德语助手
  • 关闭

auseinanderziehen

添加到生词本

德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
① 拉,抻
Sie zog das Gummiband auseinander.
松紧带抻。

② 分开
zwei Kabel auseinanderziehen
两根电缆分开

③ (向两边)拉开
Sie zog die Vorhänge auseinander.
窗帘拉开。


Ⅱ Vi(s.)
分开居住
Die beiden haben nur kurze Zeit zusammengewohnt, dann sind sie auseinandergezogen.
这两人在一起只住了很短一段间，然后就各自搬走了。


Ⅲ Vr
(行进中的队伍、车队等)拉开距离，分散，走散
Die marschierende Gruppe hat sich auseinandergezogen.
行进中的一队人走散了。

语法搭配
sich+, +
近义词
义词：
trennen,  entwirren
联想词
fixieren固定，规定，确定;herausnehmen取出，拿出;zerlegen肢解;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;auseinander彼此分开，相隔，分离;ausziehen脱掉，脱去，脱衣;zusammensetzen组装，装配;umdrehen使旋转，转动，翻转;anpassen使适应，使适合;abschneiden切下，切断，剪取;
德语专业词典
【汽车】
拉伸，拉开

用户正在搜索

Gründgens, Grundgerät, Grundgeräusch, Grundgeräuschpegel, Grundgerüst, Grundgesamtheit, grundgescheit, Grundgeschwindigkeit, Grundgesetz, Grundgesetz der Verdunstung,

相似单词

auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt, Ausentwicklung,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
① 拉长,抻长
Sie zog das Gummiband auseinander.
她把松紧带抻长。

② 分开
zwei Kabel auseinanderziehen
把两根电缆分开

③ (向两边)拉开
Sie zog die Vorhänge auseinander.
她把窗帘拉开。


Ⅱ Vi(s.)
分开居住
Die beiden haben nur kurze Zeit zusammengewohnt, dann sind sie auseinandergezogen.
这两人在一起只住了很短一段间，然后就各自搬走了。


Ⅲ Vr
(行进中的队伍、车队等)拉开距离，分散，走散
Die marschierende Gruppe hat sich auseinandergezogen.
行进中的一队人走散了。

语法搭配
sich+四格, +四格
近义词
近义词：
trennen,  entwirren
联想词
fixieren，规，确;herausnehmen取出，拿出;zerlegen肢解;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;auseinander彼此分开，相隔，分离;ausziehen脱掉，脱去，脱衣;zusammensetzen组装，装配;umdrehen使旋转，转动，翻转;anpassen使适应，使适合;abschneiden切下，切断，剪取;
德语专业词典
【汽车】
拉伸，拉开

用户正在搜索

Grundgröße, Grundgruppe, Grundgruppenumsetzer, grundgütig, Grundhaltung, Grundhandelsgewerbe, grundhässlich, Grundheil, Grundhelligkeit, Grundherr,

相似单词

auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt, Ausentwicklung,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
① 拉长,抻长
Sie zog das Gummiband auseinander.
她把松紧带抻长。

② 开
zwei Kabel auseinanderziehen
把两根开

③ (向两边)拉开
Sie zog die Vorhänge auseinander.
她把窗帘拉开。


Ⅱ Vi(s.)
开居住
Die beiden haben nur kurze Zeit zusammengewohnt, dann sind sie auseinandergezogen.
这两人在起只住了很短段间，然后就各自搬走了。


Ⅲ Vr
(行进中伍、车等)拉开距离，散，走散
Die marschierende Gruppe hat sich auseinandergezogen.
行进中人走散了。

语法搭配
sich+四格, +四格
近义词
近义词：
trennen,  entwirren
联想词
fixieren固定，规定，确定;herausnehmen取出，拿出;zerlegen肢解;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;auseinander彼此开，相隔，离;ausziehen脱掉，脱去，脱衣;zusammensetzen组装，装配;umdrehen使旋转，转动，翻转;anpassen使适应，使适合;abschneiden切下，切断，剪取;
德语专业词典
【汽车】
拉伸，拉开

用户正在搜索

Grundierlack, Grundiermasse, Grundierschicht, grundiert, Grundierüberzug, Grundierung, Grundierungsbad, Grundierungscreme, Grundierungslack, Grundierungsmittel,

