Los primeros exploradores europeos fueron portugueses en busca de las islas de las especias de Indonesia.

最早的欧洲探险家是寻找印度尼西亚香料岛的葡萄牙人。

Más tarde, en el siglo XV, fue capturado por los portugueses que construirían aquí una fortaleza militar.

之后15世纪，葡萄牙人攻占了这里，此建立了军事堡垒。

La mitad de los portugueses tiene problemas para pagar el alquiler.

一半的葡萄牙人无法支付房租。

Pero los portugueses no establecieron una relación duradera en las Islas Banda.

但葡萄牙人有班达群岛建立持久的关系。

Los portugueses fueron los primeros en llegar a Banda.

葡萄牙人是最先到达班达的。

En Badajoz encontramos la administración la favorita que también lo es para muchos portugueses.

巴达霍斯，我们发现政府最受欢迎，这也是许多葡萄牙人最喜欢的。

Porque su fundadora es portuguesa y conoce bien el mercado.

因为它的创始人是葡萄牙人，非常了解市场。

Jose es portugués y dejó su carrera en la medicina para iniciar un proyecto.

何塞是葡萄牙人，他放弃了医学职业生涯，开始了一个项目。

Eso era lo que estaban haciendo los portugueses.

那就是葡萄牙人的事情。

Hay mucha tradición de portugueses que compran lotería para Navidad española.

葡萄牙人有为西班牙圣诞节购买彩票的传统。

La metieron en un convento los portugueses.

葡萄牙人把她送进了一座修道院。

Los españoles y portugueses adoptaron el término árabe naranj, y con este nombre exportaron la fruta a Francia.

西班牙和葡萄牙人采用了阿拉伯语“naranj” ，以此名称将这种水果出口到法国。

Ya le pido disculpas por el portugués, pero dicen por ejemplo, " Eu tenho uma outra pergunta" .

我为葡萄牙人道歉，但他们说，例如，“Eu tenho uma outra pergunta”。

Los portugueses se habían adelantado a los castellanos en la exploración marítima y ejercían un fuerte dominio comercial en las costas africanas.

葡萄牙人先于西班牙人展开了海上探索之路，掌握了大量与非洲海岸之间的贸易。

Lorenzo Reyes: El empleado de seguridad se llama Daniel.Es portugués, pero habla muy bien en español.

洛伦佐·雷耶斯：保安叫丹尼尔。 他是葡萄牙人，但西班牙语说得很好。

Los portugueses quieren tener mejores salarios para solventar una crisis económica que está dejando a muchas personas en la pobreza.

葡萄牙人希望获得更高的薪水来解决让许多人陷入贫困的经济危机。

Sí, y el cambio de un sonido a otro, como ya vimos en el vídeo del portugués, no es tan raro.

是的，如我们葡萄牙人的视频中看到的那样，从一个声音到另一个声音的变化不罕见。

La palabra guinea fue designada originalmente por los portugueses para referirse a los territorios que comprenden desde el sur de Senegal hasta el Congo.

“几内亚”一词最初由葡萄牙人指定，指从塞内加尔南部延伸到刚果的领土。

Pero bueno, el caso es que le respondieron esto: " En realidad, es latina al igual que los franceses, italianos, portugueses y rumanos" .

不过问题是大家是这样回复他的：“实际上她就是拉丁裔，和法国人、意大利人、葡萄牙人、罗马尼亚人一样。”

Tenía un vecino, un portugués de Lisboa, hijo de ingleses, que se llamaba Wells y se encontraba en una situació n similar a la mía.

我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。