Recordamos que antes habíamos pagado una pequeña cantidad del 10 o el 15% para reservar ese alojamiento.

我都记得，在处的时已经付10%或15%的房费作为金。

Simplemente lo estoy reservando, algunos lugares te piden una tasa de reserva del 15% o del 10% del alojamiento.

我只是，有些地方会要求付15%或10%的房费作为金。

Por lo tanto, en muchos sitios, perderíais ese dinero que habéis pagado para reservar, ese 15%.

在很多时，会损失之前付的金，付的那15%。

Normalmente, se hace un pago por adelantado, equivalente a un mes o dos, como fianza.

通常，付款（相当于一两个月）是作为金支付的。

Pagas una fianza, firmas un contrato y te olvidas.

付金，签一份合同，然后就忘它。