相似单词

auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt, Ausentwicklung,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
① 拉长,抻长
Sie zog das Gummiband auseinander.
她把松紧带抻长。

② 分开
zwei Kabel auseinanderziehen
把两根电缆分开

③ (向两边)拉开
Sie zog die Vorhänge auseinander.
她把窗帘拉开。


Ⅱ Vi(s.)
分开居
Die beiden haben nur kurze Zeit zusammengewohnt, dann sind sie auseinandergezogen.
这两人在一起很短一段间，然后就走。


Ⅲ Vr
(行进中的队伍、车队等)拉开距离，分散，走散
Die marschierende Gruppe hat sich auseinandergezogen.
行进中的一队人走散。

语法搭配
sich+四格, +四格
近义词
近义词：
trennen,  entwirren
联想词
fixieren固定，规定，确定;herausnehmen取出，拿出;zerlegen肢解;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;auseinander彼此分开，相隔，分离;ausziehen脱掉，脱去，脱衣;zusammensetzen组装，装配;umdrehen使旋转，转动，翻转;anpassen使适应，使适合;abschneiden切下，切断，剪取;
德语专业词典
【汽车】
拉伸，拉开

用户正在搜索

Grundirrtum, Grundirrtun, Grundirss, Grundjahr, Grundkapazität, Grundkapital, Grundkapitalausstattungen, Grundkapitalerhöhung, Grundkapitals, Grundkarte,

相似单词

auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt, Ausentwicklung,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
① 拉长,抻长
Sie zog das Gummiband auseinander.
她带抻长。

② 分开
zwei Kabel auseinanderziehen
两根电缆分开

③ (向两边)拉开
Sie zog die Vorhänge auseinander.
她窗帘拉开。


Ⅱ Vi(s.)
分开居住
Die beiden haben nur kurze Zeit zusammengewohnt, dann sind sie auseinandergezogen.
这两人在一起只住了很短一段间，然后就各自搬走了。


Ⅲ Vr
(行进中的队伍、车队等)拉开距离，分散，走散
Die marschierende Gruppe hat sich auseinandergezogen.
行进中的一队人走散了。

语法搭配
sich+, +
近义词
近义词：
trennen,  entwirren
联想词
fixieren固定，规定，确定;herausnehmen取出，拿出;zerlegen肢解;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;auseinander彼此分开，相隔，分离;ausziehen脱掉，脱去，脱衣;zusammensetzen组装，装配;umdrehen使旋转，转动，翻转;anpassen使适应，使适合;abschneiden切下，切断，剪取;
德语专业词典
【汽车】
拉伸，拉开

用户正在搜索

Grundkonzept, Grundkonzeption, Grundkörper, Grundkörperkonstruktion, Grundkörperschwingung, Grundkosten, Grundkredit, Grundkreditanstalt, Grundkreis, Grundkreisdurchmesser,

相似单词

auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt, Ausentwicklung,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
① 拉长,抻长
Sie zog das Gummiband auseinander.
她把松紧带抻长。

② 分开
zwei Kabel auseinanderziehen
把两根电缆分开

③ (向两边)拉开
Sie zog die Vorhänge auseinander.
她把窗帘拉开。


Ⅱ Vi(s.)
分开居住
Die beiden haben nur kurze Zeit zusammengewohnt, dann sind sie auseinandergezogen.
这两人在起只住了很，就各自搬走了。


Ⅲ Vr
(行进中的队伍、车队等)拉开距离，分散，走散
Die marschierende Gruppe hat sich auseinandergezogen.
行进中的队人走散了。

语法搭配
sich+四格, +四格
近义词
近义词：
trennen,  entwirren
联想词
fixieren固定，规定，确定;herausnehmen取出，拿出;zerlegen肢解;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;auseinander彼此分开，相隔，分离;ausziehen脱掉，脱去，脱衣;zusammensetzen组装，装配;umdrehen使旋转，转动，翻转;anpassen使适应，使适合;abschneiden切下，切断，剪取;
德语专业词典
【汽车】
拉伸，拉开

用户正在搜索

grundlacke, Grundlackschicht, Grundlage, Grundlagen, Grundlagen der Computeranwendung, Grundlagen der Rechtswissenschaft, Grundlagenfach, Grundlagenforschung, Grundlagenvorschung, Grundlagenwissenschaft,

