德语助手
  • 关闭

Ⅰ Vi.
等,等候,等待,静候,耐心等待
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能等到的!(不会等太久)

Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立等答复吗?

Wie lange soll ich noch warten?
我还该等多久呢?

auf jmdn./etw. warten
等候,等待

auf Befehl warten
待命

auf einen höheren Verkaufspreis warten
待价而沽

auf die Untersuchung warten
待审

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
守株待兔

Warte einen Augenblick!
过一会吧!

Ⅱ Vt.
① 看管,照料,看护
Ich muss jeden Tag Blumen warten.
要照顾花朵。

② 管理,保养,操纵
Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.
整套设备只须一人操纵。

语法搭配
+四格, mit+三格, auf+四格, auf+三格, von+三格
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
verweilen,  betreuen,  verweilen,  abwarten,  schwanken,  harren,  ertragen,  abwarten,  spitzen,  instandhalten,  anstehen,  säumen,  anstellen,  erwarten,  gedulden,  lauern,  abwarten
联想词
abwarten耐心等候,静候,等待;erwarten等待,等候;gedulden忍耐,耐心等待;hoffen希望,指望,期盼;ungeduldig急躁的,焦躁的,着急的;dauern持续,延续;drängen催促;anstehen等候,;vergehen逝,消逝,过去;ankommen到达,抵达,来到;brauchen要,需要;
【修】
维护;维修(betriebsfähig halten; z.B. Ma-schine, Fahrzeug工作状态的维持,如对机器、车辆的)

Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.

从午后起我们就着了

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以我一分钟吗

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他我一下

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨的,我们正在等候交车。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带他一起走的,只是我不能再

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快一点,我们大家你一个人。

Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.

我们不用他反正是不会来的。

Ich denke,daß es näherliegt zu gehen,als weiter zu warten.

我想,显然走要比下去更好

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经了好几个小时了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你,不过你还得一会

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

他们焦急不安地等待(事态发展的)结果。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们消息。

Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.

请您等到叫您的名字(再进来)。

Am Schalter steht ein Mann und wartet.

窗口那边了个男人,在等候

Wie lange soll ich noch warten?

我还该多久呢

Bis heute habe ich darauf gewartet.

对此我一直等到

Ich habe fast eine Stunde gewartet.

我几乎了一个钟头

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地等候误点的列车。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地等待着孩子们归来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 warten 的德语例句

用户正在搜索


Bezugsnullpunktverschiebung, Bezugsnummer, Bezugsoberfläche, Bezugspegel, Bezugspeilung, Bezugsperson, Bezugspflock, Bezugsphase, Bezugspol, Bezugsposition,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,

Ⅰ Vi.
等,等候,等待,静候,等待
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能等到的!(不会等太久)

Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立等答复吗?

Wie lange soll ich noch warten?
我还该等多久呢?

auf jmdn./etw. warten
等候,等待

auf Befehl warten
待命

auf einen höheren Verkaufspreis warten
待价而沽

auf die Untersuchung warten
待审

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
守株待兔

Warte einen Augenblick!
过一会吧!

Ⅱ Vt.
① 看管,照料,看护
Ich muss jeden Tag Blumen warten.
我每天都要照顾花朵。

② 管理,保养,操纵
Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.
整套设备只须一人操纵。

语法搭配
+, mit+, auf+, auf+, von+
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
verweilen,  betreuen,  verweilen,  abwarten,  schwanken,  harren,  ertragen,  abwarten,  spitzen,  instandhalten,  anstehen,  säumen,  anstellen,  erwarten,  gedulden,  lauern,  abwarten
联想词
abwarten等候,静候,等待;erwarten等待,等候;gedulden等待;hoffen希望,指望,期盼;ungeduldig急躁的,焦躁的,着急的;dauern持续,延续;drängen催促;anstehen排队等候,站队;vergehen流逝,消逝,过去;ankommen到达,抵达,来到;brauchen要,需要;
【修】
维护;维修(betriebsfähig halten; z.B. Ma-schine, Fahrzeug工作状态的维持,如对机器、车辆的)

Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.

