Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.
我们在图书馆的时候碰见一位加拿大男士。
La legislación de control de las exportaciones canadienses contiene una disposición de alcance general.
加拿大的出口管制法中包括一条范围很广的规定。
El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
加拿大坚决支持和平利用核能。
El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.
加拿大在议了这一态度。
El Canadá sigue colaborando con el OIEA en la aplicación del Protocolo.
加拿大继续在执行议定书方面与原子能机构合作。
El Canadá se compromete a mantener el rumbo.
加拿大决心继续坚定开展努力。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加拿大正在阿汗南部发挥大作用。
El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.
加拿大随时准备以任何可能的方式提供援助。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就提议的修订作了发言。
Preocupa al Canadá que la votación sirva para consolidar aún más las diferencias ya expresadas.
表决一步加剧已经显露出来的分歧，加拿大对此感到担忧。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大政府所采取的措施。
El Canadá es firme partidario de la universalización de las salvaguardias, incluido el Protocolo Adicional.
加拿大强烈支持各国普遍加入保障制度，包括其附加议定书。
También se reglamenta el movimiento de esos vectores o agentes peligrosos dentro del Canadá.
这些危险载体或制剂在加拿大移动也受到管制。
El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.
加拿大作为禁止化学武器组织的一个成员国，充分支持该组织。
El Canadá había ratificado y aplicado la Convención Interamericana contra el Terrorismo.
加拿大还批准并执行了《美洲国家反恐怖主义公约》。
El Canadá apoya enérgicamente las iniciativas internacionales destinadas a reforzar la protección y seguridades nucleares.
加拿大有力积极地支持加强核安全及安保的国际努力。
Varios servicios de policía e inteligencia del Gobierno del Canadá comparten esas funciones.
加拿大政府执法和情报部门的几个机构分担这些责任。
Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.
加拿大人是世界住得最好的民族之一。
Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.
几乎三分之二（66%）的加拿大住户拥有自己的住房。
El Canadá declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.
加拿大说明，引渡并不以订有一项条约为条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En la tradición de nuestro idioma, Norteamérica comprende fundamentalmente a Canadá, Estados Unidos y México.
按照我们的语言传统，北洲主要包括加拿大，和墨西哥。
Si vives en Canadá, Los Ángeles no está tan lejos.
居住加拿大，洛杉矶就不那么远了。
Tiempos después, pasó a las manos de Brian Orser, en Toronto, Canadá.
一段时间以后，他转去了加拿大多伦多的布莱恩·奥瑟手下。
Pero la Guyana Francesa, Haití, Canadá ¿también forman parte de Latinoamérica?
但是法属圭亚那、海地、加拿大也是拉丁洲的一部分吗？
En 2013 La escritora canadiense Alice Munro recibió un reconocimiento a su obra.
2013年，加拿大作家爱丽丝-门罗因其作品获奖。
En cualquier caso, Canadá, Estados Unidos y México están incluidos dentro de la noción de Norteamérica.
无论何，加拿大，和墨西哥都是被包含北洲这个概念里的。
Canadá es un país muy avanzado.
加拿大是一个非常先进的家。
¿Cuál es la capital de Canadá?
加拿大的首都是哪里？
Ahora bien, no vayamos todos corriendo a comprar ovejas canadienses y a venderlas en Estados Unidos.
那么现，我们不要都跑去买加拿大的羊，然后转卖掉。
Ahora supongamos que vivo en Estados Unidos y quiero comprar una oveja en Canadá.
现我们假设我住，我想加拿大买一只羊。
Vivió en Israel, Estados Unidos y Canadá, donde impartió clases hasta que finalmente se trasladó 1971 a Inglaterra.
随后鲍曼则游走于以色列，和加拿大，当地任教直至1971年，迁移到英。
Esta palabra netamente española se ha ido introduciendo lentamente en el inglés, especialmente en Estados Unidos y Canadá.
这个带有明显西班牙语特征的词正慢慢进入英语，尤其是和加拿大。
La otra diferencia con el norte es que los árboles canadienses crecen con una gran facilidad.
这里与北方的另一个区别是，加拿大的树木生长得很迅速。
La mayor parte del film se rodó en Canadá y Estados Unidos.
这部影片的大部分内容是加拿大和拍摄的。
De momento han realojado a 150 familias de 1600 que viven en Cañada.
目前，他们已经搬迁了居住加拿大的 1600 户家庭中的 150 户。
Lo envía Canadá y llegará a Polonia, donde se formará a las tripulaciones.
它由加拿大派出，将抵达波兰，船员将那里接受培训。
Para conocer esta locación tenemos que dirigirnos al norte de Canadá.
要知道这个位置，我们必须去加拿大北部。
Estreno de la selección que nos dejó ayer el pálido son de Canadá sobre Francia.
昨天首映的选曲给我们留下了加拿大对法苍白的声音。
La Armada española se estrena mañana ante Canadá, con Badosa y Sorribes a la cabeza.
西班牙无敌舰队明天将对阵加拿大队的比赛中首次亮相，由巴多萨和索里布斯掌舵。
Felipe VI se fue un año a Canadá.
费利佩六世去加拿大呆了一年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议
了这一态度。
汗南部发挥
一步加剧已经显露出来的分歧，
洲主要包括
和墨西哥。
居住
苍白的声音。
