Nuestra escuela está formada por muchas parcelas.
我们学校由组成。
Cinco camaradas forman el grupo directivo del experimento.
五名同志组成了试验领导小组.
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层组成的。
Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.
二十个人组成大会主席团.
El equipo se constituye por once jugadores.
那个队由十一名考员组成.
La producción y el consumo forman un ciclo interminable.
生产和消费组成一个无止境的循。
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士是由22个州组成的联邦国家。
Es fundamental que el Tratado siga siendo uno de los pilares de ese modelo.
不扩散条约应作为模式中一个重要的组成。
La primera es sobre la composición de la comisión nacional de la verdad.
第一个问题涉及全国真相委员会的组成。
La composición actual del Consejo de Seguridad refleja un mundo que ya no existe.
安全理事会目前的组成所反映的是已不复存在的世界。
Las actividades de demostración se complementarán con la reproducción y divulgación de las experiencias adquiridas.
对进行的论证，将进一步包括一种大力推广的组成和有关经验的传播。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
国际社会的所有组成都表现出了慷慨。
Lo componen el Presidente y la Asamblea Nacional (Parlamento).
立法门由总统和国民议会组成。
Entonces las Naciones Unidas serán la organización de las naciones verdaderamente unidas.
只有那样，联合国才能成为真正由联合起来的各国组成的组织。
La educación y la información pública también se consideraron elementos importantes.
教育和宣传也被视作重要的组成。
La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.
增进交流是该战略的一个主要组成。
Aumentar ese componente de la AOD es el principal reto actual.
增加此种官方发展援助组成是目前的主要挑战。
El desarrollo social es un elemento decisivo de los objetivos de desarrollo del Milenio.
社会发展问题是《千年发展目标》的重要组成内容。
Las restantes cuestiones se agruparon igualmente en una cuarta categoría global.
第四组由同其他问题相关的组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Están formados por diferentes muñecos que se llaman los Ninots.
他们是由叫做Ninot的不同人偶成的。
No son buenas ni malas, simplemente son necesarias para formar el cosmos y mantenerlo estable.
它们没有好坏之分，只是成宇宙并使其维持稳定的必需元素而已。
Era un sistema de mensajeros por postas, que llevaban recados a toda velocidad.
这是一个由信差成的系统，全速传递口信。
Estas secuencias forman frases que, con variaciones, se repiten, formando patrones.
这些序列形成不同的乐句，不断重复，成一个模式。
Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.
这5位艺术家共有一个由20人成的完整团队。
Los vecinos de Valencia se organizan en comisiones falleras.
瓦伦西亚的居民会成法雅社团。
En España hay una segunda oportunidad para que se conforme un gobierno progresista.
西班牙有第二次机会来成一个进步的政府。
El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.
混凝土是一种盖房子的材料，由沙子，水，还有化学添加剂成。
El equipo está integrado por individuos con funciones independientes y complementarias.
团队由独立又互补的个人成。
Consiste en una bebida y una tapa.
他有一瓶饮料和小食成。
Los cinco reinos se unieron y formaron España.
五个王国实现了统一成了西班牙。
Estas están formadas por carrozas en las que niños y adultos participan disfrazados.
游行由花车成，孩子和大人都乔装打扮参与其中。
Y los tres formamos una hermosa familia.
我们三个成了一个美丽的家庭。
Vamos a ver primero ejemplos de uniones que forman una vocal corta.
首先让我们来看一些成短元音的例子吧。
Amaral es un grupo, un dúo formado por Eva Amaral y Juan Aguirre.
阿马拉尔是一个团体，是由爱娃·阿马拉尔和胡安·阿基尔成的双人乐队。
El vino en España es una parte esencial de la cultura y la gastronomía.
在西班牙，葡萄酒是文化和美食的重要成部分。
Un sistema de muros de botellas de plástico, de basura, revocadas en barro.
一个由塑料瓶、垃圾、泥浆成的墙体系统。
Los habitantes estaban divididos en pequeñas unidades llamadas Calpulli, de familias conectadas.
居民们被划分成一个个小单位，称为 " Calpulli" ，由相互联系的家庭成。
La grilla consistía en manzanas octogonales con los bordes recortados que se llaman chaflanes.
网格由八角形的街区成，边缘被切掉，称为斜角。
Con frecuencia se habla de los componentes de la civilización occidental.
人们经常讨论西方文明的成部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组成。
：西班牙节日文化 
精选合集 
员
。
将进一步包括一种大力推广的
成
