有奖纠错
| 划词

Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.

我能感觉到那个拥抱让我很感动.

评价该例句:好评差评指正

¿Por qué has rechazado a quien trataba de abrazarte?

那个人要拥抱你,你干吗把他推开了?

评价该例句:好评差评指正

Quiero abrazar a mi mujer

我想拥抱我的妻子。

评价该例句:好评差评指正

Debemos acoger con beneplácito la formación de un nuevo Gobierno en el Sudán y esperamos que eso sea una oportunidad para la aceleración del proceso de paz de Abuja.

我们拥抱苏丹新政府的组成,希望这将加快阿布贾和平进程的机会。

评价该例句:好评差评指正

De conformidad con lo declarado por el Primer Ministro de Jamaica, el Muy Honorable Percival James Patterson, “no es que nosotros adoptemos la globalización es la globalización la que nos ha adoptado a nosotros”.

据牙加总理最尊敬的帕西瓦尔·帕特森所,“我们拥抱全球化,而全球化拥抱我们”。

评价该例句:好评差评指正

Ya sea en la lucha pasada por lograr la independencia nacional y la liberación, ya sea en la actual búsqueda de paz y desarrollo, el pueblo de China siempre ha acompañado firmemente al pueblo hermano de África.

无论寻求国家独立与民族解放的昨天,还拥抱和平追求发展的今天,中国人民都与兄弟般的非洲人民站在起。

评价该例句:好评差评指正

El Papa Juan Pablo II creía mucho en las Naciones Unidas, pero todos sabemos que las Naciones Unidas serán fundamentales para el nuevo sistema internacional que está surgiendo en la medida en que puedan abrazar esos valores y convertirlos en el centro de sus actividades.

教皇约翰·保罗二世坚信联合国。 但,我们所有人都知道,只有联合国拥抱这些价值观,将这些价值观作为其活动的中心内容,它才能够成为这个新的、正在形成的国际制度的核心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不动脑筋的, 不冻港, 不独, 不端, 不端行为, 不断, 不断出现的, 不断打扰, 不断的, 不断的变动,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Amamos la poesía

Y estoy abrazado a ti sin mirar y sin tocarte.

拥抱着你,却没有看着你,没有触碰你。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

Todos sois importantes. Gracias. Os mandamos un abrazo con todo cariño.

你们都无比重要。感谢你们。请让们给你们一个爱的拥抱

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广

Se dan abrazos...bridan con cava, donde han comprado el décimo.

会在中彩票的地方互相拥抱...用香槟庆祝。

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广

A ver, Manuel, bajas, le das un abrazo y te vuelves a casa.

去吧,曼努埃尔,下楼去给他一个拥抱,然后回

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

A veces pides un abrazo mexicano. ¿Me das un abrazo sin picante por favor?

有时你要一个西哥式的拥抱。你能给一个不“热辣”的拥抱吗?

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Y en el exterior, en el exterior, los abrazos y las emociones.

在外面的人们互相拥抱庆祝。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Valeria te mando mucho cariño, muchos abrazos y espero pronto vernos en un show, Ozu.

瓦莱里娅,为你送上无数关爱,和拥抱们很快在演出上见面,Ozu。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Tres cuentos, cinco abrazos y mi canción favorita, eh?

三个故事,五个拥抱,还有最喜欢的歌。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Igual ahí sí que me... levantarme y solo un abrazo aunque sea.

也许这时候...本该起来,即使只是为了给他一个拥抱

评价该例句:好评差评指正
主席习近平新年贺词

En el año 2019, China se ha mantenido abierta para abrazar al mundo.

2019年,中国继续张开双臂拥抱世界。

评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

Nos esforzamos por construir esa particularidad que abraza al Caribe, que abraza al Trópico.

们努力打造那种拥抱加勒比和热带的独特性。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Un abrazo y hasta el próximo vídeo.

给你一个拥抱,下个视频见。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

No me sale, ¿sabes? , el abrazarles, besarles.

不会这样做,你知道吗?拥抱他们,亲吻他们。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

¡Nosotros les mandamos un abrazo fuerte de parte de Tik y Tak!

们从TikTak那里给他们发来一个拥抱

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

¿Sabías que en un abrazo puede haber más gérmenes que en una alcantarilla?

你知道吗,一个拥抱带来的病菌可能比下水道里的还多。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Mi padre estaba triste, así que le di un abrazo muy fuerte.

爸爸看起来很悲伤,于是给了他一个紧紧的拥抱

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Lo único que yo quería era volver a mi casa y abrazarme con mi viejo.

唯一想做的就是回到,给父亲一个拥抱

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Tornaron a abrazarse otra vez, y otra vez tornaron a nuevos ofrecimientos.

两人再次拥抱,再次相约。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Recuerdo cómo me abrazaba por la espalda, mientras me declaraba su amor.

而且您也疯狂的爱过记得您是如何从后面拥抱,就在那时您坦白了您的爱。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Inés corrió a abrazarme, pero se detuvo, bruscamente pálida.

伊内斯跑过来拥抱,但是她突然脸色苍白地停住了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不法, 不法行为, 不凡, 不凡的, 不方便, 不方便的, 不妨, 不妨事, 不费力的, 不分胜负,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接