El frente que permanecía inactivo en el mar de Japón se dirige en estos momentos hacia el sur.

由於停滞在的锋面南下。

Un frente ha entrado por el noroeste de la Península.

一股锋面已经进入半岛西北部。

El frente de hoy se desvanece, quedando menos nubosidad y menos lluvia.

今天的锋面逐渐消退，云量减少，雨水也减少。

Llegada de un sistema frontal, que dejará nuevas precipitaciones en zonas de Novagalicia.

锋面系统的到来，在诺瓦加利西亚地区留下新的降雨。

Favoreciendo que durante los próximos días, tengamos frentes activos, que dejen precipitaciones abundantes.

未来几天，锋面活， 降雨充沛。

Aire frío asociado al al frente que provoca nubes.

与锋面相关的冷空气云。

Una vez que pase el sistema frontal, mañana bajan las temperaturas.

一旦锋面系统通过，明天气温就会下降。

El paso del frente deja lluvias, los mayores acumulados en el noreste, Sistema Central en Pirineos.

锋面的经过留下了降雨，最高积聚在比利牛斯山脉中央系统的东北部。

El paso del frente hará que bajen las temperaturas, mañana lo tenemos claramente en el oeste.

锋面的通过气温下降，明天我们明显看到西部地区。

Éste es el frente que cruzará mañana la península.

这是明天穿过半岛的锋面。

Se ha dejado ya notar con temperaturas más frescas Un frente ha entrado por el noroeste de la Península.

已经注意到气温较低。一股锋面已经从半岛西北部进入。

También por el oeste llega un frente que deja precipitaciones generosas.

同样从西面而来的锋面也带来了充足的降雨。

Lo más destacado es el paso de frentes, que hace seguir con Isobaras muy juntas, provocando viento y oleaje fuertes.

亮点是锋面的通过，这等压线继续非常接近，从而引起强风和波浪。

Se van aproximando borrascas, los frentes serán cada vez más frecuentes, generando el tiempo más inestable cada vez, y aumentando la nubosidad.

暴风雨即来临， 锋面会越来越频繁，每次都会产生最不稳定的天气，云量也会增加。

Este frente que va rompiendo la estabilidad atmosférica, con pequeños cambios, la tendencia en los siguientes días es que la ya sea escasa.

该锋面正在打破大气稳定，变化较小， 未来几天的趋势是稀少。

Las condiciones atmosféricas se mantienen cambiantes para las próximas horas porque tenemos la aproximación de una primera borrasca y este sistema frontal.

由于第一场风暴和锋面系统即来临，接下来的几个小时内，大气状况仍然会发生变化。

Van a ser precipitaciones muy cuantiosas, son tormentas que va llegando una y otra vez, el frente se va moviendo muy despacio hacia el oeste.

会有非常大的降雨，它们是一次又一次的暴风雨，锋面正在非常缓慢地向西移动。

Se nota un descenso las máximas en el norte, donde el efecto del frente que llegaba ayer, ha hecho que la temperatura esté bajando los valores.

北部地区的最高气温明显下降，昨天到达的锋面影响气温下降。

El anticiclon se nos echa encima con un sistema frontal desgastado y comenzará a llegar por Galicia que se traducirá en un aumento de la nubosidad sin consecuencias en cuanto a lluvia.

反气旋以磨损的锋面系统向我们袭来，它开始通过加利西亚到达，这云量增加，但不会带来降雨。

Mañana tenemos esa borrasca al norte, las Isobaras juntas y viento intenso, envía frentes, tras su paso tenemos entrada de aire frío, lo que hace que la cota de nieve baje, entre el jueves y el viernes bajarán las temperaturas.

明天北方有一场风暴，等压线在一起，强风，它会送出锋面，冷空气通过后，会雪面下降，周四到周五气温会下降。