有奖纠错
| 划词

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况, 而不是在它先头.

评价该例句:好评差评指正

Por el hilo se saca el ovillo.

有了头就能知.

评价该例句:好评差评指正

Hoy hace mucho sol, mi abuelo saca las plantas al balcón.

天太阳很好,我祖父把植物拿到了阳台上。

评价该例句:好评差评指正

Sencillamente, los saca del círculo vicioso de la pobreza y la violencia.

简单地说,教育使儿童摆脱贫困和暴力恶性环。

评价该例句:好评差评指正

Tras leer el informe del Banco Mundial sobre los acontecimientos en mi país, citado anteriormente, se saca la misma conclusión optimista sobre los impresionantes logros que hemos obtenido en sólo tres años.

人们如果读了世界银行关于我国发展情况上述报告,就会对我们在仅仅三年内取人成果同样乐观结论。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, el informe es un documento interesante y de gran importancia puesto que es incluyente y, en temas relacionados con la mujer, es uno de los pocos, sino el único, que saca a la luz el estatuto y la condición de la mujer en varios aspectos.

本报告是一份引人注目且非常重要文件,因为它可能是关于莫桑比克妇女问题少数文件之一,在许多方面给妇女地位和境遇改善带来了希望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


luciérnaga, Lucifer, luciferal, luciferasa, luciferismo, lucífero, lucífugo, lucilina, lucilo, lucímetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔的移动城堡

Si me sacas por esta casa, el castillo puede hundirse.

如果我了这个家 城堡会倒塌。

评价该例句:好评差评指正
演讲精选

Si se saca el petróleo del seno de la tierra la humanidad perece.

如果从地球的子宫中抽取石油,会走向灭亡。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Es aquí cuando el ingenio humano saca a relucir sus habilidades más creativas.

类发挥聪明才智,让那些富有创造性的才能重新发光发亮的时候。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ahora vamos a ver cómo se saca una cita en el médico.

现在我们来看看怎么预约医生。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Un buen ejemplo de esto es cuando te sacas el carnet de conducir en España.

一个很好的例子在西班牙考驾照。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Al vacío, sin aire, saca todo el aire así, para que los alimentos...

的,真空包装,把所有空气都,这样便于保存食物。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

También decide qué equipo saca de banda cuando el balón sale por un lateral.

裁判也能在球飞边线之后决定由哪一队来发边线球。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Ok, saca todo el moco líquido que puedas, hay que apagar ese fuego.

好吧,尽可能多地生成鼻涕,必须把火扑灭。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Además, tiene pico de oro que le saca de muchos problemas.

他很会说话,能替自己解决题。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Una vez lista se saca a un plato.

好了之后来放到盘子里。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y cuando el pastel esté listo por ambos lados se saca a un plato.

当两面都煎好了之后可以锅啦。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

No se saca nada con eso —dijo José.

“这说明了什么题。”何塞说。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Esta leche que saca el ciego a su burra es para los catarrosos.

瞎子的驴奶专门为了卖给那些患了感冒的的。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

¿Qué saca usted de eso? -preguntó Holmes.

“你了解这什么意思?" 福尔摩斯道。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Si lanza arrojas y espada sacas, ¡el agua cuán presto verás que al gato llevas!

如果你投矛拔剑,你会看到‘水把猫冲走有多快’!

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Si me sacas cien cubos de agua, te daré en cambio un vaso de leche.

“那么,你抽上来一百桶水,我给你一杯牛奶。”

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Por dónde se sacará la visa, aquí se saca la visa creo 12 dólares.

在哪里拿签证?哦在那边,我猜要12美元。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

¡Me sacas de quicio, me pones histérica!

我疯了, 让我歇斯底里!

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Se puede saber de dónde sacas todo ese arrojo?

你对这场星际战争的必胜信念从哪儿的?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Dorotea, te estás liando, saca tu cuaderno de " Cómo ser más pedante" , y apunta.

多罗蒂亚,你搞混了,你的“如何卖弄学”笔记本,并记下来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lúdrico, lúe, luego, lueñe, luengo, luético, lugano, lugar, lugar apartado, lugar de moda,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接