Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.
每个人都可以由支配己业余时间。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家由地庆祝所有宗教节日。
No queremos sacrificar nuestra libertad de acción.
我们不想牺牲由.
El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.
宪法保障人们言论由。
El pueblo goza de libertad para elegir a sus gobernantes.
村民们获得选举由。
Los turistas estaban fotografiando la estatua de la libertad con sus cámaras.
游客们正在用他们相机拍由女神像。
No puedo disponer de todo mi tiempo.
我不能完全由支配我时间.
Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.
这家农场小牛质量很，因为他们由长大。
No se rindan, sigan luchando por su libertad.
不要投降，继续为由而战。
De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.
问题在于做出努力，使撒哈拉人民能由决定己未来。
Se han celebrado consecutivamente tres elecciones libres y limpias bajo un gobierno provisional neutral.
我们义无反顾，在一个中立看管政府之下举连三次由和公正选举。
Los hechos recientes ocurridos con respecto a la libertad de expresión son motivos de preocupación.
最近在言论由方面事态发展让人感到关切。
La libertad de vivir sin temor es otro objetivo fundamental.
免于恐惧由是第二个主要目标。
Se propaga una ola de libertad y nada puede detenerla.
由浪潮正在蔓延，没有力量能够阻止它。
Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.
已婚妇女有由选择居住地权利。
En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.
在30个案件中，工作组认为剥夺由是任意性。
No obstante, algunas libertades básicas —como las de reunión y expresión— son indispensables.
但是，一些基本由——例如集会和言论由——仍然是必不可少。
Esta libertad debe ejercerse mediante Internet y otros medios.
无论是通过互联网还是通过其他方式，人们都必须得以使这项由。
Introdujo la libertad de comercio, la tolerancia religiosa y los sistemas postales y de comunicaciones.
成吉思汗还建立由贸易、宗教宽容，以及邮政和通讯体系。
Necesitamos un mundo con mayor libertad y mayor dignidad.
我们需要一个更大由和更高尊严世界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
( Vivo) En la calle de la Libertad.
我住自由大街。
Ni lo uno ni lo otro -dijo Lorenzo Daza-. Soy subdito español.
“我既不是自由党，也不是保守党。”洛伦索·达萨说，“我是西平民。”
Y las menores Liberty Butterfly, mariposa de la libertad, y Summer, verano.
弟弟妹妹的名字分别“ Liberty Butterfly”意“自由的蝴蝶”以及“Summer”意“”。
Durante el recreo, Peppa y los demás juegan en la jardín de la guardería.
自由活动时间里，佩奇和小朋友们幼稚园的花园里玩耍。
Y cuando sea libre, yo podré acabar fácilmente con la tuya.
我自由了，我就能帮你解除诅咒。
Y observa que en la vida hay dos grandes momentos de sensación de libertad.
你观察到，生活中有两个伟大的时刻，能够感知到自由。
Fomentar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión.
促进贸易和投资自由化便利化。
Como todos los españoles que amamos la vida y la libertad, estaba consternado, conmovido, desolado.
就像所有热爱自由和生命的西一样，那我感到非常悲痛、震惊、难过。
Pucha, cierto y más que salga libre en 24 horas.
算了，反正他24小时内就获得自由了。
Que desde hace 40 años lucha para defender el derecho a ser libre.
这场捍卫自由的斗争已经开始了40年。
Queda restringido el libre acceso del barco.
开始限制自由出入。
" Sancho da ahora rienda suelta a una retahíla de refranes sobre..." .
“桑丘现自由发挥了一连串关于… … 的俏皮话。”
Aquí puedes correr libre y comer todo el pasto que quieras.
这里你可以自由地奔跑，尽情吃牧草。
Existen muchos tours que se pueden contratar, pero también es posible hacerlo de forma particular.
有很多旅行团可以报名，但也可以选择自由行。
Y me viene muy bien porque si estoy currando o estoy rodando, tengo tiempos libres.
这对我来说真的很好，因如果我工作或拍戏，我就有自由时间。
Pueden ver en mi una puerta hacia la libertad o un secreto bajo llave.
们可以我身上看到通向自由的门或者是锁着的秘密。
En este juego derivado, podemos dar rienda suelta a nuestra imaginación diseñando casas.
这一衍生游戏中，我们可以自由发挥想象力设计房屋。
Y andar libre, sin tener que postearlo todo a cada instante.
我自由了，不用随时随地发状态了。
El hecho de moverse en una nueva dirección lo había liberado.
如今朝一个新的方向迈进，使他获得了 自由。
La educación creo que es un valor y un puente directo a la libertad.
我认教育是通往自由的直接观念和桥梁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
由支配己
业余时间。
旅游 国王 Felipe VI 演讲精选 
选举
，因为他们
连三次
平民。”
“ Liberty Butterfly”意
”。
一样，那
