¡Mis más sinceras condolencias a todos los pacientes que, desafortunadamente, contrajeron la enfermedad!

向所有不幸感染的病患者表示慰问！

Ocurrió, por desgracia, que el cocinero tuvo una terrible pendencia con el mayordomo.

然而不幸的是，有一天，厨师与执事发生了严重的争执。

Se dice –y es verdad– que el mundo no vive tiempos fáciles.

有人说，这个世界正历经不幸，这是真的。

Si crees que estás viviendo un desastre, no pienses que eres una persona desgraciada.

如果你觉得生活得非常糟，不要觉得自己是一个不幸的人。

Siento mucho que te hayan tenido que amputar los brazos por el accidente.

太不幸了，你因为事故要把双臂肢。

Lo llevaron de emergencia el hospital y lamentablemente falleció.

他被紧急送往医院，不幸的是，他去世了。

Es una pena que sucedan estas desgracias en el mundo.

世界上发生这样的不幸很令人惋惜。

Frente a la magnitud del drama, pueden parecer pocos aquellos que conseguimos evacuar.

面对如此大的不幸，能够全撤离的人仅是少数。

Y fueron tan rencorosas, estas desgraciadas, que nos siguieron hasta este planeta.

它们非常怀恨在心，这些不幸的东西，一直追到这个星球。

Infortunadamente, este tipo de pandemias son parte de la realidad de nuestra civilización.

不幸的是，这样的大流行病是我们文所须经历的。

Y ¿qué pasaría, amigos, si por mala suerte no podéis ir a ese lugar?

那么，朋友们，假如我们不幸没能去成怎么办呢？

Luego de un rato llega la mamá de Nezha, pero había ocurrido una desgracia.

过了一会儿，哪吒的妈妈来了，但发生了一件不幸的事。

Aunque lo malo de mi trabajo es que si se hace bien, se termina.

我工作的不幸之处在于，做得好就意味着结局。

Y es así como comienzan sus desventuras.

这也是他不幸的开端。

Así es cómo culminan las fortunas y adversidades del Lazarillo de Tormes.

以上就是托尔梅斯河边的小癞子的命运和不幸。

Por desgracia, estos recursos a menudo tienden a ser ineficaces.

不幸的是，这些方法通常不管用。

Si no tengo cuidado con estas cosas, acabará ocurriendo una desgracia.

如果我再不小心，有一天肯定会发生不幸的。

Llora su mala ventura y la del gaucho desvalido y sin protección.

他为自己的不幸而哭泣，为无依无靠、无人庇护的高乔人的不幸而哭泣。

Infortunadamente, no sabrías el nombre de cada uno de los renos que necesitas.

很不幸，你不知道你需要的那几匹驯鹿分别叫什么名字。

¡Qué susto! Al principio pensé que estaba muerta.¡Dios mío! ¡Qué desgracia!

多可怕！一开始我还以为她死了。我的上帝呀！真是不幸！”