从午后起我们就着了

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以我一分钟吗

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他我一下

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨的,我们正在等候交车。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带他一起走的,只是我不能再

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快一点,我们大家都你一个人。

Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.

我们不用他反正是不会来的。

Ich denke,daß es näherliegt zu gehen,als weiter zu warten.

我想,显然走要比下去更好

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经了好几个小时了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你,不过你还得一会

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

他们焦急不安地等待(事态发展的)结果。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们每天都在消息。

Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.

请您等到叫您的名字(再进来)。

Am Schalter steht ein Mann und wartet.

窗口那边站了个男人,在等候

Wie lange soll ich noch warten?

我还该多久呢

Bis heute habe ich darauf gewartet.

对此我一直等到今天

Ich habe fast eine Stunde gewartet.

我几乎了一个钟头

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交站台公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地等候误点的列车。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地等待着孩子们归来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 warten 的德语例句

用户正在搜索


Bezugsrechtsabschlag, Bezugsregister, Bezugsrichtung, Bezugss Linien Differenz, Bezugssatz, Bezugsschalldruckpegel, Bezugsschein, Bezugssehschärfe, Bezugssehweite, Bezugsselemente,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,

Ⅰ Vi.
等,等候,等待,静候,耐心等待
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能等到的!(不会等太久)

Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立等答复吗?

Wie lange soll ich noch warten?
我还该等多久呢?

auf jmdn./etw. warten
等候,等待

auf Befehl warten
待命

auf einen höheren Verkaufspreis warten
待价而沽

auf die Untersuchung warten
待审

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
守株待兔

Warte einen Augenblick!
过一会吧!

Ⅱ Vt.
① 看管,照料,看护
Ich muss jeden Tag Blumen warten.
要照顾花朵。

② 管理,保养,操纵
Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.
整套设备只须一人操纵。

语法搭配
+四格, mit+三格, auf+四格, auf+三格, von+三格
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
verweilen,  betreuen,  verweilen,  abwarten,  schwanken,  harren,  ertragen,  abwarten,  spitzen,  instandhalten,  anstehen,  säumen,  anstellen,  erwarten,  gedulden,  lauern,  abwarten
联想词
abwarten耐心等候,静候,等待;erwarten等待,等候;gedulden忍耐,耐心等待;hoffen希望,指望,期盼;ungeduldig急躁的,焦躁的,着急的;dauern持续,延续;drängen催促;anstehen等候,;vergehen逝,消逝,过去;ankommen到达,抵达,来到;brauchen要,需要;
【修】
维护;维修(betriebsfähig halten; z.B. Ma-schine, Fahrzeug工作状态的维持,如对机器、车辆的)

Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.

从午后起我们就着了

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以我一分钟吗

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他我一下

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨的,我们正在等候交车。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带他一起走的,只是我不能再

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快一点,我们大家你一个人。

Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.

我们不用他反正是不会来的。

Ich denke,daß es näherliegt zu gehen,als weiter zu warten.

我想,显然走要比下去更好

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经了好几个小时了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你,不过你还得一会

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

他们焦急不安地等待(事态发展的)结果。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们消息。

Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.

请您等到叫您的名字(再进来)。

Am Schalter steht ein Mann und wartet.

窗口那边了个男人,在等候

Wie lange soll ich noch warten?

我还该多久呢

Bis heute habe ich darauf gewartet.

对此我一直等到

Ich habe fast eine Stunde gewartet.

我几乎了一个钟头

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地等候误点的列车。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地等待着孩子们归来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 warten 的德语例句

用户正在搜索


Bezugsstreckenfilterung, Bezugsstreifen, bezugs-strichlinie, Bezugsstrom, Bezugsstück, Bezugssubstanz, Bezugssystem, bezugssystemen, Bezugstechnik, Bezugstemperatur,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,

Ⅰ Vi.
等,等候,等待,静候,耐心等待
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能等到的!(不会等太久)

Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立等答复吗?

