Un sitio ventilado y a la sombra, siempre a la sombra.

置通风阴凉处，常处于阴凉处。

Los vecinos ya han anunciado que no será una fachada ventilada como la que había antes.

邻居已经宣布，它像以前那样的通风立面。

Entonces cuando van a adelantar operaciones no se comparten información para evitar que estas sean, digamos, ventiladas a las organizaciones.

因此， 当开展行动时， 信息共享，以防止泄露给组织。

Tienen que estar situados a la sombra, en un sitio ventilado, lejos de las edificaciones, a un metro y medio del suelo.

它必须位于阴凉、通风的地方，远离建筑物，距地面一米半。

Hay 11 horas para votar, pero en Villarroya, en La Rioja, se lo han ventilado en menos de medio minuto.

投票还有 11 个小时， 但在拉里奥哈的比利亚罗亚，在到半分钟的时间内就播出了。

El enfriamiento se ha acelerado en los más próximos a la superficie y en los más ventilados.

El fuerte viento y la llamada fachada ventilada, es decir, con cámara de aire para situar el aislamiento, contribuyeron decisivamente a la propagación según las primeras hipótesis.

Si de verdad le intereso yo, con dos minutos ya lo podría haber ventilado.

Es una fachada ventilada, que hay una cámara de aire y un efecto chimenea, y dentro de esa fachada ventilada hay un material combustible que ha ardido, entonces la chimenea ha avivado el incendio.

Los expertos coinciden que en uno de los materiales el polietileno puede ser muy inflamable y también en la fachada ventilada con esa cámara de aire para situar el revestimiento que pudo tener un efecto chimenea.