Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑有告诉被辞退的真正原因。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
别那么盛气凌人, 有道.
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙的主要原因是出于安全的考虑。
La razón distingue al hombre del animal.
有性是人和动物的不同之处.
Suele dar voces el que no tiene razón.
有道的人才要大喊大叫。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你不让参与那件事情是对的。
La razón es esencial en el hombre.
智是人的本质特征.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因的。
Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
的年龄的比例是三对四。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
必须承认，你是对的，你确实比技术更好。
Ha dado en creer que tiene razón.
他坚持认为自己有。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
做出这种承诺有两个基本由。
Sin embargo, hay otra razón que lleva a Francia a aprobar plenamente la iniciativa presentada.
然而，法国还有另一个由完全赞成面前的这一倡议。
Me gustaría que se nos explicara la razón de estas demoras.
希望能够了解拖延的原因。
Es esa también la razón por la cual necesitamos una reforma que no sea divisiva.
这也是为什么需要不致分裂的改革。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为什么说应当深入处这一问题的原因。
Por tal razón, siempre hemos apoyado la necesidad de su reforma.
一贯支持安会改革，原因就在于此。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另一方面，像刚才表明的那样，那样做也是有相当的由。
Por las razones que he mencionado, parecería que estamos reemplazando las palabras por la acción.
从所说的话中可见，实际上势必以言词代替行动。
No obstante, existen razones tanto teóricas como empíricas que permiten poner en duda esta conclusión.
然而，对这一结论提出怀疑既有论原因也有实际原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiene razón, así que por qué dices algo así!
就啊，为什么他可爱！
Bajo esa perspectiva creo que tiene razón.
这样看，您的有道理。
Resulta que tenías razón en eso de El Macho.
看起来对的 啊？
Hay razones también de igualación con las demás casas reales.
也为和别的王室保持平等。
Los no independentistas no creen que tengan razón.
反对独立者并不赞同。
Vamos, no hay razón para que estés asustada.
走吧 没道理害怕吧。
Tienes razón. Todo esto tiene muy buena pinta.
的也！有这么多的好东西。
Y sea por la razón, que sea me alegro mucho de que estés aquí.
无论什么原 高兴能来。
Pues tiene el razón, a las ocho, quedamos en el bar.
还的有道理，那们就八点在酒吧集合吧。
Casi todo está impecable, aseguran sus restauradores con más razón que un santo.
几乎一切都无可挑剔，这些修复者比圣人更有理由这样保证。
Por razones de seguridad, los artículos pesados y botellas deben colocarse debajo del asiento delantero.
出于安全考虑，重物和瓶子必须放在前排座椅下方。
Ahora te toca a ti, ¿Quién crees que tiene la razón en el conflicto?
现在轮到了，认为在巴以冲突中谁更有道理呢？
No, las palabras que se pronuncian de esta forma se pronuncian así por razones históricas.
没有规则，这种发音的那些单词一般都为历史原造成的。
Tiene razón. Pero qué está pensando usted de Conan.
就嘛，您把柯南想成什么人了。
¡Tenías razón! ¡Qué bien que hemos ido al museo!
有道理！们去博物馆真好！
Tiene razón, Ana. La alfombra y las cortinas.
的有道理，阿娜；要洗地毯还有窗帘。
Pero esto, me dirás con razón, que no es euskera, sino castellano.
们会有理有据地告诉，这不巴斯克语，而卡斯蒂莉亚语。
Es un sustantivo masculino que significa causa, motivo o razón.
这一个阳性名词，表示原、动机或理由。
No comprendo la razón de tu actitud.
不理解这个态度的理由。
Oigan, pero el productor tenía toda la razón.
但制作人得一点没错。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有告诉
被辞退的真正原因。
历史 
别那么盛气凌人
, 
的年龄的
啊，
为什么
他可爱！
为
高兴
语听力指导与练习