Wie lange soll ich noch warten?
我还该等多久呢?

auf jmdn./etw. warten
等候,等待

auf Befehl warten
待命

auf einen höheren Verkaufspreis warten
待价而沽

auf die Untersuchung warten
待审

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
守株待兔

Warte einen Augenblick!
一会吧!

Ⅱ Vt.
管,
Ich muss jeden Tag Blumen warten.
我每天都要顾花朵。

② 管理,保养,操纵
Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.
整套设备只须一人操纵。

语法搭配
+四格, mit+三格, auf+四格, auf+三格, von+三格
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
verweilen,  betreuen,  verweilen,  abwarten,  schwanken,  harren,  ertragen,  abwarten,  spitzen,  instandhalten,  anstehen,  säumen,  anstellen,  erwarten,  gedulden,  lauern,  abwarten
联想词
abwarten耐心等候,静候,等待;erwarten等待,等候;gedulden忍耐,耐心等待;hoffen希望,指望,期盼;ungeduldig急躁的,焦躁的,着急的;dauern持续,延续;drängen催促;anstehen排队等候,站队;vergehen,消;ankommen到达,抵达,来到;brauchen要,需要;
【修】
维护;维修(betriebsfähig halten; z.B. Ma-schine, Fahrzeug工作状态的维持,如对机器、车辆的)

Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.

从午后起我们就着了

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以我一分钟吗

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他我一下

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨的,我们正在等候交车。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带他一起走的,只是我不能再

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快一点,我们大家都你一个人。

Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.

我们不用他反正是不会来的。

Ich denke,daß es näherliegt zu gehen,als weiter zu warten.

我想,显然走要比更好

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经了好几个小时了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你,不你还得一会

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

他们焦急不安地等待(事态发展的)结果。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们每天都在消息。

Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.

请您等到叫您的名字(再进来)。

Am Schalter steht ein Mann und wartet.

窗口那边站了个男人,在等候

Wie lange soll ich noch warten?

我还该多久呢

Bis heute habe ich darauf gewartet.

对此我一直等到今天

Ich habe fast eine Stunde gewartet.

我几乎了一个钟头

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交站台公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地等候误点的列车。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地等待着孩子们归来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 warten 的德语例句

用户正在搜索


Bezugsweißpegel, Bezugswellenlänge, Bezugswert, Bezugswirkungsgrad, Bezug-System, Bezugszahnstange, bezugszeichen, Bezugszeitpunkt, Bezugszenitdistanz, Bezugsziffer,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,

Ⅰ Vi.
等,等候,等待,静候,耐心等待
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能等到的!(不会等太久)

Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立等答复吗?

Wie lange soll ich noch warten?
我还该等多久呢?

auf jmdn./etw. warten
等候,等待

auf Befehl warten
待命

auf einen höheren Verkaufspreis warten
待价而沽

auf die Untersuchung warten
待审

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
守株待兔

Warte einen Augenblick!
过一会吧!

Ⅱ Vt.
① 看,照料,看护
Ich muss jeden Tag Blumen warten.
我每天都要照顾花

,保养,操纵
Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.
整套设备只须一人操纵。

语法搭配
+四格, mit+三格, auf+四格, auf+三格, von+三格
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
verweilen,  betreuen,  verweilen,  abwarten,  schwanken,  harren,  ertragen,  abwarten,  spitzen,  instandhalten,  anstehen,  säumen,  anstellen,  erwarten,  gedulden,  lauern,  abwarten
联想词
abwarten耐心等候,静候,等待;erwarten等待,等候;gedulden忍耐,耐心等待;hoffen希望,指望,期盼;ungeduldig急躁的,焦躁的,着急的;dauern,延;drängen;anstehen排队等候,站队;vergehen流逝,消逝,过去;ankommen到达,抵达,来到;brauchen要,需要;
【修】
维护;维修(betriebsfähig halten; z.B. Ma-schine, Fahrzeug工作状态的维持,如对机器、车辆的)

Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.

