Número cinco. Saltarse el sueño, incluso para algo importante.

第五个。通宵，即使是为了某个重要的事情。

Los bomberos han trabajado toda la noche y de momento, no se han notificado víctimas.

消防员通宵工作，到目前为止，没有人员伤亡报告。

Estudié toda la noche para el examen.

我为考试通宵学习。

El idiota cayó medio muerto; llevaba noches y noches de no pegar los ojos, días y días de no asentar los pies.

傻子半死不活地倒在地上。他已经好几夜通宵没有合眼，好几天整不曾歇脚了。

Por lo tanto, si uno tiene un examen al día siguiente, lo peor que puede hacer es la noche heroica.

因此，如果一个人第二天有考试，最糟糕的事情就是通宵达旦地学习。

No pasa nada si una noche te vas de juerga y no duermes, si te quedas trabajando o estudiando algunas veces.

偶尔通宵达旦地玩乐、工作或学习一次不要紧。

Por ejemplo, cuando tu marido te dice que ha quedado con sus amigos para beber toda la noche y tú dices: " ¿Cómo? "

比如，当你的丈夫告诉你，他要和朋友一起通宵喝酒，你会说：“什么？”

Se sintió tan desamparada que abandoné el taller sin ver los nuevos modelos, y pasó la noche de extremo a extremo dando vueltas en la cama y llorando de indignación.

自己束手无策，甚至没看新式汽车一眼，就从汽车库走了出去，通宵都在床上翻来覆去，气直哭。

Después de una noche de insomnio, que pasó entera en la terraza, decidió ir a Petersburgo y hacer gestiones encaminadas a escarmentar a aquellos que no habían sabido apreciarle y a obtener un traslado a otro ministerio.

伊凡•伊里奇不能入睡，在露台上踱了个通宵，决定上彼堡奔走一番，争取调到其他部门工作，以惩罚他们，惩罚那些不会赏识他才能的人。