El vertido del vino manchó toda la mesa.
酒洒出，把整张桌子都弄脏了。
Está preparando un examen toda la noche.
她整晚都在准备考试.
Toda su fe cabía en un boleto de lotería.
他们所有希望都押在彩票上。
Todo el mundo tiene un mundo dentro, tranquilo y solitario.
每人，都有世界，安静而孤独。
Trabaja hasta muy avanzada la noche todos los días.
他每天都工作深夜。
Todas las ideologías decadentes se están derrumbando día a día.
切腐朽形态正在天天地土崩瓦解.
Se pasó toda la tarde sin levantar la mirada del libro.
他整下午眼睛都没有离开书本。
El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.
全国都沉浸在迎和平喜悦中。
Hay que observar el principio de laboriosidad y economía en todas las actividades.
什么事情都应执行勤俭原则.
Tocaba y tocaba durante todo el día。
她日复日地弹奏着。
Todos los lápices dirigieron a un enfoque.
所有笔指聚点。
De todas maneras debemos contestar a su atención.
我们无论如何也要报答他对我们款待.
Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.
保卫祖国，抵抗侵略是每公民崇高职责.
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积极传播.
No obstante que está muy ocupado tiene todo en orden.
他虽然很忙，但忙而不乱.
¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有妇女对丰胸感兴趣吗？
Mientras la orden esté pendiente de confirmación nos abstendremeos de todo cambio.
在命令证实之前，我们不作任何变动。
Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.
切结论产生于调查情况末尾， 而不是在它先头.
Todas las personas invitadas acudieron a la ceremonia.
所有客人都参加了庆典。
Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.
我从可靠方面知道我们大家将要块去旅行.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh, podría hacer eso todo el día! ! !
我能这样天！
Se visten, hacen la cama, se asean; todo lo hacen muy rápido.
他们穿衣服，理床铺，洗漱，切都做的很快。
Se come muy bien en Barcelona. Sobre todo por el Barrio Gótico.
我在巴塞罗那得很好。 特别是在Gótico区。
Ella hace todo y todo lo hace bien.
是我的妻为我操持切，而且操持得很好。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我们所有人都很高兴，非常高兴。
Mira todos juntos en acción y lo hacen con el corazón.
看啊，大家都行动起来，心协力劳动。
Todo el mundo tiene que morirse -dijo ella.
“所有的人都是要死的。”她说。
Y así ya estamos todo el día haciendo esto.
我们天都在干这个。
Se levantó, se vistió y se aseó con toda rapidez.
她快速地起床，穿衣服，洗漱。
A mí me gusta ese otro modelo, sobre todo el blanco.
我喜欢那双样式的，尤其是那双白色的。
Hemos trabajado toda la noche, se encontrará la carretera despejada de aquí hasta la playa.
我们忙活了个晚上，现在去海边的路已经畅通无阻了。
Me dijo que era la única de su especie en todo el Universo.
可她对我说她是全宇宙唯朵玫瑰。
Me gustan todos los deportes pero nunca practico ninguno en serio.
我喜欢所有的运动但从未认真练习。
Después de todo esto, ¿no creen que es tonto desperdiciar energía mental?
经过这切...你难道没有意识到浪费精力是很傻的举动吗？
Casi todo el mundo va en coche.
几乎所有人都开车。
Aquí puedes poner todos tus diccionarios, Andrew.
安德鲁，你可以把你的字典都放这儿。
Así que quiero compartirlo con todos mis compañeros de Selección y agradecerles.
因此这个奖属于阿根廷国家队的所有人，感谢他们。
La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.
正义和人民福祉是他最重要的目标。
Hay que estudiar todos los días español.
必须得每天都学习西班牙语。
Todos los años cuando cumple años siempre da una fiesta en su casa.
她每年过生日都在她家举行派对。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，把整张桌子都弄脏了。
册 
猪佩奇 
希望都押在彩票上。
人，都有
深夜。
形态正在
天！
为我操持
心协力劳动。
》电影版节选
