Escucho todo tipo de música, pero soy conocedor sobre todo de la cultura rock.
我听所有的音，尤其是摇滚。
En el mundo hispano hay diversos géneros musicales.
在西语世界有不同的音。
Ahora bien, el diseño de la pastilla depende del tipo de reactor.
但是，芯块的设计取决于反应堆的。
No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.
但是，委员会认为，至少对相同的特派团进行分析才有意义。
Sobre la base de esos informes es posible identificar cuatro grandes tipos de situaciones.
根据这些报告，可以确定四大的情况。
Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.
应该指出，某些案例可能属于种以上的。
Todo tipo de manifestación se suprime sin demora.
任何的游行快就被镇压。
La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.
指标23b（＝结核病）的定义不清楚，应界定结核病的。
En ese sentido, la situación es análoga a la de otras formas de propiedad.
从这个意义上讲，其他企业的所有者情况基本相似。
Quisiéramos prohibir el emplazamiento en el espacio de cualquier tipo de arma ofensiva.
我们要禁止的是在空间部署任何的进攻性武器。
Los permisos operacionales deben definir los tipos de desechos que deben normalmente excluirse.
应在作业许可中具体规定哪些废物般应排除在外。
Se habló de los distintos tipos de delincuencia organizada que afectaban a los Estados.
会议讨论了影响到各国的各种有组织犯罪。
Debería incluir también el tipo de resultados positivos que permitirían lograr estos vínculos.
其中还应包括可以通过这些联系获得的成功的。
El Grupo de Acción publica también anualmente un informe sobre tipologías.
该工作组还发表年度报告。
El complicado proceso electoral, que abarcaba cinco diferentes tipos de elecciones, concluyó con éxito.
这复杂的选举过程，包括五次不同的选举，都已成功地完成了。
Por consiguiente, una prohibición general de todo tipo de minas terrestres antipersonal podría ser contraproducente.
因此，全面禁止所有的杀伤人员地雷可能产生相反效果。
Otras reclamaciones de esta categoría se refieren a pérdidas de dinero en efectivo.
本损失中的其他索赔涉及现金损失。
A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.
该集团的活动详细情况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售的各种的地雷（TM-46和TM-57）。
¿Qué tipos de armas y municiones pueden adquirirse en el mercado de armas?
请描述通过军火市场提供的武器和弹药以及每种武器和弹药的价格？
No sólo necesitamos más recursos, sino también nuevos tipos de recursos.
我们不仅需要更多的资源。 我们还需要不同的资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le encanta el mundo de la música, toda la música.
她喜欢音乐，所有音乐。
Mientras veas estos vídeos, por favor, piensa qué nuevos vídeos te gustaría ver.
当你在看这些视频时候，请想一下你想看什么新视频。
Mejor dicho, en Brasil podemos encontrar cualquier plan para nuestro tipo de viaje.
简而言之，在巴西我们可以找到适合我们旅行任何计划。
¿Sabes cuáles son los tres grandes géneros musicales de estas fiestas?
你知道这些庆典大音乐是什么吗？
Aquí hay canchas de todo tipo, de básquetbol, de bolígol, de fútbol, lo que sea.
这里有各种球场，篮球、保龄球、足球，应有尽有。
Los corotos pueden ser cualquier tipo de objeto, ok?
“Corotos”可以指任何物品，好吗？
Es un tipo de hombre muy concreto.
这是一个非常特殊男人。
Le gusta todo tipo de deportes, aunque prefiere el fútbol y el golf.
他喜欢所有运动，尽管他更偏爱足球和高尔夫。
He visto que están ofreciendo dos tipos de contrato.
我注意到有两种合同。
Vamos a hablar ahora de los principales tipos de paellas.
现在我们要谈谈海鲜饭主要。
¿Tú sabes cuál es la música que le gusta más bailar al tomate?
你知道西红柿最喜欢什么音乐舞蹈吗？
¡Esa es! Allá esta la que me gusta.
没错！就是那个。那边女孩是我喜欢。
Pero dentro de eso puede haber muchas diferencias, ya que existen diferentes tipos.
但同样是脱发症，也有很多差异，因为存在许多不同。
No se parecen a los típicos “take away” de otros países.
而又不像其它国家“打包带走”这种。
Puede ser químico, como en muchos insectos, o de otros tipos.
可以是像许多昆虫那样化学系统，当然也有其他。
Lo podés encontrar en sus tres variedades.
有种。
Dicho eso, pueden haber diferentes TIPOS de dimensiones que SÍ puedes diferenciar.
但确实存在不同维度，你可以对它们加以区分。
¿Una mujer gorda? —gruñó por fin—. ¿Con un montón de niños pelirrojos?
“矮胖女人？”他最后咆哮说，“一大堆红头发孩子？”
Las otras tres son tipos de asiento.
其他个是座位。
Además me gusta que no tiene nitritos ni conservadores de ningún otro tipo.
而且我喜欢它们不含亚硝酸盐或其他任何防腐剂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的音
，尤其是摇滚。
种以上的
快就被镇压。
音乐。
大音乐
