El Banco Central Europeo sube los tipos de interés medio punto, era lo previsto.

欧洲央行加息 0.5 个基点，符合预期。

Existen varios países que hacen referencia a un punto cardinal.

有几个国家提到了基点。

Sí, otro país tiene un punto cardinal como referencia en su nombre.

是的，另一个国家在其有一个基点作为参考。

Los puntos cardinales son cuatro: Norte,   Sur, Este y Oeste.

有四个基点：北、南、东、西。

Las multitudes se congregaban en los espaciopuertos y en las bases de los ascensores espaciales con la intención de cortar todo acceso al espacio.

所有太空电梯的基点和航天发射基地周都有大量的人员在聚集，扬言要关闭所有进入太空的通道。

Una brújula es ese instrumento que nos ayuda a guiarnos, nos dice donde están los diferentes puntos cardinales (norte, sur, este y oeste).

指南针是帮助引导自己的工具，它告不同的基点在哪里（北、南、东、西）。

Bueno, primero porque solemos pensar que las  palabras las arrastra el viento y segundo, porque asociamos cada uno de los  vientos con un punto cardinal.

嗯，首先是因为通常认为文字是由风携带的，其次是因为将每种风与一个基点联系起来。

Ese norte, sur, este y oeste es lo que han querido representar con las cuatro columnas que han salido de los diferentes puntos cardinales, hasta llegar a Cibeles.

北、南、东、西是他想要用来自不同基点的四根柱子表示的，直到他到达 Cibeles。

En vísperas de otra licitación de deuda en pesos, y tras conocerse el dato de inflación de abril que fue de 8,8%, la entidad dispuso un nuevo recorte de 10 puntos.

在另一次比索债务拍卖前夕，在4月份的通胀数据为8.8%之后，该银行下令再次下调10个基点。

Después del cambio, la tasa de paridad central del RMB, se debilitó considerablemente el mismo martes en 1.136 puntos básicos, o cerca del 2 por ciento, para situarse en 6.2298 frente al dólar.

调整后，人民币兑美元汇率间价周二大幅下跌1.136个基点， 约合2%， 报6.2298。