Tiene una mesa junto a la ventana.

在靠近窗地方有张桌子。

" Ir" significa trasladarse de un lugar a otro apartado de quien habla.

ir意思是从一个地方转移到另一个远离说地方。

Voy de un lado para el otro en taxi.

从一个地方到另一个地方，我也是会打出租车。

En otras partes de España hace calor.

西班牙其他地方艳阳高照。

Además, este no es lugar para los humanos.

这里不是类该来地方。

Tienes que pasar la aspiradora por tu lado.

把自己地方扫干净。

Desplegar eficazmente la función de los bonos de los gobiernos territoriales.

有效发挥地方政府债券作用。

Pero no ocurrió lo mismo en todas partes.

但并非所有地方都如此。

¿Dónde podré encontrar alojamiento? -le pregunté ya casi a gritos.

“请问我在什么地方能找到住宿地方? ”我几乎是喊着问他。

Queda en el centro de La Habana.

（我们上班地方）在哈瓦那中心。

Ambas se usan para describir cosas o lugares.

两者都用于描述事物或地方。

¡Este país no se ha hecho para mí!

“这不是我呆地方！

Dime ¿Adónde con conduce la señal negra?

那个黑黑地方是要去哪里？

Conforme al procedimiento establecido, asignamos con antelación los bonos especiales de los gobiernos territoriales.

按程序提前下达地方政府专项债券。

Cortamos los dos extremos de las hojas de bambú.

用剪刀剪掉粽叶两端突出地方。

Por la noche buscamos un sitio para cenar.

晚上，我们找了一个地方吃饭。

Vaya, parece que estuviste comiendo en otro lugar.

看来你去别地方吃饭了啊。

No olvides que un coche no es un lugar seguro.

别忘了汽车并不是个安全地方。

Un punto también de reunión para la familia.

这里也是家庭聚会地方。

Porque resulta que es algo absolutamente específico de nuestro idioma.

这是西班牙语中非常特别地方。