Lamentablemente ya desde los tratados hipocráticos sabemos que la obesidad nos trae malas consecuencias.

遗憾是，从希波克拉底论著中我们可以知道，肥胖会给我们带来不好影响。

Sus cuerpos gruesos oscilaban al andar, y me miraban con curiosos ojos de párpados amarillos.

他们走起路来，肥胖身躯左右摇摆着，还用他们那黄色眼皮眼睛好地打量着我。

La obesidad también era un símbolo de prosperidad, pues demostraba que podías adquirir carne y otros bienes de lujo.

肥胖也是富有标志，证明你有钱买肉和其他奢。

Curiosamente la desnutrición nos preocupa más que la obesidad, pero más personas mueren por obesidad y sobrepeso que por bajo peso.

怪是，比起肥胖我们更关心营养不良问题，但其实于肥胖和超重人远超于体重过轻人。

Palabra de honor de mi nino obeso.

我肥胖男孩荣誉之言。

El rechazo que sufren las personas con sobrepeso u obesidad es evidente.

超重或肥胖者遭受排斥是显而易见。

Este tipo de círculo autor reforzante podría desempeñar un papel crucial en la obesidad.

这种类型自我强化循环可能在肥胖中发挥至关重要作用。

20% de las personas con sobrepeso y 3% de las personas con un peso adecuado sufren de apnea del sueño.

20%超重者和3%肥胖者患有睡眠窒息症。

Es un gato obeso con un disfraz tonto.

他是一只穿着愚蠢服装肥胖猫。

Algunas críticas al movimiento argumentan que glorifica la obesidad y desmotiva el querer cambiar tu cuerpo.

该运一些批评者认为，它美化肥胖并阻碍改变身体愿望。

Y es que una parte de las personas que padecen esta enfermedad también tienen sobrepeso e incluso obesidad.

而且，患有这种疾病一部分人也超重，甚至肥胖。

Otra de las razones del aumento de la artrosis es la obesidad, la pandemia del siglo XXI.

骨关节炎增加另一个原因是肥胖，这是21世纪流行病。

La obesidad ha aumentado exponencialmente en Estados Unidos en las últimas dos décadas.

在过去二十年里，美国肥胖人数呈指数增长。

Y les contamos un sorprendente estudio sobre la energía que gastamos y la obesidad.

我们将向您介绍一项关于我们消耗能量和肥胖惊人研究。

Las personas con obesidad tienen salarios más bajos, son contratadas menos y son percibidas como perezosas e indisciplinadas.

肥胖者工资较低，受雇人数较少，并且被认为是懒惰和不守纪律人。

En Europa, la Organización alerta sobre los alarmantes niveles de obesidad infantil que no hacen sino crecer.

在欧洲，该组织警告说，儿童肥胖惊人程度只会增加。

¿No querrá saber lo que le hizo al último gato gordo obeso que se quejó?

难道你不想知道你对上一只抱怨肥胖肥猫做了什么吗？

Estos se realizan por toda España y empiezan el Jueves graso o de carnaval, una semana antes del Miércoles de Ceniza.

全西班牙各地都会举办狂欢节，开始于“肥胖星期四”或者说“狂欢星期四”。在圣灰星期三前一周。

También en personas que ni tienen diabetes tipo 2, ni tienen sobrepeso, ni tienen obesidad.

也在那些没有2型糖尿病、没有超重、也没有肥胖人群中。

Más tiempo en pantalla se asocia a obesidad y falta de ejercicio.

更多屏幕时间与肥胖和缺乏锻炼有关。