No, no puedes comer tanto dulce hija.

不，女儿，你不能吃太多甜点。

De postre, pienso pedir frutas del tiempo.

甜点，我想要点时令水果。

Y el postre, ¿lo piden ahora o después?

甜点呢，您们是在点呢还是过一会儿再点？

Camarero- ¿Estaba todo a su gusto? ¿Les apetece algún postre?

都合胃口吗？您们需要一些甜点吗？

Por último, el “postre” y el café.

最后是，甜点和啡。

Un postre típico de la semana santa son las torrijas.

圣周特有的甜点是油炸面包片。

Terminas con ese plato, y ya te está sirviendo el postre.

当你正在吃完那一盘，她已经把甜点准备好了。

No lo sé, es que lo venden como un dulce.

我也不确定，因为他们把这个当作甜点。

Un postre muy fácil, refrescante y delicioso.

一道非常简单、清爽且味的甜点。

Este postre está perfecto para esta temporada.

这道甜点很适合这个季节。

Otro dulce habitual en todo el mundo son las galletas.

另一种全世界都很常见的甜点是饼干。

El babá es el mejor postre de acá, ¿lo querés probar? Te lo traigo.

朗姆酒糕是这里最好的甜点，你想要试一下吗？我给你上一份。

¿Nos trae otra botella de agua y la carta de postres, por favor?

麻烦帮我们再拿一瓶水，还有一份甜点菜单可以吗？

Me alegro de que les gustara. ¿Desean algo de postre?

您们喜欢，我就很开心；还想要一些饭后甜点吗？

A casa de mi abuelita, a llevarle unos dulces.

“去我外婆家，给她带点甜点。”

Crema de limón salada, no es un pastel.

是咸的柠檬奶油，不是甜点用的那种哦。

El quesillo es un postre bastante consumido en todo el territorio venezolano.

这是一种在委内瑞拉十分受欢迎的甜点。

Y de postre me encanta el flan de vainilla.

甜点我喜欢香草布丁。

Está bien —dijo—, pero no comerás postre.

“可以。”她说，“但你不许吃餐后甜点。”

Cuando la sirváis, no olvidéis decir que es el postre favorito de una reina.

当你们准备这款蛋糕时，别忘了说这是女王最爱的甜点。