Aún así se desempeñó como productor en esta tercera parte.

但他仍然担当了第三部的片人。

Es a lo que también dedica su vida la cineasta, historietista y pintora francoiraní Marjane Satrapi.

这也是法国伊朗裔片人、漫画家和画家玛嘉·莎塔碧的生活目标。

Su romance con el productor egipcio Dodi Al-Fayed causó un gran revuelo y creó un frenesí mediático.

她与埃及片人多迪·法耶德的恋情引起了轰动，媒体也狂热追踪。

Para interpretar a Tom Riddle, la producción hizo audiciones a actores que tuvieran entre 15 y 17 años.

为了扮演汤姆·里德尔，片方对15到17岁的演员进行了试镜。

Dulce sabor del triunfo compartido con Margot Robbie, que además de protagonizar, produce.

玛格特·罗比不仅担任主演，还担任片人，分享了胜的甜蜜滋味。

Sus hijos Stephen y Simon Cornwell son los productores.

他的儿子斯蒂芬·康威尔和西蒙·康威尔是片人。

Nuestra productora senior, Daniela Cruzat, reportó esta historia y nos sigue contando.

我们的高级片人丹妮拉·克鲁扎特（Daniela Cruzat）报道了这个故事并继续报道。

Carolina Guerrero es productora ejecutiva de Central y la CEO de Radio Ambulante Studios.

Carolina Guerrero 是 Central 的执行片人兼 Radio Ambulante Studios 的首席执行官。

Nuestra productora senior Lisette Arévalo nos cuenta esta historia.

我们的高级片人 Lisette Arévalo 向我们述了这个故事。

Ella es Vania Pigeonutt, reportera y productora de Guerrero.

我是瓦尼亚·皮格纳特 (Vania Pigeonutt)，来自格雷罗州的记者兼片人。

Felipe, que es cineasta, la trató de entrevistar decenas de veces y nunca se dejó.

身为片人的费佩曾数十次尝试采访她，但她从未停止过。

Coprodujo esta historia con David Trujillo, productor de Radio Ambulante.

他与流动广播台的片人大卫·特鲁希略 (David Trujillo) 共同作了这个故事。

Nuestra productora senior Lisette Arévalo nos cuenta.

我们的高级片人 Lisette Arévalo 告诉我们。

En 1950, el cineasta japonés Akira Kurosawa adoptó doce de las historias de Akira Kurosawa en una película.

1950年，日本片人黑泽明将黑泽明的十二个故事改编成一部。

Adriana Rodriguez es productora sénior, y José Luis Osuna está a cargo del vídeo periodismo de la serie.

Adriana Rodriguez 是一名高级片人，José Luis Osuna 负责该系列的视频新闻。

Un agradecimiento especial a Daniela Cruzat, productora senior de El Hilo, quien hizo las entrevistas en Santiago de Chile.

特别感谢 El Hilo 的高级片人 Daniela Cruzat，她在智圣地亚哥进行了采访。

O sea, si viniera un productor diciéndome mira, vamos a hacer una película normal y tal, no tendría ningún interés.

换句话说，如果片人来找我说，看，我们要拍一部普通的之类的，我不会有任何兴趣。

Artista, empresaria, productora y coreógrafa ahora la Fundación Juan March rescata del olvido dos obras suyas dirigidas por Antonio Najarro.

艺术家、女商人、片人和编舞家胡安·马奇基金会现在将她由安东尼奥·纳贾罗执导的两部作品从遗忘中拯救出来。

La película tuvo escasa repercusión, pero les valió para poder trabajar junto al famoso productor M.Night Shyamalan en su serie de televisión " Wayward Pines" .

这部的响力不大，但是却使达菲兄弟得到了与著名片人奈特·沙马兰在他的剧集《黑松林》里合作的机会。

El productor fue arrestado ayer acusado de vulnerar supuestamente los derechos de los trabajadores de su espectáculo Malinche acusó a la policía de criminal.

片人昨天因涉嫌侵犯其节目工作人员的权而被捕，马林奇指责警方犯罪。