从午后起我们就着了

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以我一分钟吗

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他我一下

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨的,我们正在等候交车。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带他一起走的,只是我不能再

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快一点,我们大家都你一个人。

Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.

我们不用他反正是不会来的。

Ich denke,daß es näherliegt zu gehen,als weiter zu warten.

我想,显然走要比下去更好

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经了好几个小时了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你,不过你还得一会

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

他们焦急不安地等待(事态发展的)结果。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们每天都在消息。

Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.

请您等到叫您的名字(再进来)。

Am Schalter steht ein Mann und wartet.

窗口那边站了个男人,在等候

Wie lange soll ich noch warten?

我还该多久呢

Bis heute habe ich darauf gewartet.

对此我一直等到今天

Ich habe fast eine Stunde gewartet.

我几乎了一个钟头

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交站台公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地等候误点的列车。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地等待着孩子们归来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 warten 的德语例句

用户正在搜索


BF Reifen, Bf., BfA, BfA(Bundesversicherungsanstalt für Angestellte), BfAI, BFBI, BfD, bfe, BFH, BFI,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,

用户正在搜索


BG, BGA, BGA(Ball Grid Array), BGB, BGB(Bürgerliches Gesetzbuch), BGF, BGH, BGI, bgl, Bgld,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,

Ⅰ Vi.
候,待,静候,耐心
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能到的!(不会太久)

Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立答复吗?

Wie lange soll ich noch warten?
我还该多久呢?

auf jmdn./etw. warten
候,

auf Befehl warten
待命

auf einen höheren Verkaufspreis warten
待价而沽

auf die Untersuchung warten
待审

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
守株待兔

Warte einen Augenblick!
过一会吧!

Ⅱ Vt.
① 看管,照料,看护
Ich muss jeden Tag Blumen warten.
我每天都要照顾花朵。

② 管理,保养,操纵
Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.
整套设备只须一人操纵。

语法搭配
+四格, mit+三格, auf+四格, auf+三格, von+三格
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
verweilen,  betreuen,  verweilen,  abwarten,  schwanken,  harren,  ertragen,  abwarten,  spitzen,  instandhalten,  anstehen,  säumen,  anstellen,  erwarten,  gedulden,  lauern,  abwarten
联想词
abwarten耐心候,静候,待;erwarten待,候;gedulden忍耐,耐心待;hoffen希望,指望,期盼;ungeduldig急躁的,焦躁的,着急的;dauern持续,延续;drängen催促;anstehen排队候,站队;vergehen流逝,消逝,过去;ankommen到达,抵达,来到;brauchen要,需要;
【修】
维护;维修(betriebsfähig halten; z.B. Ma-schine, Fahrzeug工作状态的维持,如对机器、车辆的)

Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.

从午后起我们就着了

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以我一分钟吗

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已我一下

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨的,我们正在交车。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带一起走的,只是我不能再

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快一点,我们大家都你一个人。

Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.

我们不用反正是不会来的。

Ich denke,daß es näherliegt zu gehen,als weiter zu warten.

我想,显然走要比下去更好

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经了好几个小时了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你,不过你还得一会

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

们焦急不安地(事态发展的)结果。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们每天都在消息。

Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.

请您叫您的名字(再进来)。

Am Schalter steht ein Mann und wartet.

窗口那边站了个男人,在

Wie lange soll ich noch warten?

我还该多久呢

Bis heute habe ich darauf gewartet.

对此我一直今天

Ich habe fast eine Stunde gewartet.

我几乎了一个钟头

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交站台公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地误点的列车。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地着孩子们归来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 warten 的德语例句

用户正在搜索


BHP,bhp, BHT, Bhubaneswar, Bhumibol, Bhutan, bi, bi-, Bi Xenon Scheiwerfer, BI(Behavior Identity), Biähung,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,

Ⅰ Vi.
候,待,静候,耐心
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能!(不会太久)

Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立答复吗?

