Eso parece depender de la insistencia y paciencia de la joven.
那个他觉得要依靠年轻人的坚持和耐心。
A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除这些结构性问题外，还有年轻人的表现问题。
El joven creyente no faltaba nunca a los rezos semanales.
这个年轻的信徒没有缺席每周的礼拜。
Las jóvenes de la tribu llevan la cabeza rapada en señal de virginidad.
这个部落的年轻人剃掉头发表示自己是处子之身。
Alguna lágrima se escapó de los ojos de estos jóvenes jugadores.
这些年轻球员的眼里落下泪水。
Desde muy joven se conciencia de la importancia de los conocimientos.
他从很年轻的时候知的重要性。
La rebeldía está en la naturaleza de todos los jóvenes.
反叛是所有年轻人的天性。
La tasa de empleo entre los jóvenes es muy baja.
年轻人的业率很低。
La postura de la patronal ha posibilitado las conversaciones con los jóvenes.
上司的态度使得他与年轻人的会谈成为可能。
Sobre una acera estaba tendido el cadáver de un joven.
人行道上有一具年轻人的尸体。
La lozanía de su tez era propia de la juventud.
他健康的脸色是年轻的象征。
En el centro cultural la gente puede contemplar a jóvenes ilusionistas.
在这个文化中心人们可以观看年轻的魔术师表演节目。
Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.
再过50年，年轻的一代不会知道他们的文化权利。
A diferencia de los detenidos israelíes, no gozaban de programas de rehabilitación ni recreación.
他们没有恢复正常生活课程或文娱节目，同年轻的以色列被居留者形成对照。
África es el continente más joven, y promete muchos cambios positivos.
非洲是最年轻的大陆，也是具有广阔的积极变革前景的大陆。
La mayoría de los jóvenes que conozco vive en las zonas rurales.
和我一样的年轻人多数生活在农村地区。
En el África subsahariana, el 76% de los jóvenes portadores del VIH son mujeres.
在撒哈拉以南非洲，感染艾滋病毒的年轻人当中有76%是女性，这个数字令人触目惊心。
Conozco a un joven músico.
我认一个年轻的音乐家。
Eres una muchacha joven y guapa.
你是一个年轻漂亮的女孩.
Pedro es un joven diminuto de 34 años, que sufre de una dolencia hepática crónica.
佩德罗是一个34岁的年轻人，患上慢性肝病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sus huellas coinciden con las de una joven de 28 años.
您指纹竟匹配上28岁年轻女性。
Eso fue hace tiempo cuando eras muy joven.
那是你年轻时候了。
Como todos los jóvenes, cometimos algunos errores, pero hemos aprendido mucho.
像所有年轻人一样，我们也犯过一些错，但是我们从中学到了许多。
El primero es cuando somos jóvenes y empezamos a volar, a elegir nuestro camino.
第一个时刻是当我们还年轻时候，我们开飞翔，开自己道路。
Y nace también de la ilusión, la responsabilidad y el compromiso de los jóvenes.
也诞于年轻人梦想、责任和承诺。
Son unas fiestas muy animadas en las que sobre todo se concentran los jóvenes.
在这些聚会上，尤其显眼是年轻人。
¡A tu edad íbamos al cine con cinco pesetas y aún nos sobraba!
我们年轻时候带着五个比塞塔就能去看电影，还能剩下点呢！
Que es más joven en la B.
照片B里更年轻。
Voy a elegir la A, más joven en la A.
我会A，照片A里更年轻。
En un intento de robo, un joven oficinista fue baleado en repetidas ocasiones.
在一起未遂抢劫案中，一名年轻上班族多次中枪。
Pero no escucho esta opción en amigos más jóvenes.
但是我从未在更年轻一点朋友那里听到这句话。
Te levantas... como dirían los jóvenes en España, ¡reventao!
你起身，就像西班牙年轻人感叹那样，好累！
Porque a ver, cuando eres joven, estás a dos velas.
因为你看，当你年轻时候，你没什么钱。
En 1622, el joven pintor viajó a la corte en busca de mejor futuro.
1622年，年轻画家去王宫寻求更好发展。
Los áspides y la joven llegaron a la orilla del mar.
蛇群和年轻小姑娘一同到了海边。
La joven cayó en una cama y entró en un profundo sueño.
年轻公主倒在床上，进入沉睡中。
Entre los más jóvenes, estos dos gurreros son los más destacados.
这两位也是年轻一代中翘楚啊。
Ha crecido el número de jóvenes con empleo, el 54% de las personas encuestadas.
就业年轻人在增多，占受访人数54%。
Pero nuestro país es joven y un período de nueve años no está tan mal.
然而美国是个年轻国家，坚持九年已经算是不坏了。
Matilde Montoya quería ser médica y, desde joven, se entrenó como partera.
玛蒂尔蒂·蒙托亚想要成为医，而且从年轻时候，就训练自己成为一名助产士。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合辑 片段） 
这些结构性问题外，还有
飞翔，开
自己
于
