1.Puesto que los países miembros del Commonwealth comparten una tradición jurídica común, el derecho consuetudinario, la Secretaría estimó que sería útil redactar disposiciones legislativas modelo que los países pudieran adaptar a sus usos.

1.因为英联邦成员国具有共同法传统，即遵行普通法，所以秘书处认为，制定各国可以结合国情加以运用范法规草稿会有帮助。

2.El artículo 2 del Protocolo Facultativo estipula que "todo individuo que alegue una violación de cualquiera de sus derechos enumerados en el Pacto y que haya agotado todos los recursos internos disponibles podrá someter a la consideración del Comité una comunicación escrita".

2.《择议定书》第二条规定，“凡声称其在《公约》规定下权利遭受侵害个人，如对可以运用国内外补救办法，悉已援用无遗，可向委员会提出书面来文，由委员会审查”。