Tiene un diseño original que le otorga además de su magnificencia, un elevado nivel estético.

东方明珠塔的原创性设计不仅具有宏伟的气势而且还有很高的美学水平。

Número 7 Plaza Vieja, armonizada por valiosas construcciones coloniales del siglo XVII al XIX, con una gran unidad estética.

旧广场，与周围17-19世纪的殖民地时期建筑相得益彰，形成独特的美学整体。

Y la estética emo le llamó mucho la atención.

情绪美学引了他的注。

Al comienzo no fue considerado importante estéticamente y los primeros eran planos en vez de redondeados.

，们并不认为它具有美学上的重要性，而且最的模型都是平的而不是圆形的。

Expresaban una tristeza medio teatral que se reflejaba en su estética y especialmente en su música.

他们表达了一种半戏剧化的悲伤，这反映在他们的美学中，尤其是他们的音乐中。

Estoy convencido de que tienen un impacto muy negativo en la influencia de esta nueva era estética.

我确信它们对这个新美学时代的影响产生了非常负面的影响。

Por diálogos como este, por su estética, por su música, Pulp Fiction revolucionó el cine en los 90.

因为这样的对话，因为它的美学，因为它的音乐，《低俗小说》彻底改变了 90 年代的电影。

Es un ideal estético aspiracional, como todos los ideales estéticos, pero que ahora va mucho más lejos.

就像所有的美学理想一样， 它是一种往的美学理想，但现在它走得更远。

El mundo era muy diferente y con él cambiaron los gustos estéticos, es decir lo que el público valoraba y quería ver.

所处的世界是不同的，由此引发了不同的美学喜好，也就是们称赞的、想看见的不同。

El primero es para algunos un Barroco tardío, pero el segundo directamente lo rechaza para volver a la estética griega y romana.

有些将前者看作晚期的巴洛克，但是后者，们直接拒绝将其和希腊、罗马的美学归到一。

Cuando imaginamos las culturas clásicas, su estética está dominada por el blanco de las columnas y estatuas: pero no era así.

当我们想象古典文化时，他们的美学以白色的柱子和雕像为主：但事实并非如此。

Me parece que en ningún momento tenemos que dejar escapar cuando hablamos de una crisis en la estética contemporánea algunos factores centrales.

在我看来，当我们谈论当代美学的危机时，我们任何时候都不能错过一些核心因素。

El cineasta ha encandilado a los japoneses por su estética cinematógráfica, caracterizada por un uso idílico de la luz y un enorme realismo gráfico.

这位电影制作的电影美学日本眼花缭乱，其特点是对光线的田园诗般的运用和巨大的图形现实主义。

Bowie evolucionó hacia estéticas distintas, todas ellas sorprendentes y genuinas pero la del rayo tiene algo inexplicable que la haría moderna incluso en el metaverso.

鲍伊演变成不同的美学，所有这些都惊讶和真实， 但闪电有一些莫名其妙的东西， 即使在元宇宙中也会让它变得现代。

El cuerpo sigue la misma línea: caderas anchas, glúteos enormes y una cintura que parece imposible, logrados con gimnasio, corsés y de nuevo, retoques estéticos.

身体呈现出同样的线条：宽阔的臀部、巨大的臀部和看似不可能的腰部，这些都是通过健身、紧身胸衣以及美学修饰实现的。

Tiene muchas continuidades con el Renacimiento, que ya tiene su video en el canal, pero también rechaza sus fundamentos creando una estética original y profundizando lo que el manierismo comenzó.

巴洛克艺术沿袭了文艺复兴的许多特点，介绍文艺复兴的视频我们的频道上也有，但是这一艺术风格，创造了独特的美学特色，深化了矫饰主义。

Hicieron llamados en redes sociales,   diseñaron filtros y camisetas con el mensaje de Mi cabello es mi corona, y contenido explicativo sobre el valor de la estética afro.

他们在社交媒体上发呼吁，设计了印有“我的头发是我的王冠”信息的滤镜和T恤，并制作了关非洲美学价值的解释性内容。