We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路过一具悬在绞刑架上的土匪干尸。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上一些游手好闲之徒正在封路过的女孩们用猥亵言语评头论足。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

要路过巴黎, 想跟我聊一聊。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁的王后头发被剪，双手反绑，坐在死囚押送车里，路过画家窗前赶赴断头台。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给买一支雪茄。

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路过一具悬在绞刑架上的土匪干尸。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上一些游手好闲在封路过的女孩们用猥亵言语评头论足。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

她说她要路过巴黎, 想跟我聊一聊。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁的王后头发被剪，双手反绑，坐在死囚押送车里，路过画家窗前赶赴断头台。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

或许会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给买一支雪茄。

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路过具悬在绞刑架上干尸。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上些游手好闲之徒正在封路过女孩们用猥亵言语评头论足。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

她说她要路过巴黎, 想跟我聊聊。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁王后头发被剪，双手反绑，坐在死囚押送车里，路过画窗前赶赴断头台。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他或许会主动提出步行送你去，节省两个法郎，因为他很清楚途中定会路过铺，你只好给他买支雪茄。

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路过一具悬在绞刑架上的土匪干尸。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上一些游手好闲之徒正在封路过的女孩们用猥亵言语评头论。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

要路过巴黎, 想跟我聊一聊。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁的王后头发被剪，双手反绑，坐在死囚押送车里，路过画家窗前赶赴断头台。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定路过一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路过一具悬绞刑架上的土匪干尸。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上一些游手好闲之封路过的女孩们用猥亵言语评头论足。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

她说她要路过巴黎, 想跟我聊一聊。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁的王后头发被剪，双手反绑，坐死囚押送车里，路过画家窗前赶赴断头台。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他或许会主动提出步行送你去，节省一两个法，他很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路悬在绞刑架上的土匪干尸。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上些游手好闲之徒正在封路的女孩们用猥亵言语评头论足。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

她说她要路巴黎, 想跟我聊聊。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁的王后头发被剪，双手反绑，坐在死囚押送车里，路画家窗前赶赴断头台。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他或许会主动提出步行送你去，节省两个法郎，因为他很清楚途中定会路家烟铺，你只好给他雪茄。

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路一具悬在绞刑架上的土匪干尸。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上一些游手好闲之徒正在路的女孩们用猥亵言语评头论足。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

她说她要路巴黎, 想跟我聊一聊。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁的王后头发被剪，双手反绑，坐在死囚押送车里，路画家窗前赶赴断头台。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他或许会主动提出步行送你去，节省一法郎，因为他很清楚途中一定会路一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路过一具悬在绞刑架匪干尸。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街一些游手好闲之徒正在封路过女孩们用猥亵言语评头论足。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

她说她要路过巴黎, 想跟我聊一聊。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁王后头发被剪，双手反绑，坐在死囚押送车里，路过画窗前赶赴断头台。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他或许会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定会路过一，你只好给他买一支雪茄。

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路过一具悬在绞刑土匪干尸。

Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街一些游手好闲之徒正在封路过女孩们用猥亵言语评头论足。

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

她说她要路过巴黎, 想跟我聊一聊。

The artist sketched the queen, by then aged 37, as she passed by his window in a tumbrel, hair cut short and hands tied behind her back, ready for the guillotine.

画中时年37岁王后头发被剪，双手反绑，坐在死囚押送车里，路过画家窗前赶赴断头台。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他或许会主动提出步行送去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定会路过一家，只好给他买一支雪茄。