Esto puede desembocar en serios problemas emocionales, tales como desórdenes alimenticios.

这可能导致严重情绪问题，比饮食。

El resultado puede ser obesidad o trastornos alimenticios.

结果可能是肥胖或饮食。

Muchas veces la gente nos pregunta por qué aparece un trastorno de conducta alimentaria.

很多时候人们问我们为什么会出现饮食。

Festinger llamó a este desequilibrio mental " disonancia cognitiva" .

费斯廷格将这种心理衡称为“认”。

Un trastorno alimentario, y aunque cueste entenderlo, es una solución equivocada a un problema.

饮食虽然很难理解，但却是解决问题方法。

Múltiples estudios han relacionado el comportamiento perfeccionista con enfermedades mentales comunes, como la depresión, la ansiedad o los trastornos alimentarios.

多项研究将完美主义和常见精神疾病关联起来，比抑郁症、焦虑症或饮食。

Para mantener la cordura, es útil saber sobre este fenómeno, conocido como disonancia cognitiva.

为了保持理智，了解这种称为认现象会很有帮助。

El trastorno alimentario es algo mucho más complejo que una niña que quiera perder peso.

饮食比女孩想要减肥要复杂得多。

En medio de la tensión, el dirigente del Polo Obrero Eduardo Belliboni sufrió una descompensación.

在紧张气氛中， 马球领队爱德华多·贝利博尼出现了代偿。

Y podría seguir hablando de la ataxia de Friedreich y de muchas enfermedades neurológicas.

我还可以继续谈论弗里德赖希共济及其他多种神经系统疾病。

Los casos más graves de trastornos de conducta alimentaria en los que hay riesgo de muerte se vuelven crónicos.

有死亡风险饮食最严重病例会变成慢性。

Hablamos de pornografía, violencia, juegos de azar, páginas que alimenten el odio, que puedan provocar trastornos alimentarios.

我们谈论是色情、暴力、赌博、助长仇恨、可能导致饮食页面。

Dicho esto, hay distintas maneras de ver y vivir la competitividad que la hacen funcional o disfuncional.

也就是说，有不同方式来看待和体验竞争，使其功能性或功能。

Internaron a Elisa Carrió en Santa Fe: la líder de la Coalición Cívica sufrió una descompensación.

埃莉萨·卡里奥 (Elisa Carrió) 在圣达菲住院：公民联盟领导人出现代偿。

Genera un optimismo disfuncional que genera más frustración, más impotencia y casi podría llegar al borde de trastornos mentales.

-它会产生一种功能乐观主义， 这种乐观主义会产生更多挫折感、更多无能为力，并且几乎可能达到精神障碍边缘。

Ahí empezó a ir a terapia y la psicóloga le ayudó a entender que estaba pasando por un trastorno alimenticio.

在那里，她开始接受治疗，心理学家帮助她了解到自己正患有饮食症。

Y lo que su entorno opinaba sobre sus cuerpos terminó por causarle su propio trastorno alimenticio: anorexia con infrapeso.

而周围人对她身体看法最终导致了她自己饮食：体重过轻厌食症。

Hay muchos estudios sobre cierta vulnerabilidad en tu mapa cromosómico que te haría más fácilmente susceptible a poder tener un trastorno alimentario.

有许多研究表明，您染色体图谱中存在某种脆弱性，该脆弱性会使您更容易患上饮食症。

Y es que había otro factor más. Como tantas personas que pasan por un trastorno de conducta alimenticia, Valentina tenía dismorfia corporal.

还有另一个因素。 和许多患有饮食症人一样，瓦伦蒂娜也患有身体畸形恐惧症。

Y esos diagnósticos apresurados, a su vez, pueden terminar causando o exacerbando trastornos alimenticios que, muchas veces, terminan convirtiéndose en crónicos.

而这些草率诊断反过来又会导致或加剧饮食症，并最终发展为慢性病。