有奖纠错
| 划词

Los animales sienten las mudanzas del tiempo.

天气.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


组织, 组织部, 组织法, 组织犯罪, 组织方面的, 组织个晚会热闹, 组织关系, 组织化学, 组织劳力, 组织疗法,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙圣诞彩票广告

Llámalo presentimientos, llamálo intuición, pero que me ha tocado casi todo a mí.

可以说是预感,也可以说是直觉,但是我几乎全中了!

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Tenemos el verbo 'presagiar' y un sinónimo que es 'tener una corazonada', ¿vale?

我们有动词“预兆”和同词“有预感”,好吗?

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

'Presagiar', 'tener una corazonada' significa anticiparte a lo que va a ocurrir, ¿vale?

“预测”,“有预感”意味着预测会发生什么,好吗?

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Y siento que muy pronto, la vez me guiará.

我有预感,很快,光将指引我。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信上校

Tengo la impresión de que esa plata no llegará nunca -dijo la mujer.

" 我有种预感,这钱会来了。" 妻子说。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

El corazón late con un presentimiento de todo su tamaño.

心随同预感急跳起来。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Presentimiento; o acaso habían oído que llevaba en las manos la cabeza de un general.

或许只是他预感,或许他们已经听见了谈话,知道他手里攥着位将军头颅。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Presentía que esta vez no había redención posible.

预感到这可能再挽回了。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Presentía —o más bien dicho, sentía— que iba a escollar rudamente.

预感到——确切地说,他感觉到——他可能会遭受严重挫折。

评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

No quiero decir que desde ese instante empecé a presentir la catástrofe.

我并是说从那刻起我就对灾难有了什么预感

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

En efecto, se sintió morir con la crisis de asma que había presentido durante la visita.

果然, 由于接待来访时就预感哮喘病发作, 他觉得自己要死了。

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

No sé por qué tenía el presentimiento de que era exactamente eso lo que me iba a responder.

知为什么,我预感到他定会这样回答。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Tal como él lo presentía, el sabio catalán no volvió a escribir.

正象他预感那样,博学加泰隆尼亚人再也写了信了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Te repito lo mismo de antes: yo de todo este asunto apenas sé un poco más que tú...

“还是那句话:这事儿我知道比你多,但我有预感

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Y el silencio fue tan fúnebre para su corazón siempre aterrado, que la espalda se le heló de horrible presentimiento.

对他那颗已经感到恐慌心灵来说,寂静显得更加凄楚,预感使他脊背冰凉。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Yo tengo la sensación de que vamos a ganar la final.

我有预感我们会赢得决赛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Es premonitorio de lo que va a suceder en mi vida.

- 这是我生命中将要发生事情预感

评价该例句:好评差评指正
Destinos/ 命运旅途

Otra vez este presentimiento... algo me dice que Ángel ya murió.

这种预感… … 告诉我 Ángel 已经死了。

评价该例句:好评差评指正
Destinos/ 命运旅途

Ramón me dijo que el también tenía un mal presentimiento.

雷蒙告诉我,他也有预感

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Tenía el presentimiento de que iba a necesitarlo.

我有预感我会需要它。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


组装, 组装车间, , 俎上肉, , 祖辈, 祖传, 祖传的, 祖坟, 祖父,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接