Las catedrales tienen forma de cruz, con tres o cinco naves.

教堂的形状是十字形的，有3个或5个殿。

¿Tons qué cebolla mismo quiere? Tengo la larga, la perla, la colorada.

想要什么洋葱？我有长的，珍珠形状的，还有紫色的。

Cuando veáis que al caer el chocolate no se desdibuja ya lo tendremos.

当你们看到巧克力流下的候有形状好了。

El bocadillo recibe diferentes nombres dependiendo de su forma.

bocadillo根据其形状有不同的名字。

Resulta que existen muchísimas formas no circulares de anchura constante que son excelentes rodamientos también.

事实证明，有许多宽度恒定的非圆形形状也是很好的轴承。

No sabía que los tiburones tuvieran colas tan hermosas, tan bellamente formadas.

“我不知道鲨鱼有这样漂亮的尾巴，形状这样美观。”

Se hace en diferentes formas y se suelen adornar con formas de huesos hechas del mismo pan.

可以做成不同的形状，通装饰有由相同面包制成的骨头形状。

Creo que para ver formas en las nubes hay que tener muy buena imaginación.

我认为要看到云的形状，你必须有很好的想象力。

Tienen hojas de papel con curiosas fórmulas y tiran dados con formas inusitadas.

他们拿着写有奇怪公式的纸，并掷出形状不寻的骰子。

No sabía que los tiburones tuviesen colas tan bellas y bien formadas.

我不知道鲨鱼有如此美丽且形状优美的尾巴。

¡Las sombras en este libro tienen una variedad de formas y tamaños!

的影子有各种形状和大小！

Imagina que la zona donde hay agua líquida tiene forma de cinturón alrededor de una estrella.

想象一下，有液态水的区域形状像一条环绕星星的带子。

Pero luego también puedo preguntarme, por ejemplo, por la forma de los números, qué forma pueden tener los números.

但我也可以思考，例如， 数字的形状，数字可能有什么样的形状。

Noches enteras malgasté en recordar el orden y el número de unas sierpes de piedra o la forma de un árbol medicinal.

我整夜不睡使劲回忆石头纹理的次序和数目，或者一株有药效的树的形状。

Dependiendo del tipo de fideo instantáneo que se esté produciendo, la máquina cortadora puede tener diferentes configuraciones de cuchillas para crear formas específicas.

根据正在生产的方便面的类型，切割机可能有不同的刀片配置，以创建特定的形状。

Todos los cristales de nieve tienen diversas formas que van desde los prismas, placas hexagonales o las que comúnmente conoce la gente como estrellas.

雪花晶体形状各不相同，有棱柱形的，六角形薄片状的，还有最为人熟知的星星状的。

Peces y humanos somos cordados: tenemos una " cuerda" que le da estructura a nuestro cuerpo, a diferencia de las medusas y los caracoles.

鱼类和人类都是脊索类动物：我们身体内都有“绳索”，这个部位保证了我们身体的形状，这一点与水母和蜗牛不同。

Mide unos 800 kilómetros de largo y su forma se asemeja mucho a una bota, pues tiene una punta bien formada y un tacón elevado.

它长约800千米，状似一只靴子，因为它有形状鲜明的脚尖和高跟。

Para cuando superó la zanja y volvió a estar sobre la superficie negra, la hormiga se había hecho una idea de su forma: un número uno.

当褐蚁重新踏上蛸壁光滑的黑色表面后，它对槽的整体形状有了一个印象：“1”。

Hay una variedad bastante grande como de malvaviscos están en forma de corazones, incluso hay unos que están relleno como de una cremita y un forma de barquillas y con sabores.

这里有一大堆的棉花糖，形状像心形，甚至有一些里面有奶油，外形像小蛋筒，还有各种口味。