Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

我们同心协办成了这件事。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这不是我量(水平)所能及到。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

他们用摔跤来比气。

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完成这项任务，他全以赴。

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他一点不爱惜自己精。

Wir brauchen für unsere Abteilung noch eine Kraft.

我们部要一个人。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

他是这整个事业原动。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好鼓励给了她新量。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全以赴，并且要求作好详尽准备工作。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量、集中起来量就可以扫除这个障碍。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我们要尽最努去提前完成这个计划。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高，精是非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你时候，你必须全进行自卫。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我这儿工作一结束，我就让位给较年轻人。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.

我们能否用自己量克服这些困难。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合进行银行监管。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他所能及范围(或限度)。

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项工程耗尽了他精。

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损了她精。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果我们合作一块儿干，我们量就会加。

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

们同心协办成了这件事。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这不是的量(水平)所能及到的。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

他们用摔跤来比气。

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完成这项任务，他全以赴。

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他一点不爱惜自己的。

Wir brauchen für unsere Abteilung noch eine Kraft.

们部门还需要一个人。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

他是这整个事业的原动。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给了她新的量。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全以赴，并且要求作好详尽的准备工作。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量的、集中起来的量就可以扫除这个障碍。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

们要尽最大的努去提前完成这个计划。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高，还是非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你的时候，你必须全进行自卫。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

这儿的工作一结束，就让位给较年轻的人。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.

们能否用自己的量克服这些困难。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合进行银行监管。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他所能及的范围(或限度)。

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项工程耗尽了他的。

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损了她的。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果们合作一块儿干，们的量就会加大。

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

们同心协力办成了这件事。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这的力量(水平)所能及到的。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

他们用摔跤来比力气。

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完成这项任务，他全力以赴。

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他一点爱惜自己的精力。

Wir brauchen für unsere Abteilung noch eine Kraft.

们部门需要一个人力。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

他这整个事业的原动力。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给了她新的力量。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全力以赴，并且要求作好详尽的准备工作。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量的、集中起来的力量就可以扫除这个障碍。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

们要尽最大的努力去提前完成这个计划。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高，精力非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你的时候，你必须全力进行自卫。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

这儿的工作一结束，就让位给较年轻的人。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.

们能否用自己的力量克服这些困难。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合力进行银行监管。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及的范围(或限度)。

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项工程耗尽了他的精力。

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损了她的精力。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果们合作一块儿干，们的力量就会加大。

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

我们同心协办这件事。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这不是我的量(水平)所能及到的。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

他们用摔跤来比气。

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为这项任务，他全以赴。

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他一点不爱惜自己的精。

Wir brauchen für unsere Abteilung noch eine Kraft.

我们部门还需要一个。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

他是这整个事业的原动。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给她新的量。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全以赴，并且要求作好详尽的准备工作。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量的、集中起来的量就可以扫除这个障碍。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我们要尽最大的努去提前这个计划。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高，精还是非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你的时候，你必须全进行自卫。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我这儿的工作一结束，我就让位给较年轻的。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.

我们能否用自己的量克服这些困难。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合进行银行监管。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他所能及的范围(或限度)。

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项工程耗尽他的精。

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损她的精。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果我们合作一块儿干，我们的量就会加大。

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

我们同心协办成了这件事。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这不是我的量(水平)所能及到的。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

他们用摔跤来比气。

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完成这项任务，他全以赴。

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他一点不爱惜自己的精。

Wir brauchen für unsere Abteilung noch eine Kraft.

我们部门还需要一个人。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

他是这整个事业的原。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给了她新的量。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全以赴，并且要求好详尽的准备工。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量的、集中起来的量就可以扫除这个障碍。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我们要尽最大的努去提前完成这个计划。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高，精还是非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你的时候，你必须全进行自卫。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我这儿的工一结束，我就让位给较年轻的人。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.

我们能否用自己的量克服这些困难。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合进行银行监管。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他所能及的范围(或限度)。

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项工程耗尽了他的精。

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损了她的精。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果我们合一块儿干，我们的量就会加大。

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

我同心协力办成了件事。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

不是我的力量(水平)所能及到的。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

用摔跤来比力气。

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完成项任务，全力。

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

一点不爱惜自己的精力。

Wir brauchen für unsere Abteilung noch eine Kraft.

我部门还需要一人力。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

是整事业的原动力。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给了她新的力量。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

任务要求全力，并且要求作好详尽的准备工作。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量的、集中起来的力量就可扫除障碍。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我要尽最大的努力去提前完成计划。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

尽管年事已高，精力还是非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

打你的时候，你必须全力进行自卫。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我儿的工作一结束，我就让位给较年轻的人。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.

我能否用自己的力量克服些困难。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合力进行银行监管。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

超过力所能及的范围(或限度)。

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

项工程耗尽了的精力。

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损了她的精力。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果我合作一块儿干，我的力量就会加大。

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

我们同心协办成了这件事。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这不是我的量(水平)所及到的。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

他们用摔跤来比气。

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完成这项任务，他全以赴。

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他一点不爱惜自己的精。

Wir brauchen für unsere Abteilung noch eine Kraft.

我们部门还需要一个人。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

他是这整个事业的原动。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给了她新的量。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全以赴，并且要求作好详尽的准备工作。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量的、集中起来的量就可以扫除这个障碍。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我们要尽最大的努去提前完成这个计划。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高，精还是非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你的时候，你必须全进行自卫。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我这儿的工作一结束，我就让位给较年轻的人。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.

我们否用自己的量克服这些困难。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合进行银行监管。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他所及的范围(或限度)。

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项工程耗尽了他的精。

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损了她的精。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果我们合作一块儿干，我们的量就会加大。

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

我们同心协力办成了这件事。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这不是我的力量(水平)所能及到的。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

他们用摔跤来比力气。

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完成这项任务，他全力以赴。

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他点不爱惜自己的精力。

Wir brauchen für unsere Abteilung noch eine Kraft.

我们部门还个人力。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

他是这整个事业的原动力。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给了她新的力量。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务求全力以赴，并且求作好详尽的准备工作。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量的、集中起来的力量就可以扫除这个障碍。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我们尽最的努力去提前完成这个计划。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高，精力还是非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你的时候，你必须全力进行自卫。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我这儿的工作结束，我就让位给较年轻的人。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.

我们能否用自己的力量克服这些困难。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机，欧盟国家合力进行银行监管。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他力所能及的范围(或限度)。

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项工程耗尽了他的精力。

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损了她的精力。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果我们合作块儿干，我们的力量就会加。

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

我们同心协办成了这件事。

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这不是我的量(水平)所能及到的。

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

他们用摔跤来比气。

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完成这项任务，他全以赴。

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

他一点不爱惜自己的精。

Wir brauchen für unsere Abteilung noch eine Kraft.

我们部门还需要一个。

Er ist die treibende Kraft der ganzen Unternehmung.

他是这整个事业的原动。

Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.

友好的鼓励给了她新的量。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全以赴，并且要求作好详尽的准备工作。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少量的、集中起来的量就可以扫除这个障碍。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我们要尽最大的努去提前完成这个计划。

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

他尽管年事已高，精还是非常充沛。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你的时候，你必须全进行自卫。

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我这儿的工作一结束，我就让位给较年轻的。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.

我们能否用自己的量克服这些困难。

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合进行银行监管。

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过他所能及的范围(或限度)。

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项工程耗尽了他的精。

Der Kummer zehrt an ihrer Kraft.

忧虑耗损了她的精。

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果我们合作一块儿干，我们的量就会加大。