相似单词

auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt, Ausentwicklung,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
① 拉长,抻长
Sie zog das Gummiband auseinander.
她把松紧带抻长。

② 分开
zwei Kabel auseinanderziehen
把根电缆分开

③ (向边)拉开
Sie zog die Vorhänge auseinander.
她把窗帘拉开。


Ⅱ Vi(s.)
分开居住
Die beiden haben nur kurze Zeit zusammengewohnt, dann sind sie auseinandergezogen.
这一起只住了很短一段间，然后就各自搬走了。


Ⅲ Vr
(的队伍、车队等)拉开距离，分散，走散
Die marschierende Gruppe hat sich auseinandergezogen.
的一队走散了。

语法搭配
sich+四格, +四格
近义词
近义词：
trennen,  entwirren
联想词
fixieren固定，规定，确定;herausnehmen取出，拿出;zerlegen肢解;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;auseinander彼此分开，相隔，分离;ausziehen脱掉，脱去，脱衣;zusammensetzen组装，装配;umdrehen使旋转，转动，翻转;anpassen使适应，使适合;abschneiden切下，切断，剪取;
德语专业词典
【汽车】
拉伸，拉开

用户正在搜索

Grundlasten, Grundlastkraftwerk, Grundlastwerk, Grundlatte, Grundlebensmittel, Grundleerlauf, Grundlegebarre, grundlegend, Grundlegeschiene, Grundlegung,

相似单词

auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt, Ausentwicklung,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
① 拉长,抻长
Sie zog das Gummiband auseinander.
她把松紧带抻长。

② 分开
zwei Kabel auseinanderziehen
把两根电缆分开

③ (向两边)拉开
Sie zog die Vorhänge auseinander.
她把窗帘拉开。


Ⅱ Vi(s.)
分开居住
Die beiden haben nur kurze Zeit zusammengewohnt, dann sind sie auseinandergezogen.
这两人只住很短段间，然后就各自搬。


Ⅲ Vr
(进中的队伍、车队等)拉开距离，分散，散
Die marschierende Gruppe hat sich auseinandergezogen.
进中的队人散。

语法搭配
sich+四格, +四格
近义词
近义词：
trennen,  entwirren
联想词
fixieren固定，规定，确定;herausnehmen取出，拿出;zerlegen肢解;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;auseinander彼此分开，相隔，分离;ausziehen脱掉，脱去，脱衣;zusammensetzen组装，装配;umdrehen使旋转，转动，翻转;anpassen使适应，使适合;abschneiden切下，切断，剪取;
德语专业词典
【汽车】
拉伸，拉开

用户正在搜索

grundmetallkorrosion, Grundmischung, Gründmitglied, Grundmittel, Grundmitteldruckventil, Grundmode, Grundmodell, Grundmolekül, Grundmoräne, Grundmotor,

相似单词

auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt, Ausentwicklung,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt
① 拉长,抻长
Sie zog das Gummiband auseinander.
她把松紧带抻长。

② 分开
zwei Kabel auseinanderziehen
把两根电缆分开

③ (向两边)拉开
Sie zog die Vorhänge auseinander.
她把窗帘拉开。


Ⅱ Vi(s.)
分开居
Die beiden haben nur kurze Zeit zusammengewohnt, dann sind sie auseinandergezogen.
这两人在一起只短一段间，然后搬走。


Ⅲ Vr
(行进中的队伍、车队等)拉开距离，分散，走散
Die marschierende Gruppe hat sich auseinandergezogen.
行进中的一队人走散。

语法搭配
sich+四格, +四格
近义词
近义词：
trennen,  entwirren
联想词
fixieren固定，规定，确定;herausnehmen取出，拿出;zerlegen肢解;ausdehnen扩展，扩大，延伸，使膨胀;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;auseinander彼此分开，相隔，分离;ausziehen脱掉，脱去，脱衣;zusammensetzen组装，装配;umdrehen使旋转，转动，翻转;anpassen使适应，使适合;abschneiden切下，切断，剪取;
德语专业词典
【汽车】
拉伸，拉开

用户正在搜索

grundöle, Grundölschnitt, grundölviskosität, Gründonnerstag, Grundoperation, Grundoperationen, Grundordnung, Grundorganisation, Grundorientierung, Grundoszillogramm,

相似单词

auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt, Ausentwicklung,