Wie lange soll ich noch warten?
我还久呢?

auf jmdn./etw. warten
候,

auf Befehl warten
待命

auf einen höheren Verkaufspreis warten
待价而沽

auf die Untersuchung warten
待审

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
守株待兔

Warte einen Augenblick!
过一会吧!

Ⅱ Vt.
① 看管,照料,看护
Ich muss jeden Tag Blumen warten.
我每天都要照顾花朵。

② 管理,保养,操纵
Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.
整套设备只须一人操纵。

语法搭配
+四格, mit+三格, auf+四格, auf+三格, von+三格
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
verweilen,  betreuen,  verweilen,  abwarten,  schwanken,  harren,  ertragen,  abwarten,  spitzen,  instandhalten,  anstehen,  säumen,  anstellen,  erwarten,  gedulden,  lauern,  abwarten
联想词
abwarten耐心候,静候,待;erwarten待,候;gedulden忍耐,耐心待;hoffen希望,指望,期盼;ungeduldig急躁,焦躁,着急;dauern续,延续;drängen催促;anstehen排队候,站队;vergehen流逝,消逝,过去;ankommen到达,抵达,来到;brauchen要,需要;
【修】
护;修(betriebsfähig halten; z.B. Ma-schine, Fahrzeug工作状态,如对机器、车辆

Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.

从午后起我们就着了

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以我一分钟吗

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他我一下

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨,我们正在交车。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带他一起走,只是我不能再

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快一点,我们大家都你一个人。

Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.

我们不用他反正是不会来

Ich denke,daß es näherliegt zu gehen,als weiter zu warten.

我想,显然走要比下去更好

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经了好几个小时了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你,不过你还得一会

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

他们焦急不安地(事态发展)结果。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们每天都在消息。

Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.

请您叫您名字(再进来)。

Am Schalter steht ein Mann und wartet.

窗口那边站了个男人,在

Wie lange soll ich noch warten?

我还久呢

Bis heute habe ich darauf gewartet.

对此我一直今天

Ich habe fast eine Stunde gewartet.

我几乎了一个钟头

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交站台公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地误点列车。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地着孩子们归来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 warten 的德语例句

用户正在搜索


biaxial orientiertes Polypropylen, BIB, bibasisch, Bibasizität, bibbern, Bibel, Bibelauslegung, Bibeldruckpapier, bibelfest, Bibelgesellschaft,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,

Ⅰ Vi.
待,静,耐心
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能到的!(不会太久)

Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立答复吗?

Wie lange soll ich noch warten?
我还该多久呢?

auf jmdn./etw. warten


auf Befehl warten
待命

auf einen höheren Verkaufspreis warten
待价而沽

auf die Untersuchung warten
待审

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
守株待兔

Warte einen Augenblick!
过一会吧!

Ⅱ Vt.
① 看管,料,看护
Ich muss jeden Tag Blumen warten.
我每天顾花朵。

② 管理,保养,操纵
Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.
整套设备只须一人操纵。

语法搭配
+四格, mit+三格, auf+四格, auf+三格, von+三格
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
verweilen,  betreuen,  verweilen,  abwarten,  schwanken,  harren,  ertragen,  abwarten,  spitzen,  instandhalten,  anstehen,  säumen,  anstellen,  erwarten,  gedulden,  lauern,  abwarten
联想词
abwarten耐心,静待;erwarten待,;gedulden忍耐,耐心待;hoffen希望,指望,期盼;ungeduldig急躁的,焦躁的,着急的;dauern持续,延续;drängen催促;anstehen排队队;vergehen流逝,消逝,过去;ankommen到达,抵达,来到;brauchen,需;
【修】
维护;维修(betriebsfähig halten; z.B. Ma-schine, Fahrzeug工作状态的维持,如对机器、车辆的)

Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.

