太人一样，受害的亚洲各人民将永远铭记段历史。

La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是亚和欧之间一张贸易路线网。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他皮肤黄色，是从亚吗？

China está situada en el este de Asia.

中国位于亚东部。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据自劳工组织和亚开发银行初步报告。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

在亚，城市化速度没有那么快，原因是农业部门发展。

Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.

不幸是，目前趋势正逐步导致亚代席位不足。

Ello es un reflejo claro de nuestro compromiso con la región de Asia.

这清楚地体现了我国对亚地区承诺。

La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.

亚新兴工业国家经验就是明证。

En África lo habían hecho 63% de los Estados y en Asia 52%.

非国家和52%亚国家已采取这。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

非国家和50%亚国家报告说已采取这。

La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.

大洋报告能力尚可，亚关于一些专题报告能力也是如此。

Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.

若干亚国家政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司。

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.

非集团和亚其他一些国家已经要求提供这帮助。

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关亚国家正处于编写行动方案各个阶段。

Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.

亚开发银行支助使筹资上制约得以消除。

En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).

非和亚这一比例上升到将近一半（47%）。

El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).

难民人数最多是亚（800万）和非（300万）。

En Asia se registra una tendencia a la baja.

记录呈下降趋势是亚。

Eso es tan cierto en nuestra región del Asia y el Pacífico como en cualquier otra región.

在我们亚-太平洋区域是如此，在其他地区也是如此。

Al igual que el pueblo judío, el pueblo de Asia no olvidará ese capítulo de nuestra historia.

同犹太人一样，受害亚各国人民将永远铭记这段历史。

La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是和欧之间一张贸易路线网。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他皮肤黄色，是从来吗？

China está situada en el este de Asia.

中国位于东。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

来自劳工组织和开发银行初步报告。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

在，城市化速度没有那么快，原因是农业门发展。

Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.

不幸是，目前趋势正逐步导致代席位不足。

Ello es un reflejo claro de nuestro compromiso con la región de Asia.

这清楚地体现了我国对地区承诺。

La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.

新兴工业国家经验就是明证。

En África lo habían hecho 63% de los Estados y en Asia 52%.

非国家和52%国家已采取这种措施。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

非国家和50%国家报告说已采取这种措施。

La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.

大洋报告能力尚可，关于一些专题报告能力也是如此。

Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.

若干国家政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司。

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.

非集团和其他一些国家已经要求提供这种帮助。

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关国家正处于编写行动方案各个阶段。

Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.

开发银行支助使筹资上制约得以消除。

En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).

非和这一比例上升到将近一半（47%）。

El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).

难民人最多是（800万）和非（300万）。

En Asia se registra una tendencia a la baja.

记录呈下降趋势是。

Eso es tan cierto en nuestra región del Asia y el Pacífico como en cualquier otra región.

在我们-太平洋区域是如此，在其他地区也是如此。

Al igual que el pueblo judío, el pueblo de Asia no olvidará ese capítulo de nuestra historia.

同犹太人一样，受害各国人民将永远铭记这段历史。

La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间的一张贸易路线网。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他色，是从亚洲来的吗？

China está situada en el este de Asia.

中国位于亚洲的东部。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

在亚洲，城市化的速度没有那么快，原因是农业部门的发展。

Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.

不幸的是，目前的趋势正逐步导致亚洲的代席位不足。

Ello es un reflejo claro de nuestro compromiso con la región de Asia.

这清楚地体现了我国对亚洲地区的承诺。

La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.

亚洲新兴工业国家的经验就是明证。

En África lo habían hecho 63% de los Estados y en Asia 52%.

的非洲国家和52%的亚洲国家已采取这种措施。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

的非洲国家和50%的亚洲国家说已采取这种措施。

La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.

大洋洲的力尚可，亚洲关于一些专题的力也是如此。

Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.

若干亚洲国家的政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司。

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.

非洲集团和亚洲其他的一些国家已经要求提供这种帮助。

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关的亚洲国家正处于编写行动方案的各个阶段。

Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.

亚洲开发银行的支助使筹资上的制约得以消除。

En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).

非洲和亚洲的这一比例上升到将近一半（47%）。

El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).

难民人数最多的是亚洲（800万）和非洲（300万）。

En Asia se registra una tendencia a la baja.

记录呈下降趋势的是亚洲。

Eso es tan cierto en nuestra región del Asia y el Pacífico como en cualquier otra región.

在我们的亚洲-太平洋区域是如此，在其他地区也是如此。

Al igual que el pueblo judío, el pueblo de Asia no olvidará ese capítulo de nuestra historia.

同犹太人一样，受害的亚洲各国人民将永远铭记这段历史。

La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间的一张贸易路。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

皮肤黄色，是从亚洲来的吗？

China está situada en el este de Asia.

