Pero bueno, son decisiones del gobierno que las aceptamos.

但是，嘿，它们是我们接受的政府决定。

No hay una teoría universalmente aceptada sobre el origen de los churros.

关于它的起源，没有一种被广泛接受的理论。

Yo he encontrado cosas de aceptables a muy buenas.

我从还能接受的到非常好的水平都找到过。

Un niño sin tener acceso a la educación es prisionero.

不能接受教育的孩子就像是囚徒。

Pues ya es hora de que empiezas a aceptar su existencia.

所以你现在应该接受他们的存在。

Antes que nada, es importante reconocer y aceptar lo que estás sintiendo.

首先，认识并接受此刻的情绪十分。

Soy David, y aquí estoy dispuesto a aceptar tu reto.

我是大卫，我准备好接受你的挑战。

A mi entender, la conclusión es inadmisible.

依我看，结论是不能接受的。

Porque aceptar lo que sientes es el primer paso para superar esta fase.

因为接受你的情感是克服这一阶段的第一步。

Su nivel de preparación es superior al que recibió su padre y, por supuesto, su abuelo.

她接受的教育高于她的父亲，当然，也高于她的祖父。

Grau se plegó a las exigencias de su esposa.

葛劳还是接受了妻子的。

Al frente hay un líder aceptado por todos, que orienta el esfuerzo de cada individuo.

上面有一位领导者，所有人都接受他的领导。

Ahí supo a lo que quería dedicar su vida y empezó a recibir diferentes clases.

他知道自己有志投身于音事业，便开始接受不同的训练。

Ni con 6 packs vas a conseguir novia, acepta el Forever alone.

你就算有6块腹肌也不会有女朋友的，接受永远单身的事实吧。

Los países de los trópicos son los consumidores más entusiastas pues en ellos esta práctica es culturalmente aceptada.

热带国家的人们是积极虫子的食用者因为对于他们的文化来说是可接受的。

Las personas que reciben tratamiento con quimioterapia la padecen temporalmente.

接受化疗治疗的人会暂时经历这种情况。

Y gracias a Dios, ha sido de la aceptación del público.

感谢上帝，大众接受了我的音。

'Wabi Sabi' es el arte de aceptar la imperfección.

而“侘寂”是接受不完美的艺术。

Lo único que le pido es que me reciba una carta -le dijo.

“我有个，请您接受我的一封信。”他对她说。

No desechéis mis súplicas, oh Virgen María; antes bien oídlas propicia y acogedlas.

啊，圣母马利亚，你别拒绝我的祈，你听取和接受我的祷告！