Que si hay lugar cochino en el mundo, es los tapetes de las salas de espera de los aeropuertos.

如果说世界上有什么地方，那就是机场候机室地毯。

Tengo el numero 46 y quiero saber dónde están los otros 45 porque en la sala de espera no hay nadie.

我拿号码是46号，然后我想知道其他45人在哪里，因为我在接待室没看到个人。

Pasar A almorzar o Pasar a la sala de espera.

例如：去吃午饭或去候室。

Solo sabe que volvió a la sala de espera y los maldijo en su mente.

她只记得自己回到候室，在心里咒骂着他们。

Erika y Roberto se quedaron en la sala de espera mientras duraba la operación.

Erika 和 Roberto 在手术期间直呆在候室。

Voy directamente a la sala de espera de las chicas.

我径直走向女生候室。

Erika y Roberto se tuvieron que quedar en la sala de espera del hospital mientras examinaban a Mariana.

Erika 和 Roberto 不得不留在医院候室里检查玛丽安娜。

Le pedí que fuera a la sala de espera para damas, pero me informó gravemente que prefería quedarse afuera.

我让他去女士候室，但他严肃地告诉我他宁愿呆在外面。

Imaginaos que estamos en la sala de espera porque tenemos una cita médica o porque tenemos que hacer un documento.

想象下，我们在候室里，因为我们有医疗预约或因为我们必须准备份文件。

Se sienten mal, deciden ir a la clínica o al hospital, piden un turno, esperan una, dos, tres horas en la sala de espera.

你们感觉不舒服，决定去所或医院，要求预约，在候室、二、三个小时。

Yo estoy en una sala de espera esperando a entrar en el médico y entonces me voy imaginando cosas que van a pasar.

我在候室待去看医生，然后我想象着将会发生事情。

Cuando te cruzas con una persona durante unos segundos o cuando entras en una sala de espera, no muestra la misma cortesía, la misma simpatía, decir simplemente " hola" que saludos dobles como " hola, buenos días" , " hola, buenas" .

当你与个人擦肩而过几秒钟或走进候室时，你不会表现出同样礼貌、同样友好，不会简单说“你好”，而是说 “您早”“您好”。

Se encontraron con las damas de la comisión y una de ellas condujo a Ana a la sala de espera, que estaba ocupada por los miembros del Club Sinfónico de Charlottetown, entre quienes Ana repentinamente se sintió asustada y tímida.

他们遇到委员会女士们，其中位把安妮带到候室，候室里挤满夏洛特敦交响乐俱乐部成员，安妮在他们中间突然感到害怕和害羞。

Esperas interminables en los pasillos, como si el tiempo del profesional tuviera mayor valor, que no sé más que que la persona que consulta junte todo su enojo en la sala de espera y quiera entrar a desterrarlo en la consulta.

你在走廊里无休止地待，好像专业人士时间更有价值，我不知道比咨询人把所有愤怒都集中在候室里， 并想在咨询中消除它。

La mejor opción es guardar turno en esta sala de espera al aire libre.

Atestadas, las salas de espera para bajar al andén.

Y anécdotas que escuchaba en la sala de espera del hospital.

Por favor, siéntese en la sala de espera.

Mientras esperamos, en la sala de espera, me llama mi hermana.

Estoy en la sala de espera.