中国位于亚洲的东部。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

在亚洲，城市化的速度没有那么快，原因是农业部门的发展。

Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.

不幸的是，目前的趋势正逐步导致亚洲的代席位不足。

Ello es un reflejo claro de nuestro compromiso con la región de Asia.

这清楚地体现了我国对亚洲地区的承诺。

La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.

亚洲新兴工业国家的经验就是明证。

En África lo habían hecho 63% de los Estados y en Asia 52%.

的非洲国家和52%的亚洲国家已采取这种措施。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

的非洲国家和50%的亚洲国家报告说已采取这种措施。

La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.

大洋洲的报告能，亚洲关于一些专题的报告能也是如此。

Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.

若干亚洲国家的政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司。

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.

非洲集团和亚洲其的一些国家已经要求提供这种帮助。

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其相关的亚洲国家正处于编写行动方案的各个阶段。

Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.

亚洲开发银行的支助使筹资上的制约得以消除。

En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).

非洲和亚洲的这一比例上升到将近一半（47%）。

El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).

难民人数最多的是亚洲（800万）和非洲（300万）。

En Asia se registra una tendencia a la baja.

记录呈下降趋势的是亚洲。

Eso es tan cierto en nuestra región del Asia y el Pacífico como en cualquier otra región.

在我们的亚洲-太平洋区域是如此，在其地区也是如此。

Al igual que el pueblo judío, el pueblo de Asia no olvidará ese capítulo de nuestra historia.

同犹太人一样，受害的亚洲各国人民将永远铭记这段历史。

La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是亚和欧之间的一张贸易路线网。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他皮肤黄色，是从亚来的吗？

China está situada en el este de Asia.

中位于亚的东部。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来组织和亚开发银行的初步报告。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

在亚，城市化的速度没有那么快，原因是农业部门的发展。

Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.

不幸的是，目前的趋势正逐步导致亚的代席位不足。

Ello es un reflejo claro de nuestro compromiso con la región de Asia.

这清楚地体现了我对亚地区的承诺。

La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.

亚新兴业的经验就是明证。

En África lo habían hecho 63% de los Estados y en Asia 52%.

的非和52%的亚已采取这种措施。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

的非和50%的亚报告说已采取这种措施。

La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.

大洋的报告能力尚可，亚关于一些专题的报告能力也是如此。

Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.

若干亚的政府也在积极鼓励其公司成为跨公司。

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.

非集团和亚其他的一些已经要求提供这种帮助。

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关的亚正处于编写行动方案的各个阶段。

Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.

亚开发银行的支助使筹资上的制约得以消除。

En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).

非和亚的这一比例上升到将近一半（47%）。

El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).

难民人数最多的是亚（800万）和非（300万）。

En Asia se registra una tendencia a la baja.

记录呈下降趋势的是亚。

Eso es tan cierto en nuestra región del Asia y el Pacífico como en cualquier otra región.

在我们的亚-太平洋区域是如此，在其他地区也是如此。

Al igual que el pueblo judío, el pueblo de Asia no olvidará ese capítulo de nuestra historia.

同犹太人一样，受害的亚各人民将永远铭记这段历史。

La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是洲欧洲之间一张贸易路线网。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

他皮肤黄色，是从洲来吗？

China está situada en el este de Asia.

中国位于洲东部。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组织洲开发银行初步。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

洲，城市化速度没有那么快，原因是农业部门发展。

Lamentablemente, la tendencia actual apunta a la subrepresentación de Asia.

不幸是，目前趋势正逐步导致洲代席位不足。

Ello es un reflejo claro de nuestro compromiso con la región de Asia.

这清楚地体现了我国对洲地区承诺。

La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.

洲新兴工业国家经验就是明证。

En África lo habían hecho 63% de los Estados y en Asia 52%.

非洲国家52%洲国家已采取这种措施。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

非洲国家50%洲国家说已采取这种措施。

La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.

大洋洲能力尚可，洲关于一些专题能力也是如此。

Algunos gobiernos asiáticos también alientan activamente a sus empresas a convertirse en empresas transnacionales.

若干洲国家政府也积极鼓励其公司成为跨国公司。

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.

非洲集团洲其他一些国家已经要求提供这种帮助。

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关洲国家正处于编写行动方案各个阶段。

Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.

洲开发银行支助使筹资上制约得以消除。

En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).

非洲洲这一比例上升到将近一半（47%）。

El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).

难民人数最多是洲（800万）非洲（300万）。

En Asia se registra una tendencia a la baja.

记录呈下降趋势是洲。

Eso es tan cierto en nuestra región del Asia y el Pacífico como en cualquier otra región.

我们洲-太平洋区域是如此，其他地区也是如此。

Al igual que el pueblo judío, el pueblo de Asia no olvidará ese capítulo de nuestra historia.

同犹太人一样，受害洲各国人民将永远铭记这段历史。