Hace tres meses que ha muerto su abuelo.
三个月前她祖父。
El período de espera medio es de tres meses.
这类援助等待时间平均为三个月。
Los soldados además pisotearon deliberadamente a un niño de pecho de tres meses.
士兵蓄意踩死一名三个月婴儿。
Las mujeres comienzan a asistir al programa al cumplir su tercer mes de embarazo.
妇女自怀孕第三个月开始参加该方案活动。
Durante tres meses consecutivos, la situación ha ido deteriorándose.
现在接连三个月以来，局势一直在每况愈下。
Tres meses completos para la mujer que menstrúa.
对月经期妇女为三个月。
Tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
对已经进入更年期妇女，为三个月。
El trimestre transcurrido desde mi anterior comparecencia ante el Consejo de Seguridad ha sido sumamente difícil.
从我上次席安全理事会至今三个月，是极具挑战时期。
El uso de esta forma especial de recolección de información no podrá exceder de tres meses.
采用这种特殊收集资料方式不可以超过三个月。
El Gobierno ha alcanzado un avance notable en los escasos tres meses transcurridos desde su reubicación.
本政府在自回迁以来刚过三个月时间里取得显著进展。
Se lo obligó a pasar tres meses de entrenamiento con los LTTE ayudando a los heridos en combate.
此后，他被迫接受猛虎组织三个月培训，协助护理战场伤员。
Negociamos con ella durante el transcurso de los tres últimos meses, con una actitud positiva, constructiva y flexible.
在过三个月中，我们以积极、建设性和灵活态度与它们谈判。
Se formulará una nueva declaración después de una interrupción de la continuidad del servicio de más de tres meses.
任职期间中断如超过三个月，应重新明。
En los tres primeros meses del segundo semestre del año, se registraron unas 1.000 actuaciones relativas a maltrato físico.
当年下半年前三个月里，大约登记1 000起关于身体虐待诉讼案件。
Ya se ha comenzado a contratar al personal de prisiones y se organizarán campañas de contratación cada tres meses.
教养人员招募已经开始，招募活动预计将每三个月举行一次。
Alega que no se le permitió hacer llamadas telefónicas durante los tres últimos meses antes de que escribiese al Comité.
他指控，他在写信给委员会之前三个月里，被剥夺打电话机会。
Más tarde los rebeldes capturaron a un comandante de la fuerza aérea, el que permaneció detenido durante aproximadamente tres meses.
后来有一名空军指挥官被反叛分子俘虏，并被关押三个月。
Los comisionados, que son principalmente magistrados y abogados, disponen de tres meses para finalizar su trabajo y deben presentar informes mensuales.
这些专员大部分是地方治安法官和律师，他们将在三个月内完成甄别工并每月提交一份报告。
En los últimos tres meses, ha disminuido el acceso a aproximadamente 1,7 millones de desplazados internos acampados en los distritos del norte.
过三个月内，与在北部各县营地内生活近170万境内流离失所者进行联系机会有所减少。
En el transcurso de los tres últimos meses, el Comité ha seguido acatando en su labor el principio fundamental de la transparencia.
在过三个月中，反恐委员会继续在其工中遵守透明度基本原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay solo tres meses en el año en los que invierno da respiro.
年里只有三个月时间，天气才不那么冷。
Te presté un molde hace tres meses y todavía no me lo devuelves.¿Recuerdas?
三个月之前我借给过你个模具，你还没有还给我。你还记得吗？
Uno, dos o tres meses por delante para hacer lo que de verdad querías.
日后还有个、两个乃至三个月时间来你真正事。
Sí. Nos casamos hace tres meses y nos va muy bien. Estamos muy felices.
是。我们结婚三个月，并且我们都好。我们幸福。
Este trimestre es muy corto, así que vamos a dar el tema muy rápido, ¿vale?
三个月短，所以我们就快点讲完内容，好吗？
Sí, estuve trabajando de prácticas unos tres meses.
我实习大约三个月。
Y tres meses depués de su lanzamiento ya habían llegado al millón de usuarios.
在发布三个月后就已经到百万用户注册。
Ahorrarías más agua evitando comerte una que dejando de bañarte por 3 meses.
少吃个汉堡，我们就能比少洗三个月澡节省更多水。
Bueno, para tres meses sin muebles es un poco difícil, si le digo la verdad.
好吧，实话跟您说，出租三个月无家具房是有点儿困难。
Lo malo es que todavía faltan tres meses.
" 问题是还有三个月要等啊。"
Y en tres meses habrá perdido 350 gramos.
他三个月后会瘦350克。
Jolie finalizó tres meses de procedimientos médicos que incluyeron una mastectomía y una reconstrucción mamaria.
朱莉已结束为期三个月包括乳腺切除术和乳房重建术治疗。
Hace tres mesas que no tienes plata y siempre te preparo algo bueno —dijo José.
“这三个月你从来就没有过钱，可我总是给你好吃。”何塞说道。
No llovía desde hacia tres meses y era tiempo de sequía.
整整三个月没有降雨，出现干旱季节。
En tres meses toda la población del planeta fue confinada.
短短三个月，全世界都被封控在家。
Durante tres meses —se habían casado en abril— vivieron una dicha especial.
三个月来——他们是在四月份结婚——他们直过着这种特殊幸福生活。
Me casé hace tres meses —dijo Gamboa.
“我结婚三个月。”甘博亚说。
Si durante los próximos tres mesesdemuestrasuvaha, lo confirmaremos como bastaix.
接下来三个月里，如果他工作表现符合要求话，我们就让他成为正式大力士。
A los tres meses, la polución se iría reduciendo.
三个月后，污染会逐渐减去。
––¡Ya han pasado tres meses desde que me fui! ––exclamó––.
“且看，我已经走三个月！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
祖父
。
册 
眼睛 
席安全理事会至今
明。
年里只有
你真正
好。我们