从午后起我们就着了

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以我一分钟吗

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他我一下

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨的,我们正在交车。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带他一起走的,只是我不能再

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快一点,我们大家你一个人。

Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.

我们不用他反正是不会来的。

Ich denke,daß es näherliegt zu gehen,als weiter zu warten.

我想,显然走下去更好

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经了好几个小时了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你,不过你还得一会

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

他们焦急不安地(事态发展的)结果。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们每天消息。

Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.

请您叫您的名字(再进来)。

Am Schalter steht ein Mann und wartet.

窗口那边了个男人,在

Wie lange soll ich noch warten?

我还该多久呢

Bis heute habe ich darauf gewartet.

对此我一直今天

Ich habe fast eine Stunde gewartet.

我几乎了一个钟头

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

她焦急地误点的列车。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

她焦躁地着孩子们归来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 warten 的德语例句

用户正在搜索


bibliographischen, Biblioholism, Bibliomane, Bibliomanie, bibliophil, Bibliophile, Bibliophile(r), Bibliothek, Bibliothekar, Bibliothekarin,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,

Ⅰ Vi.
等,等候,等待,静候,耐心等待
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能等到!(不会等太久)

Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立等答复吗?

Wie lange soll ich noch warten?
我还该等多久呢?

auf jmdn./etw. warten
等候,等待

auf Befehl warten
待命

auf einen höheren Verkaufspreis warten
待价而沽

auf die Untersuchung warten
待审

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen
守株待兔

Warte einen Augenblick!
会吧!

Ⅱ Vt.
① 看管,照料,看护
Ich muss jeden Tag Blumen warten.
我每天都要照顾花朵。

② 管理,保养,操纵
Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.
整套设备人操纵。

语法搭配
+四格, mit+三格, auf+四格, auf+三格, von+三格
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
verweilen,  betreuen,  verweilen,  abwarten,  schwanken,  harren,  ertragen,  abwarten,  spitzen,  instandhalten,  anstehen,  säumen,  anstellen,  erwarten,  gedulden,  lauern,  abwarten
联想词
abwarten耐心等候,静候,等待;erwarten等待,等候;gedulden忍耐,耐心等待;hoffen希望,指望,期盼;ungeduldig,着急;dauern持续,延续;drängen催促;anstehen排队等候,站队;vergehen流逝,消逝,过去;ankommen到达,抵达,来到;brauchen要,需要;
【修】
维护;维修(betriebsfähig halten; z.B. Ma-schine, Fahrzeug工作状态维持,如对机器、车辆

Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.

从午后起我们就着了

Kannst du auf mich eine Minute warten?

可以分钟吗

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他

Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.

这段铁路是单轨,我们正在等候交车。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是很乐意带他起走是我不能再

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快点,我们大家都个人。

Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.

我们不用他反正是不会来

Ich denke,daß es näherliegt zu gehen,als weiter zu warten.

我想,显然走要比下去更好

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

我觉得好象已经了好几个小时了。

Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.

我不是忘记你,不过你还得

Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.

他们急不安地等待(事态发展)结果。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

我们每天都在消息。

Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.

请您等到叫您名字(再进来)。

Am Schalter steht ein Mann und wartet.

窗口那边站了个男人,在等候

Wie lange soll ich noch warten?

我还该多久呢

Bis heute habe ich darauf gewartet.

对此我等到今天

Ich habe fast eine Stunde gewartet.

我几乎个钟头

Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.

我在公交站台公交车。

Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.

急地等候误点列车。

Sie wartete unruhig auf die Rückkehr der Kinder.

等待着孩子们归来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 warten 的德语例句

用户正在搜索


Bibliotheksverbund, Bibliotheksverwaltungsprogramm, Bibliothekswesen, Bibliothekswissenschaft, Bibliothekwissenschaft, biblisch, Biblithekswissenschaft, Biblizismus, BIBOP, BIC,

相似单词


Wartehäuschen, Wartehöhe, Wartelinie, Warteliste, Wartemusik, warten, warten auf, Wartenberg, wartend, Wartentafel,