有奖纠错
| 划词

Hungría señala que a la escuela suburbana “Sand Lot” asisten jóvenes desfavorecidos de entre 16 y 25 años que carecen de aptitudes, que han abandonado la escuela y que se encuentran sin rumbo.

匈牙利报告提到,该国举办郊区“沙地”学校,招收年龄在16-25岁之间、没有技能、辍学、闲荡无目标的弱势青年。

评价该例句:好评差评指正

El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) también ha desarrollado actividades en la República Dominicana en apoyo de los programas de salud sexual y reproductiva, especialmente en las zonas urbanas y suburbanas.

加共和国,联合国人口基金(人口基金)也非常积极地支持性健和生殖健方案,特别是在郊区和农村地区。

评价该例句:好评差评指正

El 25,8% de la población femenina se encuentra en zonas urbanas, el 31,13% en zonas suburbanas y el 43% en zonas rurales, mientras que la población masculina se halla el 25,28% en zonas urbanas, el 32,02% en zonas suburbanas, y el 42,71% en zonas rurales.

女性人口中25.8%人口,31.13%郊区人口,43%农村人口,而男性人口中25.28%人口,32.02%郊区人口,42.71%农村人口。

评价该例句:好评差评指正

De los cuales cabe destacar lo señalado en el artículo 215, que en su primer párrafo indica: "El Instituto organizará, establecerá y operará unidades médicas destinadas a los servicios de solidaridad social, los que serán proporcionados exclusivamente a favor de los núcleos de población que por el propio estado de desarrollo del país constituyan polos de profunda marginación rural, suburbana y urbana, y que el Poder Ejecutivo Federal determine como sujetos de solidaridad social".

特别值得一提的是第215条的规定,其第1款规定如下:“该机构应组织、建立和管理医疗单位以便提供社会团结服务,这类服务提供给专门的群体,他们在国内的发展状况非常特殊,包括在农村、郊区极度边缘化的群体和联邦行政机构指定作接受对象的群体……”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


起运, 起早, 起重机, 起皱, 起皱的, 起皱纹, 起主导作用, 起子, 起作用, 起作用的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Las áreas suburbanas y rurales se deteriorarían más lentamente pero de manera sorprendente.

郊区和农村地区会以较慢但同样惊人的速度恶化。

评价该例句:好评差评指正
王室宝

Este monte protegido, 45 veces más grande que el Central Park de Nueva York, es un oasis suburbano salvaje.

受保护的山脉,面积是纽约中央公园的45倍,是一个野性的郊区绿洲。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Apagar las luces en los entornos suburbanos y urbanos también puede ayudar a las aves que buscan las estrellas para guiarse.

关闭郊区和城市环境中的灯光也能帮助那些依靠星星指引方向的鸟类。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con la expansión de las ciudades en la Revolución Industrial, los grandes cementerios suburbanos reemplazaron a los cementerios urbanos y más pequeños.

随着工业革命期间城市的扩张,郊区的大型地取代了城市中较小规模的地。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Y en Australia, los casos humanos de hendra van apareciendo a medida que la destrucción de los bosques locales ha obligado a los murciélagos de la fruta a alimentarse en jardines suburbanos.

在澳大利亚,亨德拉病毒的出现是由于人们对当地森林的破坏迫使蝙蝠到郊区的果园觅食。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Era muy duro para un genio que se sentía capaz de crear palacios, tener que limitar sus energías, edificar casitas suburbanas y a proyectar reformas baratas para casas particulares.

对于一个自认为能够建造宫殿的天才来说,不得不限制自己的精力, 去建郊区的小房子和规划廉价的家庭装是非常艰难的。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

La Ciudad de México cuenta con una amplia variedad de opciones de transporte público, incluyendo el metro, el metrobús, el tren ligero, el tren suburbano, el trolebús y el autobús.

墨西哥城有多种公共交通选择,包括地铁、地铁、轻轨、郊区火车、无轨电车和公共汽车。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

Los paros han sido convocados con motivo del primer juicio contra el suburbano por el fallecimiento de un trabajador que manipuló durante años piezas con amianto y por lo que sus familiares solicitan una indemnización de 400.000 euros.

罢工是因为首场针对地铁公司因工人长期接触石棉导致死亡的审判而发起的,工人家属要求赔偿40万欧元。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En el transcurso de treinta años, el metro de Londres llegó a cubrir ochenta kilómetros, con líneas que circulaban en túneles en el centro de la ciudad y con trenes suburbanos en la superficie, muchas veces sobre terraplenes.

在三十年间,伦敦地铁线路总长达到八十公里,市中心的线路在隧道中运行,而郊区列车则在地面上行驶,许多路段建在路堤上。

评价该例句:好评差评指正
CCTV Economía

El distrito alberga audaces planes para remodelar su área suburbana y convertirla en una ciudad inteligente.

评价该例句:好评差评指正
CoolVisión ESP

Fue un experimento urbanístico del arquitecto Bertrand Goldberg, diseñado para atraer a los habitantes de clase media de Chicago de vuelta a la ciudad tras más de una década de migración suburbana.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


气垫, 气垫船, 气度, 气短, 气氛, 气愤, 气概, 气缸, 气缸组, 气功,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接